• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (for warmth)guante nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Tim wore gloves outside because he was cold.
glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (sports, boxing)guante de boxeo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  guante nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The boxer wrapped his hands and put on his gloves.
 
Additional Translations
InglésEspañol
glove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover with a glove)poner un guante loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cubrir con guantes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
baseball glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large glove worn to catch a baseball)guante de béisbol nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 A baseball glove makes it possible to catch the ball in spite of its size and speed.
fingerless glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. guante sin dedos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
fit like a glove v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (fit perfectly)como anillo al dedo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
  sentar como un guante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Esta oración no es una traducción de la original. Ese vestido te sienta como un guante.
  calzar como un guante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Esta oración no es una traducción de la original. El pantalón le calzaba como un guante como hecho a medida.
glove anesthesia,
UK: glove anaesthesia
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(loss of sensation in the hand)disminución de sensibilidad en las manos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
glove box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (small storage compartment in a car)guantera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Keep your insurance policy in your vehicle's glove box.
glove compartment,
glove box
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (storage box in car)guantera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Nowadays, few people actually keep gloves in the glove compartment.
 Esta oración no es una traducción de la original. Sacó los cigarrillos de la guantera.
hand in glove advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in partnership)codo con codo, codo a codo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de la mano loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The mayor and the contraactor were working hand in glove to get the project approved.
 El Alcalde y el contratista trabajaron codo con codo para conseguir que se aprobara el proyecto.
hand in glove adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (in partnership)unido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (con fines ilícitos)confabulado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The government and the tech giants are hand in glove when it comes to the issue of privacy infringement.
 Esta oración no es una traducción de la original. Estas dos empresas están unidas para desarrollar un nuevo producto.
 El Gobierno y los gigantes de la tecnología están confabulados en lo que se refiere a la invasión de la privacidad.
hand in glove with [sb/sth] adj + prep figurative (in partnership)unido con adj + prep
  (con fines ilícitos)confabulado con adj + prep
 Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry.
 Esta oración no es una traducción de la original. La universidad está unida con las pequeñas empresas para combatir el desempleo.
 Los jefes del crimen organizado estaban confabulados con la industria de la construcción.
kid glove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glove made of calf's leather)guantes de cabritilla loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 I have a lovely pair of antique kid gloves.
 Tengo unos hermosos guantes de cabritilla antiguos.
  guantes de terciopelo, guantes de seda. loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Tengo unos hermosos guantes de terciopelo antiguo.
oven glove adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." guante para el horno
oven glove adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." manopla para el horno
velvet glove figurative (figurado)piel de cordero loc
velvet glove mando autocrático con apariencia suave
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'glove' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: view | notch

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.