In this page: grope for; grope

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
grope for [sth] vi + prep (try to find by touch)buscar a tientas vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He groped for the matches in the dark so he could light the candle.
 Buscó los cerillos a tientas en la oscuridad para poder encender la vela.
  tantear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Buscó los cerillos tanteando en la oscuridad para poder encender la vela.
grope for [sth] vi + prep figurative (struggle to recall)devanarse los sesos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He groped for the right words to express his feelings,.
 Se devanó los sesos buscando las palabras que expresaran sus sentimientos.
  (fam)exprimirse las meninges loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Se exprimió las meninges buscando las palabras que expresaran sus sentimientos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
grope [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (fondle sexually)toquetear a vtr + prep
  meter mano a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  manosear a vtr + prep
 The young woman was groping her boyfriend.
 La joven estaba toqueteando a su novio.
grope viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel your way)ir a tientas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tantear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 We had to grope along the ledge in the dark.
 Tuvimos que ir a tientas por el alfeizar en la oscuridad.
grope for [sth] vi + prep figurative (struggle to find)devanarse los sesos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He's too ... oh, what's the word I'm groping for?
 El es tan.... ¡oh! Me estoy devanando los sesos para encontrar la palabra adecuada.
grope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (sexual: fondle)toqueteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  manoseo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  caricias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  meter mano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Neil's grope was not appreciated by Rhonda.
 A Rhonda no le gustaba el toqueteo de Neil.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'grope for' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "grope for" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'grope for'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.