• WordReference
  • Collins
In this page: flush; flushed

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (toilet: waste removal) (del inodoro)descarga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house.
flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red face)rubor, sonrojo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face.
flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (action of draining waste)descarga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It took two flushes to get the mess out of the toilet.
flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards: poker hand) (póquer)color nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Amy won the game with a flush.
flush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (toilet: remove waste) (inodoro)tragar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  funcionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The toilet won't flush. We'll have to call a plumber.
flush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (toilet: use flush)tirar la cadena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  apretar el botón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 You used the toilet - good boy. Did you remember to flush?
flush [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dispose of: toilet waste) (por el inodoro)tirar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!
 No tires mucho papel por el inodoro, ¡lo vas a atascar!
flush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get a red face)ponerse colorado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sonrojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  ruborizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Jane's face flushed when she saw her boyfriend.
flush (with [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level, aligned)alineado con participio + prep
 The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.
 Los ganchos deben estar alineados con la pared o de lo contrario los cuadros no colgarán correctamente.
flush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (face: turn red)ponerse colorado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sonrojarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy.
 
Additional Translations
InglésEspañol
flush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (having money) (ES)forrado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 I'm feeling flush. Let me buy you all a drink!
 ¡Estoy forrado! Déjenme invitar esta ronda.
flush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level, aligned)nivelado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  alineado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush.
flush with [sth] adj + prep (having abundance of [sth])andar bien de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  tener bastante loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  tener mucho loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  tener algo en abundancia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
flush advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hit, punch: squarely)directamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 She hit him flush on the chin and he went flying backwards.
 Ella lo golpeó directamente en el mentón y él salió volando hacia atrás.
flush advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (level, aligned)niveladamente, alineadamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges.
 Una vez instaladas las bisagras, compruebe que las puertas de los armarios cierren niveladamente (or: alineadamente).
flush advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hit golf ball: straight)derecho advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
flushed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with red cheeks)sonrojado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  enrojecido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 You look all flushed from running.
 Te ves sonrojado por correr.
 Te ves enrojecido por correr.
flushed,
flush
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(flush: simple past) (pretérito: jalar la cadena del baño)haber jalado la cadena del baño verb loc
  (pretérito: tirar la cadena del baño)haber tirado la cadena del baño verb loc
 I hope you flushed the toilet.
 Espero que hayas jalado la cadena al baño.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
flush | flushed
InglésEspañol
flush away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." echar por el fregadero
flush away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." echar por el inodoro
flush [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (run liquid through to clean) (con un líquido)desalojar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They had to flush out the sewer pipe to make it drain properly.
 Tuvieron que desalojar el drenaje para hacer que drenara apropiadamente.
  dejar correr agua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tuvieron que dejar correr el agua del drenaje para hacer que drenara apropiadamente.
  purgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tuvieron que purgar el drenaje para hacer que drenara apropiadamente.
  enjuagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tuvieron que enjuagar el drenaje para hacer que drenara apropiadamente.
flush [sth] out (of [sth]) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (eliminate)limpiar el sistema loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Drinking lots of water helps to flush out the toxins.
 Tomar mucha agua ayuda a limpiar el sistema de las toxinas.
  (figurado)barrer con vtr + prep
 Tomar mucha agua ayuda a barrer con las toxinas.
  eliminar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas.
flush [sth/sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (scare out, bring to light) (figurado)espantar algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  espantar a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer salir algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer salir a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (figurado)ahuyentar algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ahuyentar a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
flush [sth/sb] out of [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (scare out, bring to light)hacer salir algo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer salir a alguien de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
 Nuestro perro hizo salir a un venado del bosque y lo llevó hacia el campo abierto.
flush the toilet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lavatory: use flush)tirar de la cadena, tirar la cadena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (MX)jalar la cadena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (MX)bajarle al agua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Please flush the toilet after you've used it.
 Por favor, tire de la cadena después de ir al baño.
flushed,
flush
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(flush: simple past) (pretérito: jalar la cadena del baño)haber jalado la cadena del baño verb loc
  (pretérito: tirar la cadena del baño)haber tirado la cadena del baño verb loc
 I hope you flushed the toilet.
 Espero que hayas jalado la cadena al baño.
hot flash,
UK: hot flush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, often plural (heat: symptom of menopause)sofoco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  bochorno nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired.
 El sofoco que tuve ayer me hizo sentir mareada, cansada y febril.
make flush nivelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
pour-flush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (toilet: flushed by pouring water in) (retrete)con descarga manual de agua loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Los retretes biológicos podrían en ciertos casos reemplazar a los de descarga manual de agua.
royal flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. escalera real nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
royal flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. corrida imperial nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
royal flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. corrida real nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
straight flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poker: run of five cards)escalera de color nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
toilet flush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lavatory disposal mechanism)cisterna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Nunca tira de la cisterna.
  cadena nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Nunca tira de la cadena.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'flush' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "flush" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'flush'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: check | bond

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.