• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food) (de carne)guiso, estofado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers) (voz inglesa)función hash loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  resumen criptográfico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cannabis)hachís nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (MX, GT, CR, SV)mota nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, coloquial)chocolate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number sign: #)numeral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mince, chop)picar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  moler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The cook hashed some potatoes for breakfast.
 
Additional Translations
InglésEspañol
a hash of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (jumble)un revoltijo de nm + prep
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
corned beef hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (breakfast food)refrito de carne curada loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hash browns nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (fried potato cake)croqueta de papa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: La traducción propuesta es sólo aproximada.
 My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.
hash cookie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sweet biscuit containing cannabis)galleta con marihuana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
hash house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (cheap restaurant) (MX, coloquial)fonda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I ate dinner in a hash house near the station.
 Cené en una fonda cerca de la estación.
  (ES, coloquial)chiringuito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cené en un chiringuito cerca de la estación.
  (PR, coloquial)chinchorro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cené en un chinchorro cerca de la estación.
  (AR, coloquial)bolichito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cené en un bolichito cerca de la estación.
  (AR)bodegón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Cené en un bodegón cerca de la estación.
hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cross-hatched symbol) (México, Chile)gato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
  (Puerto Rico)signo de libra nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (España)almohadilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (Argentina (teléfono))tecla numeral nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
hash [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (negotiate, discuss [sth])debatir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.
 Pedro y Frank discutieron sus problemas y volvieron a ser amigos.
make a hash of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do badly, fail at) (AR, coloquial)cagar, embarrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  arruinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Everything was going well until Tom made a hash of it.
 Todo iba bien hasta que Tom la cagó.
pound key,
UK: hash key
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (keyboard, phone: #) (tecla)almohadilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Next, enter the amount, followed by the pound key.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hash' found in these entries
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "hash" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hash'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: check | bond

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.