• WordReference
  • Collins
hand out  handout  

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
hand [sth] out,
hand out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(distribute)distribuir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Volunteers in Haiti are handing out food and water to earthquake victims.
 Los voluntarios en Haití están distribuyendo comida y agua a las víctimas del terremoto.
  repartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Los voluntarios en Haití están repartiendo comida y agua a las víctimas del terremoto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
handout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (information sheet)folleto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  impreso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  volante nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The handout says you have to register online.
 El folleto dice que debes registrarte online.
handout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] given to beggar)limosna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  donativo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The street was lined with homeless people seeking handouts.
 La calle estaba plagada de indigentes pidiendo limosna.
handout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural ([sth] given for free)limosna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
handouts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (benefits, financial aid)ayuda financiera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  apoyo financiero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Government handouts are the only thing that will keep the company alive.
 La ayuda financiera del gobierno es lo único que mantendrá viva a la empresa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
hand out | handout
InglésEspañol
dismiss out of hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (disregard)descartar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  desestimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand.
  hacer caso omiso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no tener en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
dismissed out of hand descartado de antemano grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
get out of hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (become uncontrolled)irse de las manos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The party got out of hand, and a neighbour called the police.
 La fiesta se nos fue de las manos y un vecino llamó a la policía.
  descontrolarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 La fiesta se descontroló y un vecino llamó a la policía.
out of hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (uncontrolled)irse de las manos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When the fight got out of hand the barman called the police.
 Cuando la pelea se le fue de las manos, el camarero llamó a la policía.
  incontrolable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Cuando la pelea se tornó incontrolable, el camarero llamó a la policía.
out of hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without further thought)sin pensarlo dos veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The boss dismissed my ideas out of hand; he didn't even ask me any questions.
 El jefe rechazó mi idea sin pensarlo dos veces.
  sin más trámite loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El juez declaró improcedente la protesta y la desechó sin más trámite.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hand out' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "hand out" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hand out'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: dark | clutch

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.