hate

Listen:
 [ˈheɪt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
hate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (detest)odiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  aborrecer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  detestar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I hate that film because it's so violent.
 Odio esa película porque es muy violenta.
hate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hatred)odio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There's too much hate in this world.
 Hay demasiado odio en el mundo.
hate to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unwilling)odiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I hate to have to tell you this, but she's gone.
 Odio tener que decirte esto pero ella ha fallecido.
hate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel extreme aversion)odiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  detestar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It is better to love than to hate.
 Es mejor amar que odiar.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Lo detesto con todo mi corazón.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
full of hate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intensely hostile)lleno de odio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 She is so full of hate that it has made her psychotic.
hate campaign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politics: negative campaign) (literal)campaña de odio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  campaña de acoso y derribo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
hate crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illegal act of hostility)crimen de odio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime.
 Dado que el acusado atacó a su víctima a causa de su raza, el tribunal le juzgó por un crimen de odio.
  delito motivado por discriminación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  delito racial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hate mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (negative message)mensaje amenazante, correo amenazante, email amenazante nm + adj
  acoso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hate speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speech inciting hatred)discurso de odio nm + loc adj
hate-read [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (read [sth] to mock, etc.)leer con afán de burla loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
hate-reading nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity: reading [sth] to mock, etc.)lectura con afán de burla nf + loc adj
hate-watching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (watching bad TV programs)ver programas de televisión malos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV.
 Janice se pasó la tarde viendo programas de televisión malos.
I hate you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I dislike you intensely)te odio loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 This is not love! I hate you!
pet peeve (US),
pet hate (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal ([sth] disliked intensely)aversión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Answering the phone is one of my pet hates.
 Tengo aversión a contestar el teléfono.
self-hate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dislike of yourself)autoodio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  odio a uno mismo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hate' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: I hate you, [unfounded, unreasonable, unchecked, intense, irrational] hate, is hate speech, more...

Forum discussions with the word(s) "hate" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hate'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.