WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
get into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (enter: a vehicle)meterse en v prnl + prep
 Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
 Susana se metió en un taxi y le pidió al taxista que la llevara a casa.
  subir a vi + prep
 Susana se subió a un taxi y le pidió al taxista que la llevara a casa.
get into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] slang (become interested in)engancharse con v prnl + prep
 I can't get into this book because the first chapter is so boring.
 No puedo engancharme con este libro porque el primer capítulo es muy aburrido.
  interesarse por v prnl + prep
 No puedo interesarme por este libro porque el primer capítulo es muy aburrido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
get into conversation viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (start chatting or discussing)tener una conversación vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Your father and I got into an interesting conversation this morning.
  ponerse a charlar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No se pongan a charlar, todavía queda mucho trabajo por hacer.
  tener una conversación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tu padre y yo tuvimos una interesante conversación esta mañana.
get into debt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (incur monetary liabilities)endeudarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
 Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te vas a endeudar.
  llenarse de deudas v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te llenarás de deudas.
  meterse en deudas v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Si sigues comprando cosas que no puedes pagar, pronto te meterás en deudas.
get into everything,
UK: be into everything
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (small child: be curious)no parar adv + vi
  no estar un segundo quieto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar metido en todo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything!
 No me atrevo a darle la espalda al niño de 2 años ni un minuto ya que no para.
get into trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be punished for wrongdoing)meterse en líos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
 Sara se mete en líos en el colegio todos los días porque no para de hablar en clase.
  meterse en problemas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sara se mete en problemas en el colegio todos los días porque no para de hablar en clase.
get into trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (get pregnant outside marriage) (AmL, coloquial)llenar el horno exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (AR)llenar la cocina de humo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
 Un montón de adolescentes a las que les llenan el horno escogen dar sus bebés en adopción.
  (ES, coloquial)hacer un bombo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Un montón de adolescentes a las que les hacen el bombo escogen dar sus bebés en adopción.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'get into' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "get into" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'get into'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.