WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
go with [sb] vi + prep (accompany)acompañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Will you go with me to the hospital?
 ¿Me acompañarías al hospital?
  ir con vi + prep
 ¿Irías conmigo al hospital?
go with [sb] vi + prep US, slang (date)salir con vi + prep
 I've been going with Paul for two months now.
 He estado saliendo con Pablo por dos meses ahora.
go with [sth] vi + prep (clothes, colours: match)combinar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 These shoes go with that handbag.
 Estos zapatos combinan con esa cartera.
   (coloquial)pegar con vi + prep
 Estos zapatos pegan con esa cartera.
  hacer juego loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Estos zapatos hacen juego con esa cartera.
  ir con vi + prep
 Estos zapatos van con esa cartera.
go with [sth] vi + prep (belong with)ir con vi + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
go along with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (permit, consent to)consentir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I usually just go along with what she says to avoid any arguments.
 Generalmente consiento con lo que dice para evitar una discusión.
  aceptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Generalmente acepto lo que dice para evitar una discusión.
go along with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (support, agree with)estar de acuerdo con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go in with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] US, informal (share cost)  (AR, coloquial)hacer una vaca, hacer una vaquita exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Do you want to go in with us on the boss's gift?
 ¿Quieres hacer una vaquita con nosotros para comprar el regalo del jefe?
  comprar a medias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  pagar a medias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  pagar a pachas, ir a pachas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 ¿Quieres comprar a medias con nosotros el regalo del jefe?
go in with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have at start)empezar con viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 We went in with three points on which we agreed.
 Empezamos con tres puntos en los que estábamos de acuerdo.
go off with figurative (go off with a bang)  (figurativo)triunfar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
go off with marcharse con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go off with ([sb])salir con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go on with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (continue to do, say)continuar con, seguir con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I apologised for the interruption and he went on with his story.
 Me disculpé por la interrupción y él continuó con la historia.
go out with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (date)salir con vi + prep
 She is going out with my cousin.
 Ella está saliendo con mi primo.
go through with [sth] vi phrasal + prep (do as planned)seguir adelante loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Por fin hemos decidido seguir adelante con el proyecto.
  llevar a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go through with it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] daunting)llevarlo a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go with a bang v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (party: be exciting or successful)  (fiestas)ser un éxito, ser un puntazo, ser un bombazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Go with God interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (parting expression)ve con Dios, id con Dios, vaya con Dios, vayan con Dios interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 The Bishop dismissed him, saying "Go with God, my son".
  que Dios te acompañe exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Que tengas un buen viaje y que Dios te acompañe.
go with the crowd viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do what everyone else does)  (fig)seguir al rebaño exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 You can make up your own mind, or you can go with the crowd.
 Seguir al rebaño podrá dejarte más tranquilo, pero no siempre más conforme.
go with the flow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (take a relaxed approach)dejarse llevar
 No tengo nada planeado, me dejaré llevar según surjan las cosas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'go with' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "go with" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'go with'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.