WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place)  (en este lugar)aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 There will be a show here at eight o'clock.
 A las ocho habrá un espectáculo aquí.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to this place)  (a este lugar)aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  acá adv
 You should come here for dinner tonight.
 Deberías venir a cenar aquí esta noche.
 Deberías de venir a cenar acá esta noche.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this instance)en este caso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It might work in general, but it isn't working here.
 En general podría funcionar pero en este caso no da resultado.
 
Additional Translations
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at this juncture)ahora advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 What we need to do here is take a short coffee break.
 Lo que tenemos que hacer ahora es tomarnos un descanso.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this life)aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 No, he hasn't died yet. He is still here with us.
 No, todavía no ha muerto. Sigue aquí con nosotros.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (calling attention)aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Here is your answer.
 Aquí tienes tu respuesta.
here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to call attention)por acá interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Here! Please come now!
 ¡Por acá! ¡Venga por favor!
here nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (this place)de aquí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It's about five miles from here to the water fall.
 Son como cinco millas de aquí a la cascada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
Come here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (beckoning)  (AR)vení interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (formal)venga interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Come here and look at the painting.
 Vení y mirá esta pintura.
 Venga y mire esta pintura.
   (MX)ven aquí loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
Come here often?
Do you come here often?
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (expressing desire to chat)¿vienes a menudo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¿Vienes a este parque a menudo?
  ¿vienes seguido por aquí? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Note: Preguntar a alguien si comúnmente visita algún lugar.
 ¿Vienes seguido por aquí? Nunca te había visto.
   (AR, UY)¿venís seguido por aquí? ¿venís a menudo por aquí? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
from here on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from now into future)a partir de ahora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A partir de ahora nadie puede entrar esta habitación.
Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (leave, go)  (coloquial)¡lárgate de aquí! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (AR, coloquial)¡rajá de acá! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (disbelief)  (ES)¡Sí, claro! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 You bought that shirt for $10? Get out of here!
 ¡Sí, claro! ¿Compraste esa camisa en 10 euros?
   (ES, vulgar)no jodas interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (ES, vulgar)ni de coña interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Te compraste la camisa por diez euros? ¡No jodas!
 * Esa camisa no te costó diez euros. ¡Ni de coña!
   (MX)Sí, cómo no. interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Te compraste esa camisa por 10 dólares? Sí, cómo no.
   (AR)¡andá! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Andá! ¿Te compraste esa camisa por 10 dólares?
   (ES, irónico)seguro que sí interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Te compraste esa camisa por 10 dólares? ¡Seguro que sí!
   (AR)¡vamos! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Vamos! ¿Te compraste esa camisa por 10 dólares?
here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present situation)aquí y ahora loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
 No esperes a pasártelo bien cuando te toque la lotería, prueba a disfrutar el aquí y ahora.
here and now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place and time)aquí y ahora loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in various places)de aquí para allá loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
 Vivía una vida sin rumbo, yendo de aquí para allá pero sin establecerse en ningún lado.
  aquí y allí, aquí y allá loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivía una vida sin rumbo, yendo aquí y allí pero sin establecerse en ningún lado.
  por doquier loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivía una vida sin rumbo, yendo por doquier pero sin establecerse en ningún lado.
  por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vivía una vida sin rumbo, yendo por todas partes pero sin establecerse en ningún lado.
here below advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on earth, in one's earthly life)aquí abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.
 En el Cielo no hay ni tristeza ni penuria ni dolor, están todos aquí abajo.
Here lies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (on headstone)aquí yace loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They engraved on his tombstone, "Here lies a brave soldier".
 Grabaron en su lápida "Aquí yace un valiente soldado".
here we go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (we are beginning)allá vamos interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
 Abrochaos los cinturones que allá vamos.
  ¡aquí vamos! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Se dio vuelta y, mientras encendía el motor, les dijo sonriendo:"¡Aquí vamos!"
Here we go again. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (expressing exasperation)  (coloquial)¡y dale con lo mismo! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again."
 Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "¡y dale con los mismo!".
  otra vez el mismo cuento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "otra vez el mismo cuento".
   (CR, coloquial)¡otra vez Petra con calentura y María con calambres! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "¡otra vez Petra con calentura y María con calambres!".
  ya empezamos de nuevo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "ya empezamos de nuevo".
  de vuelta la mula al trigo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando Mike empezó a contar sus historias de fútbol, su esposa dijo "de vuelta la mula al trigo".
here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (this is what you need)tenga interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Tenga, ya tiene su compra envuelta y preparada para llevar.
   (fam)ten interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Ten, con 10€ tienes suficiente.
   (Argentina, Costa Rica)aquí tiene loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 ¿Quiere ver la camisa rosa?, aquí tiene.
here you go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (this is what you need)  (AR)aquí tiene exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
 ¿Usted pidió el café?, aquí tiene.
here's to you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (toast)¡a tu salud! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡A tu salud! Por tu futuro éxito.
just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this exact spot)en este sitio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 * Quédate en este sitio hasta que vuelva.
  justo aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Ponlo justo aquí, ten cuidado.
just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (here recently)aquí mismo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No puedo creer que estuve aquí mismo hace seis meses.
Look here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (used when raising an objection)mira, tío
 Look here, you can't treat my children that way!
   (Argentina, coloq)oíme interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Oíme, ¿podés correr tu bicicleta que molesta el paso?
   (coloquial)oye, oye; oye, mira; eh, eh interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Oye, oye, así no puedes tratar a mis niños, ¿eh?
out here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this remote place)allá en loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Out here in Japan digestive biscuits are hard to find. I built my house out here in the woods to enjoy Mother Nature.
 Allá en Japón es difícil encontrar galletas digestivas. Construí mi casa allá en los bosques para disfrutar de la Madre Naturaleza.
out here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (here, outside)acá afuera, aquí afuera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here.
 Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. Déjame entrar, ¡hace frío aquí afuera! Vamos a asar el cerdo aquí afuera.
over here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this vicinity)aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 They do things differently over here in Europe.
 Aquí en Europa las cosas se hacen de forma diferente.
right about here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this vicinity)justo por aquí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We should find the treasure right about here.
 Debiéramos encontrar el tesoro justo por aquí.
this one here pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." ([sth] indicated in close proximity)este de aquí pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 If you want something cheap, I would suggest this one here.
 Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí.
  esto de acá pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
  este aquí, este acá pron
 Este aquí (acá) es el más barato, pero no te lo recomiendo porque se rompe enseguida; aquel allá cuesta un poco más pero es el que da mejores resultados.
Wish you were here. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (message written on a postcard)ojalá estuvieras aquí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  desearía que estuvieras aquí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'here' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "here" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'here'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.