hidden

SpeakerListen:
 /ˈhɪdn/


See 'hidden' in the Legal dictionary.
See 'hidden' in the Business dictionary.

For the verb: "to hide"

Simple Past: hid
Past Participle: hidden

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
hidden adj ([sb] hid it)escondido adj
hidden adj (not visible)oculto adj
 escondido adj
 
Additional Translations
hidden adj (computers: file or field) fichero, informáticaoculto adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
hide vtr (place out of view)esconder vtr
 I hide the cakes from the children.
 Escondo los pasteles de la vista de los niños.
hide vtr (keep secret)ocultar vtr
 She hid her past from her husband.
 Le ocultó su pasado a su marido.
hide n (leather, skin)piel nf
 The cow's hide will be sold as leather.
 La piel de la vaca se venderá como cuero.
 
Additional Translations
hide n (buttocks)trasero nm
 If you don't stop misbehaving, I am going to tan your hide!
 ¡Si sigues portándote mal te voy a poner morado el trasero!
hide n (life: save) figurativo, vidapellejo nm
 I started running from the tornado to save my hide.
 Me alejé corriendo del tornado para salvar mi pellejo.
hide vi (place oneself out of view)esconderse vprnl
 As children, we would hide from our parents.
 Cuando éramos niños nos escondíamos de nuestros padres.
hide vtr (block)bloquear vtr
 Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
 Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos.
hide vtr US, dated (punish by hitting) castigar físicamenteazotar vtr
Note: En México comúnmente se dice: dar cinturonazos.
 You better be back by 10 PM or I'm going to hide you with the whip!
 ¡Más te vale estar de regreso antes de las 10 o te voy a azotar con el cinturón!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
hidden | hide |
hidden camera n (concealed video camera)cámara oculta nf
 A hidden camera caught the baby sitter abusing the child.
hidden danger n (unsuspected risk)riesgo oculto nm
 Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.
 peligro oculto nm
 Bucear en pozas naturales conlleva el peligro oculto de chocar contra una roca.
hidden face n figurative (unseen aspects of [sth])cara oculta nf
 Distruction of families is the hidden face of drugs.
hidden fee n (concealed or indirect cost)cargos extras nmpl
 Our travel insurance has no hidden fees, unlike others!
 El precio que ponen grande parece muy conveniente, pero después aparecen un montón de cargos extras y lo terminás pagando carísimo.
hidden flaw n (concealed or unsuspected fault)falla no evidente, falla oculta nf
 That's the hidden flaw in your argument.
 Yo sabía que mi argumento tenía una falla oculta, pero nadie pareció darse cuenta.
hidden hand mano oculta n
hidden meaning n (subtext)mensaje subliminal nm
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
 Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje subliminal.
 doble sentido nm
 A ver si puedes descifrar el doble sentido en la frase: "No perderé el tiempo leyéndolo".
hidden talent n (secret ability or skill)talento oculto nm
 I didn't know you could draw so well, you're just full of hidden talent.
 ¡No sabía que dibujabas tan bien!, es un verdadero talento oculto.
keep hidden vtr (conceal)tener escondido, esconder vtr
 Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it.
 Sara tiene el diario escondido para que su hermana pequeña no lo lea. / Esta casa esconde un misterio, un crimen que ocurrió hace veinte años y que nunca se esclareció.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hidden' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.