• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outlook: bleak)desalentador/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  nefasto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The situation looked grim as more and more refugees came over the border.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expression: sombre)adusto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  serio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  ceñudo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The policeman looked grim as he wrote the ticket.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unyielding)absoluto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The runner pushed through the last mile of the marathon with grim determination.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather: bleak) (clima)sombrío/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  gris adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  lúgubre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Jane's wedding was on a grim winter day, but she didn't mind.
 
Additional Translations
InglésEspañol
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (repellent)repelente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  desagradable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Frank's grim sense of humor put off his mother in law.
grim adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (unpleasant)triste adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  triste adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The food they serve in the school cafeteria is grim.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
grim reality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harsh truth of a situation)dura realidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The grim reality is that the chances of finding any more survivors are next to zero.
 La dura realidad es que las chances de encontrar más sobrevivientes son casi nulas.
  cruda realidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 La cruda realidad es que las chances de encontrar más sobrevivientes son casi nulas.
Grim Reaper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (death personified)la Parca loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
 El hombre moribundo fue a su cama a esperar a la Parca.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'grim' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: the situation [looks, appears] (to be) grim, Why are you so grim (today)?, Why do you look so grim (today)?, more...

Forum discussions with the word(s) "grim" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'grim'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: spare | scale

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.