• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
fill [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (form, blank: complete)completar, llenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rellenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious.
 Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.
fill in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (substitute for [sb])sustituir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  reemplazar, remplazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 John had an emergency so I am filling in.
 John ha tenido una emergencia, así que lo estoy sustituyendo.
fill in for [sb] vi phrasal + prep informal (substitute for [sb])sustituir a vtr + prep
  reemplazar a, remplazar a vtr + prep
 I'm filling in for my boss at the board meeting next week.
 Voy a sustituir a mi jefe en la junta de la próxima semana.
fill [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (person: update)poner al corriente vtr + loc adv
  poner al día vtr + loc adv
 He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
 Tuvo que abandonar la reunión por un rato, así que lo pusimos al corriente cuando volvió.
fill [sb] in on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (person: update)poner a alguien al corriente de loc verb + prep
  poner a alguien al día en loc verb + prep
 Andy filled me in on the latest developments.
 Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos.
fill-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: substitute)sustituto, sustituta nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  suplente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.
 El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial que hoy está enfermo.
fill-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (temporary)provisional, temporal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  provisorio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm afraid it's only a fill-in post we're offering you.
 Me temo que el puesto que te ofrecemos es solo provisional (or: temporal).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fill in' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "fill in" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'fill in'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: actually | word

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.