following

Listen:
 /ˈfɒləʊɪŋ/


For the verb: "to follow"

Present Participle: following
  • WordReference
  • Collins
In this page: following; follow

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
following adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (next)siguiente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  próximo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The following programme is brought to you by our sponsor.
 El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.
 El próximo programa les será ofrecido por nuestro patrocinador.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after in time)después advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  a continuación loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Following this show is the news.
 Después de este programa vienen las noticias.
 A continuación vienen las noticias.
following preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (after and as a result of)después de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  luego de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (formal)tras preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  (formal)a raíz de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Police imposed a curfew following last night's violence.
 La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior.
 La policía impuso el toque de queda tras la violencia desatada la noche anterior.
 
Additional Translations
InglésEspañol
following nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supporters, believers)seguidores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  (deportes)aficionados nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 He had attracted a large following with his anti-corruption campaign.
 Atrajo a un montón de seguidores con su campaña anticorrupción.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
follow [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move behind) (persona)seguir a vtr + prep
 He followed his wife into the house.
 Siguió a su mujer hasta la casa.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (proceed along)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  continuar por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Follow the road until you reach the post office.
 Siga el camino hasta llegar a la oficina de correos.
follow [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (leadership, authority)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He follows his heart, wherever it takes him.
 Sigue sus corazonadas, adonde quiere que lo lleven.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obey, do as told)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You should follow his advice.
 Deberías seguir sus consejos.
 
Additional Translations
InglésEspañol
follow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come next after [sb])seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ir detrás loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll go first, and you can follow.
 Yo iré primero, y tú me sigues.
 Yo iré primero, y tú puedes ir detrás.
follow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come next after [sth])seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  venir a continuación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 What follows is an example of how not to proceed.
 Lo que sigue es un ejemplo de cómo no hay que actuar.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (occur as a result)seguirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  deducirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  resultar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 It follows that reducing interest rates increases inflation.
 De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sequence: come after)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 In the Cyrillic Alphabet, B follows A.
 En el alfabeto cirílico, la B sigue a la A.
follow [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imitate, be like [sb])salir a vi + prep
  imitar a vtr + prep
 She follows her mother in being very talkative.
 Sale a su madre en lo de ser tan habladora.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (result from [sth])salir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Can any good follow this?
 ¿Puede salir algo bueno de esto?
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (watch)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They followed her every move.
 Siguieron cada uno de sus movimientos.
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep up with [sth])seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  estar al tanto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Do you follow politics?
 ¿Sigues la política actual?
 ¿Estás al tanto de la política?
follow [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand [sth], [sb])seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Do you follow what I'm saying?
 ¿Me sigues?
follow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obey: a route, pattern, etc.)seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Alina carefully followed the knitting pattern for the pullover.
 Alina siguió cuidadosamente el patrón de tejido del jersey.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
following | follow
InglésEspañol
cult following nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small, enthusiastic fan base)fan n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  fanático, fanática nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  seguidor, seguidora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (subsequent to)tras preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  después de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
following on from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (as a further development of)siguiendo con loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Y siguiendo con la idea que plantean, ¿les parece que es un film costumbrista?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'following' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "following" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'following'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.