for

SpeakerListen:
 /fɔːʳ/


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (intended, designed)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The small fork is for your salad, the large one for the main course.
 El tenedor pequeño es para la ensalada, el grande para el plato principal.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (appropriate to)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 This is an ideal book for a young girl.
 Es un libro ideal para una jovencita.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in order to benefit: [sb])por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Will you do a favour for me? Hillary Clinton stumped for Obama in several States.
 This sentence is not a translation of the English sentence. ¿Harías algo por mí?
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in [sb]'s opinion, for [sb]'s tastes)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a mi modo de ver loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 That movie was too long for me.
 Para mí la película fue demasiado larga.
 A mi modo de ver, la película fue demasiado larga.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (for the purchase of)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He only paid ten dollars for that shirt.
 Sólo pagó diez dólares por esa camisa.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in order to get)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He went out for some milk. He'll be back soon.
 Fue a por leche. Volverá enseguida.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: duration)durante preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  (se puede omitir)"."
 She was gone for four hours.
 Estuvo fuera durante cuatro horas.
 Estuvo fuera cuatro horas.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in [sb]'s place, instead of [sb])por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I don't want to do his work for him.
 No quiero hacer el trabajo por él.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in favour) (ES, coloquial)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a favor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 He was for the plan, but his wife was against it. He is for the liberal candidate for mayor.
 El estaba por hacerlo, pero su mujer estaba en contra.
 Él estaba a favor del plan, pero su mujer estaba en contra.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He received extra homework for swearing in class.
 Le pusieron deberes extra por maldecir en clase.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (compared to a standard)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 It's warm for this time of year.
 Hace mucho calor para esta época del año.
 
Additional Translations
for conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." formal, written (because, since)porque conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 I know he's guilty, for I saw him do it.
 Sé que es culpable, porque le vi hacerlo.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (with the purpose of)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I bought some cloth for making costumes.
 Compré tela para confeccionar trajes.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (with a destination of)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  con destino a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 This train is heading for London.
 Este tren va para Londres.
 Este tren va con destino a Londres.
 Este tren va hacia Londres.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (intended for: [sb])para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 All these gifts are for you.
 Todos estos regalos son para ti.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (expressing a wish)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Oh for a bowl of soup right now!
 ¡Lo que daría por un plato de sopa ahora mismo!
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (because of)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 He left, for fear of being laughed at.
 Se marchó por temor a que se rieran de él.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in honour of)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The park was named for the town's mayor.
 El parque se llama así por el alcalde de la ciudad.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in order to achieve or attain)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 For an early arrival in Paris, you will need to take the express train.
 Para llegar temprano a París, debéis coger el tren expreso.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in order to save or preserve)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 We're fighting for our freedom!
 This sentence is not a translation of the English sentence. ¡Corre por tu vida!
 This sentence is not a translation of the English sentence. ¡Corre para seguir vivo!
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (despite)aunque conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 For all her nagging, she's a great wife.
 Aunque es una regañona, es una buena esposa.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in regard to)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 She has a gift for crosswords.
 Tiene un don para los crucigramas.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (responsibility of)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 That's for me to determine, not you.
 Determinar eso es un trabajo para mí, no para ti.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (as being)de hecho loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I know for certain that he won't be there.
 Sé de hecho que él no estará allí.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (to the extent of) (informal)durante preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a lo largo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 The line outside the ticket office went on for miles.
 La cola delante de la taquilla continuaba durante kilómetros.
 La cola delante de la taquilla continuaba a lo largo de varios kilómetros.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (introducing an infinitive phrase)para preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
Note: No es posible una traducción literal de esa construcción.
 It may be time for him to resign.
 Puede que para él haya llegado la hora de dimitir.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (ratio)a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The players were one for three in shots on goal.
 Los jugadores estaban uno a tres en disparos a puerta.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (ratio: sales)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 There is a three for one sale on summer clothing.
 Hay una oferta de tres por uno en ropa de verano.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (representing)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The CS in his name is for Charles Saunders.
 CS, en su nombre, es por Charles Saunders.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (at a price of)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Melons are now two for a pound in the market.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (indicating distance)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a lo largo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (se puede omitir)"."
 I ran for three blocks before I caught him.
 Corrí a lo largo de tres manzanas antes de alcanzarlo.
 Corrí tres manzanas antes de alcanzarlo.
for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (indicating one in a series)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 We're visiting here for the second time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
for | FOR
a glutton for punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sb] who accepts hard work) (para el trabajo)incansable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  (para el castigo)masoquista adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 ¿Por qué aceptaste ese trabajo tan difícil? No sé; seré incansable.
a great one for doing [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: does [sth] frequently)que se pinta solo para exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He's a great one for telling stories.
 Él se pinta solo para contar historias.
  buenísimo para adj + prep
 Es buenísimo para contar chistes.
a man for all seasons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (capable man)un hombre de recursos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Es un hombre de recursos, sabrá arreglárselas de una manera u otra.
a nose for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (instinctive ability to detect [sth](figurado)olfato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He has a great nose for good books.
 Tiene un excelente olfato para los buenos libros.
a sucker for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (fond of [sth], partial to [sth])tener debilidad por, no poder resistirse a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
account for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be the total of) (porcentaje del total)representar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
accounted for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (explained)justificado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 The stolen money is now accounted for.
 El dinero faltante ya ha sido justificado.
accounted for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (included)explicado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Los motivos por los que se fue ahora pueden ser explicados.
accounting for [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (considering)teniendo en cuenta loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  teniendo algo en cuenta loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  considerando gerundiogerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos corriendo") o describir una acción "estoy cantando").
 This sentence is not a translation of the English sentence. Cualquier resolución se tomará teniendo en cuenta las opiniones de todos.
accounting for [sth] or [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (including)incluido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
action for breach of contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: unfulfilled agreement)demanda por incumplimiento de contrato loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  demanda por ruptura de contrato loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  demanda por violación de contrato loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
action for damages nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: compensation)demanda por daños y perjuicios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  recurso de indemnización grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  demanda de indemnización por daños y perjuicios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
action for defamation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: slander or libel)demanda por difamación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  querella por difamación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
action for libel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: written defamation)querella por libelo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  demanda por libelo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  demanda por difamación escrita loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  querella por difamación escrita loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
action for recovery of property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: regain ownership)demanda de restitución del bien loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
action for specific performance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: special remedy)demanda de ejecución específica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  acción particular para un cumplimiento exacto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  acción particular para una ejecución exacta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
affidavit for attachment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: lien on property)declaración jurada para proceder a embargo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
aim for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to hit: a target)apuntar a vtr + prep
 Aim for the center of the target.
 Apunta al centro del blanco.
all for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (completely in favour of)absolutamente de acuerdo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was all for getting ice cream after classes.
 Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases.
all for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (everyone in favour of)todos los que estén de acuerdo, todos los que estén a favor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 All for the motion, say "Yes".
 Todos los que estén de acuerdo, digan "sí".
all for one interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing solidarity)todos para uno exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Todos para uno, y uno para todos.
allowance for bad debts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: not expected to be paid)previsión para créditos incobrables loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  reserva para cuentas incobrables loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
an eye for an eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (revenge) (venganza)ojo por ojo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He destroyed his rival's creation, saying it was an eye for an eye.
 Él destruyó la creación de su rival, argumentando que fue ojo por ojo.
an eye for an eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (justice) (justicia)ojo por ojo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ojo por ojo, diente por diente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (formal)ley del Talión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 For murder I believe an eye for an eye is fair punishment.
answer for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (face consequences)responder por vi + prep
  asumir las consecuencias de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He's committed a crime and he'll be forced to answer for it.
answer for [sth] vi + prep figurative, informal, US (be adequate)ser adecuado para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tomar el lugar de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ser usado como loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The back porch will have to answer for a bedroom.
appeal for reconsideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: request change to decision)recurso de reconsideración loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
application for amendment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: request for change)demanda de modificación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  solicitud de modificación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
apply for [sth] vi + prep (request formally) (formal)solicitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (familiar)pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Thomas applied for a credit card.
 Thomas solicitó una tarjeta de crédito.
 Thomas pidió una tarjeta de crédito.
apply for a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (reply to employment advertisement)solicitar empleo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  solicitar un trabajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AmL)postularse a un trabajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  buscar trabajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My only task for today is to apply for a job.
 Mi única tarea del día es solicitar empleo.
as a replacement for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a substitute for)en lugar de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Margarine is widely used as a replacement for butter.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Puedes usar margarina en lugar de la manteca, pero los tallarines no te van a quedar tan ricos.
as a substitute for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to replace, instead of)como sustituto de, en lugar de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 She used two cups of milk as a substitute for three eggs called for by the recipe.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Para la sopa puede usar cebollas en lugar de los puerros. / Como sustituto de la fruta abrillantada puede usar cubitos de dulce de membrillo.
as for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (with regard to)con respecto a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 As for this guy, I don't think he's going anywhere in life.
 Con respecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida.
  en cuanto a loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This sentence is not a translation of the English sentence. En cuanto a tu amigo, no me dio tiempo a conocerle, pero me pareció una persona agradable.
as for me advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as far as I am concerned)por mi parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en cuanto a mí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de mi parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 My husband is going to work. As for me, I will stay home and take care of the baby.
 Mi marido va a trabajar. Por mi parte, me quedaré en casa a cuidar al bebé.
as proxy for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in place of)en representación de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
 Estoy autorizado a votar en representación de mi tía en la reunión de accionistas.
  como apoderado de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Estoy autorizado a votar como apoderado de mi tía en la reunión de accionistas.
ask for vi + prep (law: request)solicitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ask for forgiveness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plead to be pardoned)pedir perdón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's sometimes better to ask for forgiveness than to ask for permission.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Después tuve que pedirle perdón porque lo había hecho sin pedirle permiso.
ask [sb] for forgiveness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plead to be pardoned)suplicar perdón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Since you caused so much trouble, you should ask your father for forgiveness.
at risk for [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having increased chance of: [sth] bad)en riesgo de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 People who smoke are at increased risk for cancer.
 Los fumadores están en riesgo de contraer cáncer.
atone for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (make amends for)expiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  reparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Christians believe that Jesus atoned for our sins.
 Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados.
available for rent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (can be hired)en alquiler loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  disponible en alquiler loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  disponible para el arrendamiento loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 After the refurbishements, the house was available for rent.
 Luego de la renovación, la casa ya estaba lista para ponerse en alquiler.
available for rent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (property: can be leased)translation unavailable
 We currently have a number of properties available for rent.
bad for malo para adj + prep
bang for your buck,
bang for the buck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, slang (value for money)sacar partido al dinero, sacar provecho al dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This computer is last year's model, but it has great bang for your buck.
bargain for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (expect to get)prever, contemplar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tener en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When I married my wife, I hadn't bargained for the fact that her mother would also come to live with us.
 Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros.
Be careful what you wish for. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth] desirable may have drawbacks)ten cuidado con lo que deseas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ten cuidado con lo que deseas porque podrías conseguirlo.
be charged for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have to pay money for [sth])serle cobrado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She was charged for a night's stay when she had, in fact, only had dinner at the hotel.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Si un chico rompe algo, se les cobrará a los padres el valor de lo destruido.
be cramped for room v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have little space)no caber un alfiler exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Our house is so full of junk that we are cramped for room.
 Nuestra vivienda está tan llena de trastos que no cabe un alfiler.
  estar como sardinas en lata exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This sentence is not a translation of the English sentence. Sandra dice que en avión era muy pequeño y los pasajeros iban como sardinas en lata.
be essential for [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be necessary for)ser imprescindible para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 An atmosphere containing oxygen is essential for the maintenance of human life.
 La atmósfera contiene oxígeno que es imprescindible para la vida del ser humano.
be good for ser bueno para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
be gunning for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (aim to harm [sb])acosar a vtr + prep
  tenerla con exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 My new manager has been gunning for me since I had that last period of absence.
 Mi jefe me ha estado acosando desde que tuve ese período de ausencias.
 Mi jefe la tiene conmigo desde que tuve ese período de ausencias.
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, literal (be going towards [sth])dirigirse a, dirigirse hacia v prnl + prep
 The tour group is currently headed for Central Park, located in the center of Manhatten.
 This sentence is not a translation of the English sentence. La joven se dirigía a la playa para reunirse con sus amigos.
  ir con rumbo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the English sentence. Iba con rumbo a su casa cuando la asaltaron.
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, figurative (have [sth] as likely consequence)ir camino de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They are heading for disaster; the company has run out of cash and they have no assets to sell.
 This sentence is not a translation of the English sentence. La empresa va camino de la bancarrota.
be known for [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be identified or famous for)ser famoso por, ser conocido por, ser popular por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 That restaurant is known for its excellent seafood.
 Ese restaurante es famoso por sus mariscos.
be right for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be compatible with [sb])encajar a la perfección con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other.
 Todos sabían que Marshal y Elaine encajaban a la perfección el uno con el otro.
  ser adecuado para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Este libro es adecuado para niños de más de diez años.
be sufficient for [sth] or [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be enough for [sth] or [sb])ser suficiente para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Your explanation is not sufficient to answer all my questions.
 Tus explicaciones no son suficientes para responder todas mis preguntas.
be taken for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (be swindled)ser estafado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I had donated thousands of pounds before I realised I was being taken for a ride.
 Había donado miles de libras para cuando me di cuenta de que había sido estafado.
be to blame for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be responsible for or guilty of [sth])tener la culpa de vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She has only herself to blame for this situation.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Aunque el chico tenía la culpa del accidente, se negó a admitirlo.
be unfit for work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (incapable of doing a job)estar incapacitado para el trabajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Until he brings in a written statement from his doctor, we have to consider him unfit for work.
 Cuando presentó un certificado de su médico, consideramos que estaba incapacitado para el trabajo.
  no estar en condiciones de trabajar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me enfermé y no estuve en condiciones de trabajar durante tres meses.
be worth waiting for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be good enough to justify a delay) (la espera)merecer la pena, valer la pena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's taken a long time to finish but it's been worth waiting for.
 Con lo guapa que estás, la espera mereció la pena.
beat the drum for defender algo a capa y espada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
beg for [sth] vi + prep (plead to obtain)rogar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  suplicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (figurado)pedir de rodillas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Susana le pidió a su mamá de rodillas que la dejara ir a la fiesta, pero aun así no la dejó ir.
beg for mercy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plead for leniency)pedir piedad vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her.
  (España)suplicar clemencia vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  implorar clemencia
better for [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (providing greater health benefits for)mejor para alguien loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  más saludable para alguien loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Apples are better for you than cheeseburgers.
 Las manzanas son mejores para ti que las hamburguesas de queso.
better for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." colloquial, UK (more cheerful thanks to) (de salud, de ánimo)mejor por adj + prep
  con más ganas por loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 If you're tired, have a nap; you'll feel better for it.
 Si estás cansada, toma una siesta; te sentirás mejor por ello.
bid for [sth] vi + prep (make an offer to buy)ofertar, pujar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
Note: Pujar se utiliza principalmente para subastas mientras que "ofertar" es más general.
 Sarah went to the auction and bid for lot number 305.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Vamos a ofertar/pujar a la baja para intentar quedarnos con la contrata de obra.
bill for a new trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: motion)petición de nuevo juicio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bob for apples v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (game: take apples from water with teeth) (juego)pescar manzanas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  pescar manzanas con la boca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Children enjoy bobbing for apples as a party game.
 Los niños disfrutan del juego de pescar manzanas en las fiestas.
bobbing for apples,
apple bobbing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Halloween game)morder la manzana loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
bully for [sb] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" dated, informal, ironic (good for you, him, etc.)bien por loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
but for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (were it not)si no hubiera sido por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  de no ser por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 We would never have won but for your help.
 Nunca hubiéramos ganado si no hubiera sido por tu ayuda.
 This sentence is not a translation of the English sentence. De no ser por tu ayuda, no habríamos podido hacer nada.
Bye for now,
Goodbye for now
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (see you soon)hasta pronto loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes.
call for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (demand, request)exigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The senator called for an investigation. The judge's bailiff called for silence in the courtroom.
 El senador exigió una investigación.
  (exigir)llamar a vtr + prep
 El senador llamó a una investigación.
call for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (require)requerir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The recipe calls for brown sugar, not white sugar. The situation calls for a calm, deliberate response.
 La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado.
call for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (forecast)pronosticar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The forecast calls for clear skies and warm temperatures.
 La previsión meteorológica pronostica cielos despejados y temperaturas suaves.
call for bids nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: open to offers)llamado a licitación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  convocatoria a concurso loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
call for papers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (academics: request for articles) (formal)apertura de plazo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 They've just published a call for papers for next year's conference.
 Acaban de publicar la apertura de plazo para la conferencia del próximo año.
call for tenders nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: invitation to bid) (economía)concurso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  licitación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
called for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)bienvenido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Your comment about your neighbor's wife was not called for.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Tu comentario no fue bienvenido.
called for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (necessary or appropriate)preciso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 When the bleeding did not stop, a trip to the hospital was called for.
 This sentence is not a translation of the English sentence. Fue preciso llevarlo al hospital, era una herida seria.
called for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)adecuado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Your comment about your neighbor's wife was not called for.
 This sentence is not a translation of the English sentence. No fue un comentario adecuado el que hiciste ayer.
  relevante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the English sentence. El presidente no consideró relevante hacer una declaración pública explicándole a la población las razones de las polémicas medidas adoptadas.
can't wait for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be impatient for [sth](figurado)no poder esperar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  esperar algo con ansias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I can´t wait for this day to be over.
can't wait for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be impatient for [sth])estar deseando que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I can´t wait for this day to be over.
  (CR)estarse quemando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no ver la hora de que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no poder esperar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No puedo esperar a que termine este día.
care for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (romantically)querer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  sentir cariño por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  encariñarse con v prnl + prep
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'for' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "for" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'for'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.