WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
gauge n (for measurement)calibrador nm
gauge n (gun (size)) armacalibre nm
gauge vtr (estimate)estimar vtr
gauge vtr (measure with gauge) con un indicadormedir vtr
 calibrar vtr
gauge, UK: tension n US (knitting: tension) hacer punto, tejido de puntotensión nf
 
Additional Translations
gauge n (trains)ancho de vía loc nom
 ancho nm
gauge n (wire (size))ancho nm
 calibre nm
gauge n (sheet metal (size)) metalespesor nm
gauge vtr (assess if proper)evaluar vtr
 estimar vtr
 juzgar vtr
gauge vtr (to a standard) a un estándarcalibrar vtr
 adaptar vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
gage n (gauge)calibre nm
 calibrador nm
gage vtr (gauge, measure)medir vtr
 calibrar vtr
gage n (greengage plum)ciruela claudia loc nom f
 ciruela verdal loc nom f
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
gauge | gage |
depth gauge profundímetro nm
dial gauge n (measuring instrument)reloj comparador nm
 Before the digital revolution, most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.
 instrumento de medición de manecillas, medidor de carátula y manecillas
 El instrumento de medición de manecillas es más confiable que el digital.
hard to gauge adj (difficult to measure or judge)difícil de estimar loc adj
 Because it is hard to gauge the depth of the water, it is dangerous to dive in.
 Por ahora el monto de las pérdidas es difícil de estimar, disponemos de muy pocos datos.
 difícil de calcular loc adj
 Es difícil de calcular hasta de que dispongamos de más datos.
narrow gauge n (narrow railway track) Españavía estrecha nf
 The trains in Lithuania run on a narrow gauge.
 Creo que los trenes españoles son de vía estrecha y los del resto de Europa no. ¿O era al revés?
 Argentinatrocha angosta nf
 Cinco unidades son de trocha angosta y serán destinadas a la línea Belgrano Sur; las restantes de trocha ancha, se utilizarán en las ex líneas San Martín y Roca.
oil gauge n en el panel de instrumentos de un autoindicador del nivel de aceite
oil gauge n en forma de varillamedidor de aceite
petrol gauge nindicador del nivel de gasolina nm
pressure gauge n (instrument that measures pressure)manómetro nm
 Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
 Controla la presión de las ruedas con el manómetro, si hace falta ponles aire.
 Medtensiómetro nm
 Si no se coloca bien el tensiómetro las mediciones no son confiables.
rain gauge pluviómetro
ring gauge calibre para anillos
standard gauge n (normal width of railway track)ancho de vía estándar nm
 trocha estándar nf
 La trocha estándar (1.435 mm) es la utilizada por la gran mayoría de los países del mundo para el transporte a grandes distancias y alta velocidad.
thickness gauge calibre de espesores
thickness gauge calibre de espesor
thickness gauge espesímetro
tide gauge indicador de mareas
tide gauge mareómetro
tire gauge, UK: tyre gauge n US (device for measuring tyre pressure)manómetro nm
 The tire gauge showed that the tires were underinflated.
 Esta manguera la conecta al manómetro, esta otra sirve para ponerle aire en caso de que hiciera falta.
tyre pressure gauge nmedidor de presión de los neumáticos nm
water gauge (also: water clock/water glass)indicador de nivel de agua nm
wire gauge (Engineering)calibre para hilos nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gauge' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.