go over

SpeakerListen:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
go over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be received) (figurado)caer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I hope that my speech goes over well at the meeting tonight.
 Espero que mi discurso les caiga bien esta noche en la reunión.
go over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (review in detail)darle vueltas a algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense.
 Durante las horas siguientes continuó dándole vueltas a lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.
  (coloquial)rumiar sobre algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Durante las horas siguientes continuó rumiando sobre lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.
  analizar algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.
  revisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Durante las horas siguientes continuó revisando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
go over budget v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (spend more than allocated amount)salirse del presupuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  irse del presupuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go over the top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (praise excessively)poner por las nubes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Alan was always going over the top about how pretty his girlfriend was.
 Alan siempre ponía por las nubes la belleza de su novia.
  llenarse la boca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Alan siempre se llenaba la boca con lo linda que era su novia.
go over the top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (do [sth] excessively)pasarse de la raya loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The celebrity is known to be very generous at restaurants, going over the top by tipping waiters up to 30%.
 Se sabe que la celebridad es muy generosa en los restaurantes, pasándose de la raya y dando propinas de hasta el 30%.
  caer en extravagancias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Se sabe que la celebridad es muy generosa en los restaurantes, cayendo en extravagancias y dando propinas de hasta el 30%.
go over to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (switch to)cambiarse a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using.
 Me cambié a otro proveedor de telefonía móvil porque no me gustaba el que tenía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'go over' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.