heel

Listen:
 [ˈhiːl]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foot: rear part) (pie)talón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 James had huge calluses on his heels.
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoe: rear sole) (zapato)tacón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  talón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend.
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (palm: base of thumb) (técnico)eminencia tenar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (tarot)monte de Venus loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Gary dug the heel of his hand into the dough.
Heel! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (dog command: follow!) (orden a un perro)al pie interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Laura called to her dog, "Spot, heel!".
heel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dog command: follow) (orden a un perro)¡ven aquí! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 She commanded her dog to heel.
heels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (shoes: high-heeled) (informal, zapatos)tacones nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  zapatos de tacón nmpl + loc adj
 Estaba deseando llegar a casa para quitarse los tacones y descansar los pies.
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bread: crusty end of loaf)currusco, cuscurro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  lonja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  rebanada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My favourite part of the loaf is the heel.
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end of bread loaf) (AR, del pan lactal)tapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust.
 
Additional Translations
InglésEspañol
heel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (oppression)opresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (figurado)peso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The people suffered under the heel of the dictator.
heel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ship: tilt)ladearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
heel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put heels onto)poner taco loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  poner tacón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The shoemaker heeled the shoes.
heel [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ship: cause to tilt) (náutica)escorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
Achilles heel,
Achilles' heel
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (weak spot) (figurado)talón de Aquiles loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 His Achilles heel is his love of rich food.
 Su talón de Aquiles es su apetencia por las comidas pesadas.
bring [sb/sth] to heel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (subjugate) (figurado)hacerse obedecer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
down at heel,
down-at-heel
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (shabby and worn)desgastado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
down at heel,
down-at-heel
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (person: dressed shabbily)andrajoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  mal vestido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
heel bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bone: rear of foot)talón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (medicina)calcáneo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
heel cushion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (padded shoe insert)plantilla para el talón loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 If you want to dance in high heels, you should buy some heel cushions.
high-heel n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." informal (shoes: having raised heels)de taco alto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de tacón loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
race walking,
walking,
the walk,
heel-and-toe racing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport)marcha atlética nf + adj
spike heel,
spiked heel
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(very high pointy heel)taco aguja nm + adj
  tacón de aguja nm + loc adj
Tar Heel State (geographical nickname) (Carolina del Norte)Tar Heel n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
wedge heel (shoes)tacón de cuña nm + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'heel' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Synonyms: , lift, base, bottom, end, more...
Collocations: suffers from heel pain, high-heel shoes, the heel of my [foot, shoe], more...

Forum discussions with the word(s) "heel" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'heel'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: own | rough

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.