WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
get it vi + pron slang (understand)pillarlo v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  captarlo v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He told a joke but I didn't get it.
 Contó un chiste pero no lo pillé.
 Contó un chiste pero no lo capté.
  (fam)pescarlo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Contó un chiste pero no lo pesqué.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
get it over with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (unpleasant task: do now)quitarse de encima, sacarse de encima loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's best to get it over with now, rather than leave it to the last minute.
 Es mejor que te lo quites de encima ahora y no lo dejes para el último minuto.
get it right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] correctly)hacerlo bien, hacerlo correctamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacerlo como se debe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 If you can't get it right, don't bother trying!
 Si no sabes hacerlo bien (or: correctamente), es mejor que ni lo intentes.
 Si no sabes hacerlo como se debe, es mejor que ni lo intentes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'get it' found in these entries
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "get it" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'get it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.