WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie, motion picture)película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  filme, film nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (de más de 80 minutos)largometraje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The film was about the war in Bosnia.
 La película trataba de la guerra en Bosnia.
film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip of celluloid etc for recording)película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
 Sí, hijo, antes de las cámaras digitales todas las cámaras usaban película.
film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thin layer)  (muy delgada)película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  capa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 There was a film of oil coating the lake water.
 Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.
 Una fina capa de hielo cubría la superficie del lago.
film vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record as moving images)  (en general)filmar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (película cinematográfica)rodar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The director filmed three scenes of the movie today.
 Hoy, el director filmó tres escenas de la película.
 Hemos rodado tres escenas esta mañana.
 
Additional Translations
film viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (record moving images)filmar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rodar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The crew is going to begin filming soon.
 El equipo estará comenzando a filmar pronto.
 El equipo comenzará a rodar pronto.
film viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be recorded)filmar, grabar, registrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The scene filmed well.
 La escena se filmó bien.
film viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become coated with a thin layer)cubrir con una película loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
   (ojos)empañarse, nublarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 With the oil on it, the lake filmed over quickly.
 Con el aceite, pronto estuvo el lago cubierto por una película.
film vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (coat in a thin layer)cubrir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Just film the skin with a thin layer of cream.
 Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
art house film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. filme de autor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
B film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cine)filme de poca categoría
B film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cine)filme secundario
black-and-white film
black-and-white movie
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie: without colour)  (AR)película en blanco y negro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
black-and-white film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (camera film: without colour)filmación en blanco y negro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 All our early home movies were on black-and-white film.
camera film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light-sensitive strip used for analogue photos)rollo fotográfico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Now that photography is digital, camera film is practically an antique.
color film
UK: colour film
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (for filming)  (Argentina)película color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Technicolor is a trademark for a color film process.
   (España)película en color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 'Technicolor' es una marca registrada de un proceso de película en color.
color film
UK: colour film
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (movie: in colour)película a color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 'Gone with the Wind' was the first color film to win an Academy Award.
 'Lo que el viento se llevó' fue la primera película a color en ganar un Óscar.
color film
UK: colour film
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (for photographing)  (AR)película color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Would you like to use color film for the photo shoot?
   (MX)película a color, película a colores nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (ES)película en color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 * Hacemos revelado de fotografías de película en color y en blanco y negro.
comedy film
US: comedy movie
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (funny movie)comedia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Charlie Chaplin made some of the greatest comedy films of all time.
 La comedia nos resultó desopilante.
crossover film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie: diverse appeal)  (cine, voz inglesa)crossover ficcional loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
documentary film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factual, informative film)documental nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
educational film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (information film)documental nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The teacher showed the class an educational film about World War II.
  película educativa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
feature film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full-length movie)largometraje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film.
 En el cine suelen presentar comerciales y avances antes de la proyección del largometraje.
  película de larga duración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 En el cine suelen presentar comerciales y avances antes de la película de larga duración.
film adaptation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie version)versión, adaptación cinematográfica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The film adaptation was not as good as the book.
 La adaptación cinematográfica no es tan buena como el libro.
film buff
US: movie buff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, informal ([sb] very keen on movies)cinéfilo nm
film clip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extract of a film or movie)trailer nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips.
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos trailers de películas viejas.
  avance nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos avances de películas viejas.
   (AR)cola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchas colas de películas viejas.
   (PR)corto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos cortos de películas viejas.
film club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)club de cine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film credits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (list of a movie's cast and crew)créditos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Sometimes, I like to stay after the movie and watch the film credits.
 A veces me gusta quedarme tras una película y ver los créditos.
film critic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who reviews movies)crítico de cine, crítico cinematográfico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I do not often agree with the film critics who write for that newspaper.
 Algunos piensan que los críticos de cine son demasiado exagerados.
film director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (oversees making of film)director de cine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
 Kurosawa es probablemente el mejor director de cine de Japón.
  director cinematográfico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Empezó su carrera como actor pero se hizo famoso como director cinematográfico.
film festival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)festival de cine loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
film library nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)videoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film music nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)banda sonora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film poster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)cartel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film poster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)póster nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film projector
projector
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for screening films)proyector nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film prop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object used on a movie set)decorado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene.
 Aún faltaban algunos elementos del decorado, así que decidieron hacer un descanso.
film reel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roll or spool of movie film)carrete de película loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 We found a box full of old film reels in the loft.
 Encontramos una caja llena de carretes de película viejos en el departamento.
  rollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Encontramos una caja llena de rollos viejos en el departamento.
film role nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (acting part in a movie)papel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I've worked in TV for years but haven't yet had a film role.
 Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un papel en pantalla.
   rol nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un rol en pantalla.
  personaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla.
film script nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)guión nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stage or setting of a movie)plató nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hank was really excited as it was his first time on a film set.
 Hank estaba verdaderamente emocionado porque era su primera vez en un plató.
  set de filmación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hank estaba verdaderamente emocionado porque era su primera vez en un set de filmación.
  estudio de filmación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hank estaba verdaderamente emocionado porque era su primera vez en un estudio de filmación.
film stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (cinematografía)película fotográfica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. cinta de película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. tira de película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film studies nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (academic subject: cinema)cinematografía nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
   (AR)cine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He was such an avid movie fan that he immediately chose film studies as his university major.
 Le gustaba tanto el cine que inmediatamente eligió ir a la universidad a estudiar cinematografía.
 Le gustaba tanto el cine que inmediatamente eligió ir a la universidad a estudiar cine.
film test nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. prueba de película loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
film version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie adaptation)versión cinematográfica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  adaptación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film-maker
filmmaker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie director)realizador, realizadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
   (de cine)director, directora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Steven Spielberg is a very successful film maker.
 Steven Spielberg es un director de cine muy exitoso.
film-maker
filmmaker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie producer)productor cinematográfico, productora cinematográfica loc nom m, loc nom f
 In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker.
 Además de ser un aclamado actor, Clint Eastwood es también un influyente productor cinematográfico.
   (de cine)productor, productora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Además de ser un aclamado actor, Clint Eastwood es también un influyente productor de cine.
film-making adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de trabajo en cine
film-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. filmación de películas nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
film-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rodaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
film-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. trabajo en cine nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
foreign film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movie made in another country)película extranjera nf + adj
 I enjoy watching foreign films more than domestic films.
 Disfruto mirando películas extranjeras más que películas nacionales.
full-length film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature-length movie)largometraje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
historical film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period movie, film set in the past)película de época nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 'Gone with the Wind' is a classic example of an historical film.
 ¿Un ejemplo de película de época? "Lo que el viento se llevó."
horror film película de terror nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
horror film película de miedo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
master film (movies)película original
motion-picture film película nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
photographic film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light-sensitive strip for analogue camera)película fotográfica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Esta película fotográfica ya caducó. Compra más.
pilot film (TV series)  (serie TV)episodio piloto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pornographic film (porno)película pornográfica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
pornographic film película porno nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
roll film rollo de película fotográfica
roll of film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spool of film for a camera)rollo de película nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Digital cameras have made rolls of film obsolete. When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film.
 Las cámaras digitales han dejado obsoletos los rollos de película.
  rollo fotográfico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Encontré varios rollos fotográficos sin revelar.
  carrete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Se veló el carrete al sacarlo de la cámara.
silent film
US: silent movie
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie without sound)película muda loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.
 La era de las películas mudas fue muy corta: aproximadamente de 1900 a 1930.
  cine mudo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
sound film película parlante nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sound film película sonora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Technicolor film USpelícula tecnicolor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
TV film película para televisión
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "film pornograficzny" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'film pornograficzny'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.