WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
gauge [sth],
US: gage
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(measure) (con un indicador)medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  calibrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
gauge [sth],
US: gage [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(estimate)estimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  evaluar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
gauge,
US: gage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(measuring instrument)calibrador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
gauge,
US: gage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(gun barrel: diameter) (arma)calibre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
gauge,
US: gage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(railway: size, distance)ancho de vía grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  ancho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
gauge,
US: gage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(wire: thickness)sección nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  calibre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  ancho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
gauge,
US: gage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(metal: thickness) (metal)espesor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  grosor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
gauge,
UK: tension
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (knitting: tension) (hacer punto, tejido de punto)tensión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
gage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (greengage plum)ciruela claudia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  ciruela verdal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 We found some jam made from gages at the farmer's market.
 Encontramos mermelada de ciruela claudia en el mercado de la granja.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
gauge | gage
depth gauge profundímetro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dial gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measuring instrument)reloj comparador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Before the digital revolution most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.
 Antes de la era digital la mayoría de nosotros confiaba en un reloj comparador para medir la presión de aire en las llantas de nuestros coches.
  instrumento de medición de manecillas, medidor de carátula y manecillas
 Antes de la era digital la mayoría de nosotros confiaba en un instrumento de medición de manecillas para medir la presión de aire en las llantas de nuestros coches.
hard to gauge adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult to measure or judge)difícil de calcular loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Because it is hard to gauge the depth of the water, it is dangerous to dive in.
 Es difícil de calcular hasta de que dispongamos de más datos.
  difícil de estimar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Por ahora el monto de las pérdidas es difícil de estimar, disponemos de muy pocos datos.
narrow gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrow railway track) (España)vía estrecha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The trains in Lithuania run on a narrow gauge.
 Creo que los trenes españoles son de vía estrecha y los del resto de Europa no. ¿O era al revés?
  (Argentina)trocha angosta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Cinco unidades son de trocha angosta y serán destinadas a la línea Belgrano Sur; las restantes de trocha ancha, se utilizarán en las ex líneas San Martín y Roca.
oil gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (en el panel de instrumentos de un auto)indicador del nivel de aceite
oil gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (en forma de varilla)medidor de aceite
petrol gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. indicador del nivel de gasolina nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pressure gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instrument: measures pressure)manómetro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
 Utilliza el manómetro para controlar la presión de las ruedas.
  (medicina)tensiómetro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Si no se coloca bien el tensiómetro las mediciones no son confiables.
rain gauge pluviómetro
ring gauge calibre para anillos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
standard gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal width of railway track)ancho de vía estándar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  trocha estándar nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La trocha estándar (1.435 mm) es la utilizada por la gran mayoría de los países del mundo para el transporte a grandes distancias y alta velocidad.
thickness gauge calibre de espesores
thickness gauge calibre de espesor
thickness gauge espesímetro
tide gauge indicador de mareas
tide gauge mareómetro
tire gauge,
UK: tyre gauge
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (device: measures tyre pressure)manómetro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The tire gauge showed that the tires were under-inflated.
 El manómetro indicaba que los neumáticos estaban bajos de presión.
tyre pressure gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medidor de presión de los neumáticos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
water gauge (also: water clock/water glass)indicador de nivel de agua nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
wire gauge (Engineering)calibre para hilos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gauge' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.