WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
hardly adv (almost not)apenas adv
 casi no, casi nadie loc adv
hardly adv (scarcely)escasamente adv
 
Additional Translations
hardly adv UK (harshly)duramente, severamente adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
can hardly wait v (feel impatient or excited)no ver la hora expr
 I can hardly wait for my birthday!
 This has been such a rotten day, I can hardly wait for it to be over.
 No veo la hora de acabar los exámenes.
 apenas poder esperar expr
 Apenas puedo esperar a que llegue el día de mi cumpleaños.
hardly any (almost no)casi ningún/ninguno, casi nada de loc adj
Note: Se usa ningún delante de sustantivo. Además cabe observar la doble negación (uso de adverbio negativo)
 There were hardly any cars on the roads on New Year's day, so I enjoyed a safe bicycle ride.
 We need to go to the grocery - there's hardly any milk left.
 No había casi ningún coche en las calles de Nueva York, así que disfruté de la vuelta en bicicleta. Tenemos que ir al almacén; no queda casi nada de leche.
hardly anything pron (almost nothing)casi nada pron
Note: También se usa siempre con adverbio de negación.
 There is hardly anything to eat in this house.
 ¡Pero, no hay casi nada de comer en esta casa!
hardly ever adv (rarely, almost never)casi nunca loc adv
 I hardly ever drink in the morning.
 We hardly ever see our neighbor.
 Casi nunca compro el periódico, lo leo por internet.
hardly expect vtr (be unlikely to anticipate)ser muy poco probable loc verb
 One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out.
 Desapareció hace más de una semana, es muy poco probable que lo encuentren con vida.
 no contar con loc verb
 Uno no cuenta con que los políticos reaccionen con rapidez ante una emergencia.
  haber pocas esperanzas loc verb
 Hay pocas esperanzas de que se salve.
 difícilmente adv
 Difícilmente se pueda empezar a producir una vacuna antes de fin de mes.
hardly wait no poder esperar v
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hardly' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "hardly" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'hardly'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.