WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head covering)sombrero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She wore a stylish hat on her head.
 Ella uso un sombrero elegante en la cabeza.
 
Additional Translations
hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (role)papel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  rol nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I have to wear many different hats at my new job.
 Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo.
 Tengo que desempeñar muchos roles diferentes en mi nuevo trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
at the drop of a hat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the least provocation or invitation)a la más mínima loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en un santiamén loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de inmediato loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (AR)a la primera de cambio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat.
 Esa chica es tan emotiva que se pone a llorar a la más mínima.
black-hat hacker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thief who breaks into computer system) (figurado)hacker de sombrero negro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 A black-hat hacker visited me last week.
 Un hacker de sombrero negro me visitó la semana pasada.
bowler hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man's round hat)bombín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  sombrero hongo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Stereotypical English businessmen wear bowler hats.
brass hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (milicia)oficial del estado mayor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
brass hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (milicia)oficial militar de alto rango grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
chef hat,
UK: chef's hat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (white starched hat worn by a chef)gorro de cocinero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Según algunos historiadores los típicos gorros de cocinero, altos y blancos, se empezaron a usar en el s. XIV.
cocked hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (man's hat with turned-up brim)bicornio, tricornio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cowboy hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US cattle herder's headwear)sombrero de vaquero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head
  sombrero de cowboy loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hard hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protective helmet)casco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times.
hard hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (construction worker)albañil nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight.
  (España, fam)paleta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hat business sombrerería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
hat dance baile del sombrero
hat hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (hairstyle flattened by wearing a hat) (España)pelo chafado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I get really bad hat hair when I take off my helmet.
hat in hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (begging) (figurado)pidiendo limosna, como quien pide limosna loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The budget defecits mean we must go hat in hand to borrow billions from countries like China.
 El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones.
hat making confección de sombreros grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
hat pin  (anticuado)aguja de sombrero loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (anticuado)alfiler de sombrero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hat rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (structure to hang hats on)perchero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He hung his hat on the hat rack.
hat shop GBsombrerería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
hat shop sombrerería de señoras grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
hat stand,
hatstand
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tall structure to hang hats on)perchero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He took off his hat and hung it on the hat stand by the door.
hat store USsombrerería n
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (sport: scoring three goals) (AR, coloquial)triplete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
  El Barça derrotó 3-1 al Atlético Madrid con triplete de Messi en la Copa del Rey.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (MX, ES)hat trick nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  El delantero hizo un excelente partido, anotando un hat trick para que su equipo se impusiera 3-1 sobre el rival.This sentence is not a translation of the English sentence.
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (three successes)triplete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I just need one more to get a hat trick.
  (PR)tripleta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR)trifecta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Terminología del turf, tipo particular de apuesta: acertar los tres primeros puestos; pero por extensión suele aplicarse a otras circunstancias.
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(magic: pulling [sth] from a hat) (figurado)por arte de magia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
  En general las cosas no se obtienen por arte de magia, lo usual es que el conseguirlas exija algún tipo de esfuerzo.This sentence is not a translation of the English sentence.
  truco del sombreo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El truco del sombrero que hizo el mago generó un gran aplauso entre el público.
high hat desdeñoso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
high hat engreído adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Panama hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man's brimmed summer hat)panamá nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: Se escribe el nombre con minúscula. El plural es "panamás".
 Panama hats are similar to fedoras in shape.
  Los panamás son unos sombreros muy elegantes.This sentence is not a translation of the English sentence.
  sombrero panamá loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Note: La Real Academia Española recomienda escribir "panamá" con minúscula.
  Resulta gracioso ver a esos niños con sombreros panamá.This sentence is not a translation of the English sentence.
  sombrero de jipijapa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Los sombreros de jipijapa son llamados así porque se empezaron a fabricar en la región de Jipijapa en Ecuador.This sentence is not a translation of the English sentence.
pointed hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tall headwear with pointy tip)sombrero de punta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She dressed as a witch for Halloween, in a black dress and pointed hat.
  (fam)sombrero de bruja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Ahora los llamamos sombreros de bruja, pero en siglo XVII los usaban la gente común.This sentence is not a translation of the English sentence.
safari hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brimmed hat worn on wildlife tours)sombrero safari loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 A safari hat helps to prevent sunburn in hot, sunny places.
sailor hat gorro de marinero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
silk hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's formal hat)sombrero de copa alta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  galera, chistera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 En estos tiempos modernos ya nadie usa galera para decorar la cabeza. / Las primeras chisteras fueron hechas de fieltro atiesado, de piel de castor, y más adelante, debido a la influencia de príncipe Alberto de Inglaterra, de seda.
slouch hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wide-brimmed felt hat)sombrero de fieltro, sombrero de ala ancha grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  sombrero chambergo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
straw hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hat woven from dried stalks)sombrero de paja loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 She was wearing a straw hat to protect her head from the glare of the sun.
 Usaba un amplio sombrero de paja para protegerse del sol.
  (Chile)chupalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
swimming hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimmer's waterproof cap)gorro de natación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  gorra de natación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
take your hat off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remove your headgear)quitarse el sombrero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (la cabeza)descubrirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
take your hat off to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (respect, congratulate) (AR)sacarse el sombrero ante loc verb + prep
 I take my hat off to the inventor of this amazing tool.
 Me saco el sombrero ante el inventor de esta sorprendente herramienta.
  quitarse el sombrero ante loc verb + prep
 Me quito el sombrero ante el inventor de esta sorprendente herramienta.
three-cornered hat sombrero de tres picos
three-cornered hat tricornio
tin hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. casco de hierro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
tip your hat to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lift your hat to acknowledge [sb])quitarse el sombrero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The gentleman tipped his hat to the lady.
 El caballero se tocó el sombrero cuando vio a la dama.
top hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man's tall formal headgear)sombrero de copa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The costume includes a black felt top hat, an elegant cane, and white gloves.
 El disfraz incluye un sombrero de copa negro, un elegante bastón y guantes blancos.
  chistera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 El disfraz incluye una chistera negra, un elegante bastón y guantes blancos.
  galera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 El disfraz incluye una galera negra, un elegante bastón y guantes blancos.
winter hat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woollen hat worn in cold weather)gorro de invierno, sombrero de invierno grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
witch hat,
witch's hat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tall pointed black hat)sombrero de bruja nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
witch's hat,
witch hat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tall pointed black hat)sombrero de bruja nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hat' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.