fight

SpeakerListen:
USUK
 /faɪt/


See 'fight' in the Legal dictionary.

For the verb: "to fight"

Simple Past: fought
Past Participle: fought

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
fight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: fend off)luchar, pelear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 He had to fight the attacker with a stick.
 Tuvo que luchar contra el atacante con un palo.
fight [sb] or [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (try to defeat)luchar contra viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  enfrentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She fought the government and won.
 Ella luchó contra el gobierno y ganó.
 Se enfrentó al gobierno y ganó.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (military: engage in battle)combatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pelear, luchar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 They started fighting at dawn and the battle lasted all day.
 Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.
 Comenzaron a luchar al alba, y la batalla duró todo el día.
fight with [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (argue, quarrel)reñir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  discutir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  pelearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She's always fighting with her neighbour about noise.
 Siempre está riñendo con su vecino por el ruido.
 Se pasa la vida discutiendo con su vecino por el ruido.
 Ella siempre está peleándose con su vecino por los ruidos.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (engage in physical combat)luchar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The two fought with knives for ten minutes.
 Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical combat)pelea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  riña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He got into a fight and has a black eye.
 Se metió en una pelea y tiene un ojo morado.
 Se metió en una riña y tiene un ojo morado.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: combat)lucha, contienda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  combate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 A fight broke out along the border.
 Estalló la lucha a lo largo de la frontera.
 Los combates tuvieron lugar en la frontera.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (struggle)lucha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Women's fight for equality is still ongoing.
 La lucha de las mujeres por la igualdad aún continúa.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dispute)pelea, disputa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The fight over the land was resolved by the judge.
 La disputa por la tierra fue resuelta por el juez.
 
Additional Translations
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (argument, quarrel)riña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  discusión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Their parents have fights all the time.
 Sus padres tienen riñas todo el tiempo.
 Sus padres tienen muchas discusiones.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (boxing match)combatir, luchar, pelear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Ali and Frazier fought the fight of the century in 1971.
 Van a combatir por el campeonato de peso pesado.
  pelea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  combatir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  enfrentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Ali y Frazier se enfrentaron en la pelea del siglo en 1971.
 Lewis combatirá contra Holyfield esta noche.
 Esta noche se enfrentará con su adversario en el ring.
fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (strength, spirit)espíritu de lucha grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  fuerzas para luchar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
   (formal)pugnacidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (ES)ganas de pelea nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 He had no fight left in him.
 Su espíritu de lucha se había agotado.
 A él ya no le quedaban fuerzas para luchar.
 No le quedaban ganas de pelea.
fight for [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (struggle, defend oneself)luchar, pelear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 You have to fight for your rights.
 Tienes que luchar por tus derechos.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (sport: box)pelear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 They're going to fight for the heavyweight championship.
 Van a pelear por el campeonato de peso pesado.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (sport: wrestle)luchar con vi + prep
 He fought in the ring for twelve years before becoming an actor.
 Luchó con sus oponentes con gran estilo.
fight [sth]
fight against [sth]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(contend)luchar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 He fought against the new regulations.
 Luchó contra las nuevas normas.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (strive vigorously)luchar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 They fought to prevent the school from being closed.
 Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.
fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (struggle, defend oneself)defenderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  pelear, luchar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: to battle against [sb])combatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They fought the enemy bravely.
 Combatieron al enemigo con valor.
fight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (boxing: oppose)pelea, lucha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (ES)combate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Lewis is going to fight Holyfield tonight.
 Alí y Frazier protagonizaron la pelea del siglo en 1971.
 Ali y Frazier protagonizaron el combate del siglo en 1971.
fight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (wrestle: oppose)combatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He fights his opponents with great style.
 Combatió a sus enemigos con gran estilo.
fight [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (combat, resist)luchar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  combatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He fought cancer for seven years before succumbing.
 Luchó siete años contra el cáncer antes de sucumbir.
 Combatió siete años contra el cáncer antes de sucumbir.
fight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wage, engage in)lidiar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The soldiers fought a battle.
 Los soldados lidiaron la batalla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
fight a losing battle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have little chance of success)  (figurado)luchar una batalla perdida, pelear una batalla perdida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The union is fighting a losing battle; management is going to outsource their jobs.
 Sabían que luchaban una batalla perdida, pero así y todo nunca se rindieron.
fight back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (retaliate)contraatacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 If you attack minorities, you must expect them to fight back.
 Si atacas a una minoría es de esperar que contraataquen.
  tomar represalias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Si atacas a una minoría es de esperar que tomen represalias,
   (defenderse)resistirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Si atacas a una minoría es de esperar que se resistan.
fight back against [sth]/[sb] vi phrasal + prep (try to combat)luchar contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fight back against [sth]/[sb] vi phrasal + prep figurative (try to combat)resistir contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  contraatacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fight for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (war: defend)  (literal)luchar por vi + prep
 My grandfather fought for his country in World War II.
 Mi abuelo luchó por su país en la Segunda Guerra Mundial.
fight for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (struggle to attain)  (figurado)luchar por vi + prep
 Black Americans had to fight for the right to vote.
 Los negros tuvieron que luchar por el derecho a votar / Él siempre está luchando por ella ya que es una niña muy débil.
fight for your country v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (soldier: go to war)luchar por la patria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fight it out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (resolve [sth])  (coloquial)pelearla loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Just fight it about between you – I don't care any more!
 Peléenla entre ustedes, ¡a mí ya no me importa!
  resolverlo a golpes, trancazo limpio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Resuélvanlo a golpes entre ustedes, ¡a mí ya no me importa!
fight like cats and dogs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (disagree ferociously)llevarse como perro y gato loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Those three boys are always fighting like cats and dogs.
 Esos tres chicos se llevan como perro y gato.
fight [sb]/[sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (defend yourself from)repeler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  defenderse de v prnl + prep
fight [sb]/[sth] off
fight off [sb]/[sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (competition)defenderse de v prnl + prep
  repeler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (figurado)ahuyentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
fight [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (infection)  (infección)combatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  luchar contra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fight over vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have a physical struggle for)pelear por vi + prep
 The players fought over the loose ball.
 Los jugadores pelearon por la pelota.
fight over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal, figurative (argue, quarrel)pelearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Let's not fight over who does the dishes tonight!
fight tooth and nail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." idiom (fight fiercely)pelear con uñas y dientes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll fight tooth and nail to make a name for myself as an actor.
 Voy a pelear con uñas y dientes por hacerme de un nombre como actor.
  defender con uñas y dientes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Defiende lo suyo con uñas y dientes.
fight with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (physically: with [sb])pelear contra vi + prep
 The boxers fought with each other to win a prize.
 El aspirante tendrá que pelear contra el actual campeón para conseguir el título.
  luchar contra vi + prep
fight with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal, figurative (argue)discutir con vi + prep
  pelearse con vprnl + prep
fight with [sth]/[sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (struggle against)  (figurado)pelear contra vi + prep
fight your way to the top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (struggle to succeed)  (luchar, esforzarse)abrirse camino, abrirse paso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She fought her way to the top of the company.
 Se abrió camino hasta lo más alto de la empresa.
have a fight with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (physically: with [sb]) reñir con viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
   (literal)pelearse con v prnl + prep
 El jugador se peleó con un compañero de equipo, por lo que no jugará en el próximo partido.
have a fight with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (argue)  (figurado)discutir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He's in a bad mood because he had a fight with his wife.
 Está completamente cabreado porque acaba de discutir con su mujer.
one hell of a fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (immense struggle or resistance)una tremenda pelea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (Argentina, fam)quilombo (de padre y señor mío) nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Si llegás a decir eso en la Asamblea se va a armar un quilombo de padre y señor mío.
pillow fight pelea de almohadas nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
prize fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (boxeo)pelea profesional nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
prize fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. también prizefight
put up a fight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (struggle)dar pelea loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger.
 Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera dio pelea a la hora de su siesta.
   (resistirse)protestar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera protestó a la hora de su siesta.
   (AR)lucharla v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera la luchó a la hora de su siesta.
snow fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game: throwing snowballs)  ((juego))guerra de (bolas de) nieve nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
snowball fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game: throwing balls of snow)guerra de nieve nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  batalla con bolas de nieve nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Siempre volvemos todos empapados tras una batalla con bolas de nieve.
street fight pelea callejera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sword fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duel with long-bladed weapons)duelo a espada nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  pelea, lucha con espadas nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
title fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pelea por el título nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fight' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "fight" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'fight'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.