WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
gift n (present)regalo nm
 He gave her a sweater as a birthday gift.
 Le dio un suéter como regalo de cumpleaños.
 
Additional Translations
gift n (act of giving)obsequio nm
 regalo nm
 The gift of the cigars was appreciated even though he didn't smoke.
 Aunque no fuma, apreció mucho el obsequio de los puros.
 Aunque no fuma, agradeció mucho el regalo de los puros.
gift n (talent)don nm
 He has a gift for music.
 Tiene un don para la música.
gift vtr (present a gift)regalar vtr
 She gifted him a new chair.
 Ella le regaló una silla nueva.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
gift | GIFT |
Don't look a gift horse in the mouth expr figurative (Be grateful for [sth] obtained for free)a caballo regalado no le mires el diente fr hecha
 When I asked my uncle for extra money on my birthday, my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
 ¿Qué importa si no es nuevo?. A caballo regalado no le mires el diente.
 a caballo regalado no se le miran los dientes fr hecha
 Cuando le pedí a mi tío más dinero para mi cumpleaños, mi madre me dijo: "a caballo regalado no se le miran los dientes".
 a caballo regalado no se le mira el colmillo fr hecha
free gift n ([sth] offered free with a purchase)regalo nm
gift box n (decorative packaging)caja de regalo nf
gift card n (gift voucher in paper or plastic card form)tarjeta regalo nf
 I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
 Le compraré una tarjeta regalo para que se compre lo que quiera.
gift card n (card accompanying gift)tarjeta nf
 Acompañamos el regalo con una linda tarjeta, que firmamos todos.
gift certificate n (voucher exchangeable for goods) Españacheque regalo nm
 The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
 Si no sabes qué comprarle a una adolescente, es mejor que le des un cheque regalo.
 Costa Rica, Méxicocertificado de regalo nm
 Argentinaorden de compra nf
 El premio es una orden de compra por 500 pesos.
gift exchange n (seasonal present swapping)intercambio de regalos nm
 The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
 El intercambio de regalos va a tener lugar después de la cena de Navidad.
gift for (talent) talentodon de nm
gift for [sb] n (present intended for [sb])regalo, presente para alguien nm
 frmlobsequio para (alguien) nm
gift from God n ([sth] welcomed or cherished)regalo del cielo nm
 El nacimiento de ese bebé fue un verdadero regalo del cielo para sus jóvenes padres.
gift of gab, gift of the gab n slang (tendency to talk a lot)labia nf
 O'Reilly has the gift of the gab, he can sweet-talk anybody.
 Vos que tenés labia seguro que los convencés.
 palique nm
 Creía que era tímido, pero no veas que palique tiene.
 España, vulgdiarrea verbal nf
 O'Reilly tiene diarrea verbal, no calla ni debajo del agua.
gift of the gab pico de oro nm
gift of tongues (Religion) religióndon de lenguas nm
gift registry n (list of desired presents)lista de regalos nf
 En la lista de regalos de los novios hay una gran variedad de objetos para elegir.
gift ribbon cinta de regalo nf
gift shop n (store selling items suitable as presents)tienda de regalos nf
 If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
 casa de regalos nm
 Argentina, coloqregalería nf
gift tax n (duty levied on [sth] given to [sb])algo a cambio loc nom m
 Si te pidió algo a cambio, entonces no fue un regalo.
gift token (also: gift voucher)vale-regalo nm
gift voucher (also: gift token)vale-regalo nm
gift wrap, gift-wrap, giftwrap n (decorative wrapping paper)papel de regalo nm
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
 papel para regalo nm
gift wrap, gift-wrap, giftwrap vtr (wrap in decorative paper)envolver para regalo loc verb
 He gift wrapped the chocolates for her birthday present.
 It's a present, could you gift wrap it for me please?
natural gift n (inherent talent, aptitude)talento natural nm
 Lynn has a natural gift for math.
 Juan tiene un talento natural para la pintura.
 don nm
 Mozart tenía un don para la música.
 aptitud natural nf
 Aquel que tiene aptitudes naturales para la música, puede llegar a tocar cualquier instrumento, simplemente de oído.
New Year's gift regalo de Año Nuevo loc nom m
rare gift n (special or unique talent)raro don nm
 Jerónimo tiene un raro don: sabe escuchar.
 don especial nm
 Tenía un don especial para las relaciones sociales y pronto llegó a ser presidente del club.
token gift n (small present given as a gesture)regalito/souvenir nm
Note: En mi ejemplo, en vez de dar un obsequio, se lo hace la misma persona para sí.
 I bought a box of chocolates to give to his sister as a token gift.
 Ayer fui al supermercado y no evité hacerme un regalito.
 detalle nm
 Sé que es un gran regalo, pero me apetecía traerte un detalle.
 Argentinaregalo simbólico nm
 Te traje estas postales como un regalo simbólico.
 atención nf
 No, esto no se lo cobro, es una atención de la casa para una clienta muy buena como Ud.
 Chile, famengañito nm
 Te traje un engañito. Espero que te guste.
wedding gift n (present for a couple getting married)regalo de boda nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gift' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "gift" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'gift'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.