WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
fist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (closed hand)puño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
fist f*** nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar, offensive (penetration with hand)  (ofensivo, anglicismo)fisting, fist-fucking nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: Se usa la expresión inglesa directamente.
fist your hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clench hand)hacer un puño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cerrar el puño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
fist-f*** [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar, offensive (penetrate with hand)  (ES, vulgar)follar con el puño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 A algunos homosexuales les gusta follarse el uno al otro con el puño.
hand over fist advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (continuously)a manos llenas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This contract is losing us money hand over fist.
 Este contrato nos está haciendo perder dinero a manos llenas.
iron fist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (harsh rule)mano de hierro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The dictator ruled with an iron fist.
 El dictador gobernaba con mano de hierro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fist' found in these entries
In the English description:
Spanish: