fucking

Listen:
 /ˈfʌkɪŋ/


For the verb: "to fuck"

Present Participle: fucking
  • WordReference
  • Collins
In this page: fucking; fuck

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
fucking advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang, vulgar (intensifier: damned) (intensificador, vulgar)puto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (intensificador, vulgar)jodido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  chingado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  maldito/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This film's fucking awful.
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡Cierra la puta puerta!
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡Cierra la jodida puerta!
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡Cierra la chingada puerta!
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡Cierra la maldita puerta!
fucking advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang, vulgar (intensifier: very) (vulgar)puta adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (México, vulgar)chingado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He set this fucking huge dog on me!
 ¡Me echó a este puto perro enorme!
 ¡Me echó a este chingado perro enorme!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
fuck [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang, vulgar, offensive (have sex) (AR, vulgar, ofensivo)coger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (ES, vulgar, ofensivo)follar, joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  echar un polvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  meter viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Do we have time to fuck before they get here?
 ¿Tenemos tiempo de coger antes de que lleguen?
 ¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen?
fuck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar, offensive (have sex with) (ES, vulgar)follarse, tirarse beneficiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (AR, vulgar)cogerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  echar un polvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Su prima está muy buena, me gustaría follármela.
fuck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) (MX, vulgar)chingar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (ES, vulgar)joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AR, vulgar)cagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They really fucked him in the new contract.
 Realmente se lo chingaron en el nuevo contrato
 Realmente le jodieron con el nuevo contrato.
fuck interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (MX)¡chingados! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (ES)¡joder! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR)¡mierda! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Oh fuck! I've locked my keys in the car.
 ¡Chingados! Dejé las llaves adentro del carro.
 ¡Joder! Dejé las llaves adentro del carro.
fuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) (AR, MX, coloquial)un rapidito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR, ES, vulgar)polvo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I then took her up to the bedroom for a quick fuck.
 Y luego la llevé a la recámara para echarnos un rapidito.
 Y luego me la llevé a la habitación para echar un polvo.
fuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, offensive, slang (sexual partner) (MX)palo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (ES, AR)polvo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR, coloquial)coge nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She's a really good fuck.
 Ella es un buen palo.
 Ella es un buen polvo.
fuck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person)mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, vulgar)jodido por culo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR)jodido, jodida nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 I can't stand him. He's such a fuck.
 No lo soporto. Es una mierda.
 No lo soporto. Es un jodido por culo como él solo.
fuck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) (MX)chingar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (ES)joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AR)cagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He fucked me out of a hundred dollars.
 Me chingó cien dólares.
 Me jodió cien dólares.
 
Additional Translations
InglésEspañol
fuck [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar, offensive (insert [sth] into an orifice) (MX)dedear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Él la dedeó.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
fucking | fuck
InglésEspañol
Big f***ing deal interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, vulgar (expressing disdain)¡gran cosa! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (vulgar)no importar un pito, me importa un huevo loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
f***ing,
f*cking,
f**king
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
vulgar, slang (intensifier: very) (vulgar)de mierda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (vulgar)de los cojones loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  maldito/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I hate you! You're a f***ing jerk!
f***ing,
f*cking,
f**king
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
vulgar, slang (intensifier: extremely) (vulgar)de mierda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (vulgar)de los cojones loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  maldito/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Leave me alone! You're f***ing crazy!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fucking' found in these entries
Spanish:

Collocations: offensive, slang: [that's, this is] fucking bullshit, offensive, slang: you're a fucking [liar, dick], offensive, slang: you fucking [liar, idiot]!, more...

Forum discussions with the word(s) "fucking" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'fucking'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic