WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
form n (document with blanks)impreso nm
 You'll need to fill out this form to apply for your licence.
 Necesita cubrir este impreso para obtener el permiso.
form n (thing: shape)forma nf
 The chairs looked the same in form and colour.
 Las sillas parecían iguales de forma y color.
form n (person: shape)forma nf
 silueta nf
 He could make out her form behind the curtain.
 Podía divisar su forma detrás de la cortina.
 Podía divisar su silueta detrás de la cortina.
form n (type)forma nf
 What form will the training take?
 ¿De qué forma vamos a entrenar?
form vtr (construct)formarse vprnl
 You form the plural by adding an "s".
 El plural se forma añadiendo una -s.
form vtr (create)armar vtr
 He formed a ladder out of bits of old wood.
 Armó una escalera con pedazos de madera.
form vi (take form)formarse vprnl
 After underwater earthquakes, mountains formed.
 Después de los terremotos se formaron las montañas.
 
Additional Translations
form n (convention) España genio y figura expresión
 como se esperaba fr hecha
 True to form, he got drunk and made a fool of himself.
 Genio y figura, se emborrachó e hizo el ridículo.
 Como se esperaba, se emborrachó e hizo el ridículo.
form n (area: configuration)forma nf
 The artist did not care about colour, only about form.
 El artista no se preocupaba del color, sólo de la forma.
form n (human body) usualmente pluralformas nf
 mujer, usualmente pluralcurva nf
 She has such a beautiful form.
 Tiene unas formas estupendas.
 Tiene unas curvas estupendas.
form n (dressmaking: dummy)maniquí nm
 She put the dress on a form to check its proportions.
 Colocó el vestido en un maniquí para tomarle las medidas.
form n (arts: arrangement)forma nf
 I like the form of this poem, but it has no substance.
 Me gusta la forma del poema, pero no tiene fondo.
form n (mode)forma nf
 estado nm
 Ice is a form of water.
 El hielo es una forma del agua.
 El hielo es un estado del agua.
form n (mold)molde nm
 Next, pour the plaster into a form and let it set.
 Después pon la pasta en un molde y deja que se fije.
form n (formal structure)forma nf
 This sweater will lose its form if it gets wet.
 El jersey perderá su forma si se moja.
form n (conventional behaviour) usualmente pluralapariencia nf
 formas nfpl
 He only did it for the sake of form.
 Sólo lo hizo para salvar las apariencias.
 Sólo lo hizo para guardar las formas.
form n (ceremony)protocolo nm
 There is a form to follow on such occasions.
 Hay un protocolo a seguir para esas ocasiones.
form n (social conduct) usualmente pluralmaneras nfpl
 It's bad form to back out at the last minute.
 Desdecirse a última hora demuestra malas maneras.
form n (music: technique)técnica nf
 This pianist is a master of form.
 Este pianista es un virtuoso de la técnica.
form n (sports: physical condition)forma nf
 He's in good form for the match.
 Está en buena forma para el partido.
form n (grammar)forma nf
 I like to write in a colloquial form.
 Me gusta escribir de forma coloquial.
form n (building: mold)molde nm
 Forms are constructed into which concrete is poured.
 Se construyen moldes para verter el cemento.
form n UK (grade, class)grado nm
 curso nm
 I'll be starting the sixth form in September.
 Empezaré sexto grado en septiembre.
 Empezaré sexto curso en septiembre.
form n (printing: type in a chase)tipo nm
 He set the form in the printing press.
 Introdujo el tipo en la prensa.
form vi (be produced)formarse vprnl
 A rainbow formed above their heads.
 Se formó un arco iris sobre sus cabezas.
form vi (be arranged) literariotomar forma loc verb
 They discussed it, and the plan formed.
 Lo discutieron, y el plan tomó forma.
form vtr (organize)organizarse vprnl
 They formed themselves into a union.
 Se organizaron en un sindicato.
form vtr (constitute)constituir vtr
 Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks.
 El azúcar constituye uno de los ingredientes principales de los refrescos.
form vtr (ideas: frame)formarse vprnl
 She formed the opinion that he was a liar.
 Se formó la idea de que era un mentiroso.
form vtr (friendship)hacer vtr
 forjar vtr
 He formed many friendships during those years.
 Hizo muchas amistades en aquellos años.
 Forjó grandes amistades durante aquellos años.
form vtr (mold, shape)dar forma vtr
 She formed a bird out of the clay.
 Dio forma a un pájaro de arcilla.
form vtr (instruct)formarse vtr
 educarse v pron
 She was formed in one of the best schools.
 Se formó en una de los mejores colegios.
 Se educó en uno de los mejores colegios.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
application form n (document: employment request, etc)impreso de solicitud nm
 All you need is a completed application form and a photo ID to get a library card.
 Se han acabado los impresos de solicitud.
 formulario de inscripción
art form n (type of art such as sculpture or drawing)forma de arte nf
 Ice sculptures are a modern art form.
 La escultura en hielo es una moderna forma de arte.
be in fine form vtr (be fit and healthy)estar en buena forma loc verb
 Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day!
be in fine form (be in a good mood)estar de buen ánimo vi
 Lo pasó mal pero parece ahora estar de buen ánimo para afrontar lo que le queda.
booking form nforma para reserva nf
booking form nformulario de reservación nm
can be shown in a form puede ser mostrado en una forma
canonical form n (standard way of showing [sth])manera convencional n f
 como mandan los cánones loc adv
 de forma ortodoxa loc adv
 Matem.forma canónica nf
 Obtenga a partir de la forma general la ecuación de la parábola en su forma canónica.
 famcomo Dios manda loc adv
claim form n UK (law: summons)citatorio nm
 Me llegó un citatorio por una multa que me pusieron la semana pasada.
claim form n US (paper filed to request compensation)formulario de reclamo nm
 fui a presentar un reclamo y me hicieron llenar un formulario.
compound form n (grammar: composite term) Gramáticaforma compuesta nf
 Las formas compuestas usan un auxiliar y un participio pasado.
compound form n (chemistry: combined substance)compuesto químico nm
 Este compuesto químico es cáustico, manipúlelo con cuidado.
consent form n (signed document of agreement)permiso nm
 You must sign a consent form prior to having any type of surgery.
 I signed a consent form to allow the doctors to harvest my organs if I die suddenly.
 Sus padres deben firmar el permiso.
 autorización nf
 Según la nueva ley del donante universal, ya no se requiere autorización previa para disponer de los órganos de una persona.
 formulario de consentimiento nm
 Antes de la cirugía se le hace firmar al paciente o a algún familiar un formulario de consentimiento.
dance form n (style of dancing)estilo de baile nm
 Different types of music call for different dance forms.
display form método de visualización n
display form (computer)mostrar formulario v
entry form n (competition) concursoformulario de inscripción nm
entry form n (customs)formulario de declaración de aduana nm
first form nprimer formato nm
form a part of vtr (be a component of, comprise)formar parte de loc verb
 Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way.
 Nuestro Sistema Solar forma parte de la Vía Láctea.
form an opinion v (decide what one thinks)tener opinión formada vtr
 I don't think I have enough information to form an opinion yet.
 Es muy pronto para tener opinión formada sobre estos últimos acontecimientos.
form eddies vi (water: whirl)arremolinarse v pron
 That stone in the middle of the river forms eddies downstream.
form into line vi (military: line up, become aligned)formar filas vtr
 El teniente dio la orden de formar filas en el patio del regimiento.
 alinearse v pron
form letter n (standardized letter sent to many people)modelo de carta nm
 Te presto este modelo de carta para hacer el reclamo ante la empresa de electricidad.
form of address n (title used in writing or speaking to [sb])tratamiento nm
 In England, the correct form of address for a Duke is "your Grace".
 apelativo nm
 El apelativo difiere según a quién nos dirijamos: Su Alteza para un príncipe, Su Ilustrísima para un obispo, Su Señoría o Usía para un juez.
form of government forma de gobierno
form of speech manera de hablar
form setter matricero nm
form setter moldeador nm
form tutor n UK (teacher assigned to a class)tutor nm
 La tutora de la clase de mi hija es la profesora de Latín.
free form, freeform, free-form n (improvised style)estilo libre, improvisado nm
 Saxophonist Ornette Coleman introduced free-form jazz in the 1950s, and the improvisational style became popular with John Coltrane.
free form, freeform, free-form adj (improvised or unplanned)espontáneo adj
 improvisado pp
free-form machine quilting n (patchwork sewn by machine)patchwork cosido a máquina nm
good form n (state of fitness)buena forma nf
 The horse is in good form for the race.
 Quería hacer un tour en bicicleta, pero no estoy en buena forma.
 en forma
 Ha de estar en forma si quiere competir este año.
 estado nm
 Acá le pagan para jugar al fútbol, y por lo tanto tiene la obligación de estar en estado para jugar.
good form n (appropriate, mannerly behaviour.)de buena educación loc adj
 It is good form to offer your seat to a lady.
 Es de buena educación (el) ofrecer tu sitio a una dama
 la forma correcta nf
 Es la forma correcta de dirigirte a él.
 buenos modos, buenos modales nmpl
 Le hubiera prestado ayuda si me lo hubiera pedido con buenos modos.
 buenas maneras
 No te lo negaran si lo pides de buenas maneras.
grammatical form forma gramatical nf
growth form (Botany) Botánicaforma de crecimiento nf
human form n (human body or figure)forma humana nf
 Many aspects of the human form clearly show the close relationship of our species with the great apes.
 El extraterrestre tenía forma humana.
 figura humana nf
human form n (shape of a human being)figura humana nf
 The door opened and a human form stood silhouetted against the light.
 In works of science fiction it is not unusual for aliens to assume a human form.
 forma humana nf
 En obras de ciencia ficción no es raro que los alienígenas asuman forman humana.
in due form adv (correctly, properly)en debida forma loc adv
Note: Algo más coloquial con 'de la" (de la debida forma)
in good form adv (fit and healthy)en (buena) forma loc adv
 I go to the gym every week to keep in good form.
 Hago ejercicio con regularidad. Estoy en forma. / Voy al gimnasio todas las semanas para mantenerme en buena forma.
in good form adv (in a good mood)(estar) de buen ánimo loc adv
 He's in good form tonight because he just found out he got a promotion.
 Hoy está de buen ánimo porque se enteró que le dieron el ascenso.
 de buenas
 Pídele el favor ahora que está de buenas.
in the form of prep (as)en forma de loc adv
 Her reply came in the form of a smile.
 Se suele representar al Espíritu Santo en forma de paloma.
 como adv
 Se comportó muy mal en vida, se va a reencarnar como una cucaracha.
linguistic form forma lingüística nf
loan form formulario de préstamo, crédito nm
medical form n (document giving permission for healthcare)autorización de prestación médica nf
order form n (document requesting a purchase)impreso de solicitud loc nom m
 I'll need to fill out an order form for more printer cartridges.
 Debo rellenar un impreso de solicitud para pedir cartuchos de tinta.
 formulario de pedido nm
part form (Music)cada una de las voces de una obra nf
part form (Music)voz nf
poor form n (weak performance)desempeño pobre nm
 Me decepcionó, mostró un desempeño muy pobre, esperaba mucho más de ella.
poor form n (feeble or inferior condition)baja forma nf
 She must be in really poor form today; she's limping and she looks pale.
 Estoy en baja forma, no doy una.
poor form n (bad manners)mala educación nf
 It's really poor form to put your feet on the coffee table.
 famordinariez nf
 Pero que ordinariez, bajá tus sucias patas de la mesa.
pre-form concrete n (ready-cast cement mixture)masa de cemento nf
prescribed form receta nf
pure form forma pura nf
quadratic form (Mathematics) matemáticasforma cuadrática
re-form vi militar: la formación la formaciónrehacerse
re-form vireconstituirse
re-form vivolver a formarse
re-form vtr un gruporeconstituir
re-form vtrvolver a formar
registration form n en un cursoformulario de matrícula
release form n (document giving signed permission)autorización nf
 Parents must sign a release form before their children's work can be displayed.
 Los padres deben firmar una autorización para que su hijo actúe en la obra.
sixth form n UKclase de alumnos del sexto año
sixth form college n UKinstituto para alumnos de 16 a 18 años
sonata form en forma de sonata adj
song form en forma de canción adv
standard form n (concise format for large numbers)notación científica nf
 En ámbitos como la astronomía, donde intervienen grandes números, puede resultar útil emplear la notación científica para contar con un formato más compacto. Por ejemplo, 100.000.000 es igual a 10^8 (diez elevado a la potencia ocho).
take form v (be shaped)tomar forma vtr
 The sculpture began to take form only minutes after the artist began working.
true to form adj (typical)fiel a su costumbre fr hecha
 True to form, Jennifer was late for school.
 True to form, he won't tell me where he was last night.
 Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela.
true to form adv (typically, as usual)como siempre loc adv
written form formulario impreso nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'form' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "form" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'form'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.