half

 /hɑːf/


For the noun: half
Plural form: halves

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50 percent)mitad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Half of eight is four.
 La mitad de ocho es cuatro.
half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quantity: 50 per cent)mitad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 All of these groups combined add up to half.
 Todos estos grupos en conjunto suman la mitad.
half,
plural: halves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(one of two parts)mitad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Which half of the apple do you want?
 ¿Cuál de las dos mitades de la manzana quieres?
half,
plural: halves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sports: division of play)tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  parte nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 At the end of the first half, the score is even.
 Al término del primer tiempo, el marcador está igualado.
half of [sth/sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (50 per cent)mitad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Half of the people agree with me.
 La mitad de la gente está de acuerdo conmigo.
half (the [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (about 50 per cent)la mitad de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Half the audience applauded, the other half booed.
 La mitad de la audiencia aplaudió, la otra mitad abucheó.
half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (50 per cent)medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  por la mitad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The glass was half full.
 El vaso estaba medio lleno.
half,
half-
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (partly)medio advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I am half-ready to go.
 Estoy medio listo para salir.
 
Additional Translations
half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (incomplete)medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She gave him a half smile after he told the stupid joke.
 Le ofreció media sonrisa cuando contó el estúpido chiste.
a half (of [sth]),
half (a [sth])
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (beer: half a pint) (AmL)media pinta adj + nf
 Landlord, I'll have a half of lager, please.
 Mesonero, sírvame media pinta de cerveza.
half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (children's ticket)de niño loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (ES: billete infantil)medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 One and a half to Waterloo, please, driver.
 Por favor, uno de adulto y uno de niño hasta Waterloo.
 Por favor, un billete y medio para Waterloo.
half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soccer, etc.: position) (AmL)marcador central, zaguero central loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal.
 Prefiero jugar de marcador central, pero a mi hermano le gusta estar de arquero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
half past,
half
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(thirty minutes after (the hour))y treinta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  y media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 School usually finishes at half past three, but today we finished at half two!
 La escuela acaba generalmente a las tres y treinta, ¡pero hoy terminamos a las dos y treinta!
half past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (thirty minutes after (the hour))y media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (informal)a la media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  y treinta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.
 Salgo del trabajo a las cinco, o sea que te puedo pasar a buscar a las cinco y media.
 Salgo del trabajo a las cinco, o sea que te puedo pasar a buscar a la media.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
half | half past
at half-mast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (flag: flying low)a media asta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
be bent in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth]: be folded in two)estar doblado al medio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 After a freak spring snowstorm, the daffodils were bent in half under the weight of the snow.
 Luego de una extraña tormenta de nieve de primavera los narcisos estaban doblados al medio por el peso de la nieve.
below half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (under 50 percent)menos de la mitad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 * Sobró mucho, utilicé menos de la mitad.
below half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (under 50 percent of)menos de la mitad de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 * Menos de la mitad de los jóvenes comen fruta dos veces al día.
bent in half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: doubled over)estar doblado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  retorcerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 When she came in, she was bent in half because of the pain.
 Cuando entró estaba doblada de dolor.
better half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (partner or spouse)media naranja grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (Argentina, coloquial)peor es nada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Te presento a mi media naranja.
 Un mensajito de mi peor es nada, dice que me pasa a buscar dentro de cinco minutos.
by half advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by 50 per cent)por la mitad, a la mitad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Since I retired my income is down by half.
 Desde que me jubilé mi ingreso se ha reducido por la mitad.
too ... by half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, slang, figurative (extremely) (coloquial)por goleada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (AR, coloquial)por lejos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Your problem is, you're too clever by half!
 ¡Tu problema es que eres inteligente por goleada!
center half,
center-half,
UK: centre half,
centre-half
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (soccer player)translation unavailable
centre half,
centre-half,
US: center half,
center-half
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (soccer position) (fútbol)centro izquierda loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
fly-half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rugby position)medio apertura loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
fly-half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rugby player)medio apertura loc nom mflocución nominal común en cuanto al géne: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
fold in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (bend over on itself)doblar por la mitad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  doblar en dos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  plegar sobre sí loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The table folds in half to make it more portable.
 La mesa se dobla por la mitad para que se pueda transportar.
fold [sth] in half v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (fold in two)doblar algo a la mitad, doblar algo por la mitad, doblar algo en dos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Fold the paper in half so that nobody can see what you've written.
 Dobla el papel a la mitad para que nadie pueda ver lo que escribiste.
given half a chance,
given half the chance
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative, informal (if allowed, able)a la primera de cambio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I would take that job, given half a chance.
 A la primera de cambio aceptaría el trabajo.
half a cup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (cookery: measure of volume)media taza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Pon sólo media taza de aceite.
half a dozen,
half-a-dozen
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(six)media docena nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The price for half a dozen buns is three dollars; it is five dollars for a dozen.
 * Deme media docena de huevos y una barra de pan.
half a liter,
UK: half a litre
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (metric fluid measure)medio litro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 * Queda medio litro de agua.
half a second nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (a very brief time)instante nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hold on, I'll be with you in half a second!
 Espera, ¡estaré contigo en un instante!
  un segundo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Espera, ¡estaré contigo en un segundo!
  un minuto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Espera, ¡estaré contigo en un minuto!
  un abrir y cerrar de ojos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Espera, ¡estaré contigo en un abrir y cerrar de ojos!
  ratito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Espera, ¡estaré contigo en un ratito!
  (ES, coloquial)un plis-plas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Espera, ¡estaré contigo en un plis-plas!
half after poco después loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
half an hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (30 minutes)media hora adj + nf
 It only takes me half an hour to get ready in the morning. The cookbook is full of recipes that can be made in half an hour or less.
half as large as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (half the size of)la mitad del tamaño de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The skull of this primitive human ancestor was nearly half as large as that of modern humans.
 El cráneo del hombre primitivo tiene aproximadamente la mitad del tamaño que el del hombre moderno.
  la mitad que loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 El cráneo del hombre primitivo es la mitad que el del hombre moderno.
half as much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (50 percent of)la mitad de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I'll have half as much of the pie as he has.
 * Por favor, sírveme la mitad de helado de lo que le has servido a Manuel.
half as much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (50 percent less)la mitad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The coat cost half as much on sale.
 Éste cuesta la mitad y es mucho mejor.
half asleep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dopey, not alert)medio dormido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I was half asleep when you called this morning so I don't remember what you said. I'm still half asleep, don't ask me anything til I've had my coffee.
 * Todavía estoy medio dormida; no me pidas nada hasta que me haya tomado mi café.
  amodorrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Cuando me llamaste estaba amodorrada, así que no me acuerdo de lo que me pediste.
half bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washroom: no bath, shower) (baño no completo)aseo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half blind,
half-blind
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang, figurative (drunk) (coloquial, figurado)ciego adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
  (AR, coloquial)chupado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (AR, coloquial)en pedo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR, coloquial)mamado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
half block (distance)media manzana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half blood,
half-blood
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sibling with one parent in common)medio hermano loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  media hermana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
half blood,
half-blood
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(animal of mixed breed) (ES)cruce nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 That beautiful dog is a half blood.
 Ese hermoso perro es un cruce.
  (AmL)cruza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ese hermoso perro es una cruza.
  híbrido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ese hermoso perro es un híbrido.
half board,
half-board
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lodging on bed and breakfast basis)media pensión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 We prefer half board to full board because it's less restrictive.
 * Es preferible ir a media pensión que a pensión completa, tienes más libertad.
  (AR, ES)alojamiento con desayuno grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: En Argentina y España media pensión incluiría además una de las comidas, almuerzo o cena.
half cent US, CA (moneda de cobre antigua)medio centavo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (semi-circle, crescent shape)semicírculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The teacher arranged the chairs in a half circle to better address all of the students directly.
half cock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (en un arma de fuego; también "half-cock")posición de medio amartillado nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half court (sports)medio campo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. media corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. media jornada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio día nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (exhausted) (coloquial)medio muerto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 David continued the climb, although he was half dead from the effort; he had to make it to the top.
 David continuó escalando, aunque estaba medio muerto por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  al límite de sus fuerzas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 David continuó escalando, aunque estaba al límite de sus fuerzas tenía que llegar a la cima.
  exhausto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba exhausto por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  agotado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba agotado por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  (formal)extenuado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba extenuado por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  (figurado, coloquial)destruido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba destruido por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  (coloquial)fulminado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba fulminado por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  (formal)exánime adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 David continuó escalando, aunque estaba exánime por el esfuerzo tenía que llegar a la cima.
  (ES, coloquial)para el arrastre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 David continuó escalando, aunque estaba para el arrastre tenía que llegar a la cima.
half dollar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, Can (50-cent coin) (moneda)cincuenta centavos de dólar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 It is rare to come across a half-dollar coin anymore.
 Ya es raro encontrarse con una moneda de 50 centavos de dólar.
  (moneda)cincuenta céntimos de dólar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Ya es raro encontrarse con una moneda de 50 céntimos de dólar.
half fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio billete loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
half fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (AmL)medio boleto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
half fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio pasaje loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
half holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UKfiesta de media jornada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio día de asueto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. tarde de asueto nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio día libre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (30 minutes)media hora adj + nm
 I ran for a good half hour.
 Todas las mañanas salgo a correr media hora.
half life vida media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half line (Mathematics)semirrecta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half mask media máscara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half measure,
half-measure
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
disapproving (incomplete attempt)medias tintas loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: often plural
 Teaching people how to cook healthy meals is only a half-measure if they cannot afford the ingredients. It is not a time for half measures: we need radical change now.
 * No es momento de quedarse a medias tintas, necesitamos un cambio radical.
half mile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (half a mile, 0.5 of a mile)media milla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 When I ran track in high school my favorite event was the half mile.
 Cuando hacía atletismo en el instituto mi prueba favorita era la media milla.
half note,
UK: minim
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (music: half a whole note)blanca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half past,
half
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(thirty minutes after (the hour))y treinta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  y media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 School usually finishes at half past three, but today we finished at half two!
 La escuela acaba generalmente a las tres y treinta, ¡pero hoy terminamos a las dos y treinta!
half past adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (thirty minutes after (the hour))y media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (informal)a la media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  y treinta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.
 Salgo del trabajo a las cinco, o sea que te puedo pasar a buscar a las cinco y media.
 Salgo del trabajo a las cinco, o sea que te puedo pasar a buscar a la media.
half pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. media paga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half pint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid: 0.2 litres) (aproximadamente 200 ml)media pinta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: hyphen used when term is a modifier before a noun
 * Conseguí que la media pinta de cerveza me durara toda la tarde.
half pint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (beer: smaller serving) (cerveza)media pinta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 * Pidió media pinta.
half pint interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (short person) (fam)enano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hola, enana, ¿Qué hay?
half plane medio plano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost: 50% reduction)mitad de precio nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Compré esta camisa a mitad de precio.
half shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (half of an oyster shell)concha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell.
 La Venus de Botticelli está de pie en una concha de venera.
  (Argentina)valva nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: En Argentina debe evitarse el término concha, es uno de los sinónimos malsonantes de vulva.
 * El símbolo de la empresa es una valva de ostra.
half sister,
half-sister
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(female sibling by one parent)hermanastra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My half-sister's 15 years younger than me.
 * Se enteró hace poco de que tiene una hermanastra en Londres.
half size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. media talla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. medio tamaño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half slip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. enagua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half space semi espacio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
half speed mitad de la velocidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half speed semi velocidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
half term,
half-term
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(school, etc.: mid-trimester break)receso escolar nm + adj
  vacaciones de medio año grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  vacaciones de medio trimestre, vacaciones de medio semestre grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 We're planning to spend a few days in Wales during half term.
half time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: break at mid point)descanso, entretiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 At half-time the home team was winning easily.
 * En el descanso el entrenador les animó a seguir luchando.
  (Dep)medio tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (Dep)intermedio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (Dep)descanso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 En el medio tiempo el equipo local iba ganando el partido.
half volley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis: returning ball after it bounces)media volea loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
half-back,
halfback,
half back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football position) (voz inglesa)halfback n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  corredor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
half-back,
halfback,
half back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football player)halfback n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  corredor, corredora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
half-back,
halfback,
half back
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rugby position: fly-half)medioapertura n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'half' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "half" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'half'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.