hiding

Listen:
 /ˈhaɪdɪŋ/


For the verb: "to hide"

Present Participle: hiding
  • WordReference
  • Collins
In this page: hiding; hide

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
hiding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concealment)ocultación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (legal)encubrimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Hiding is difficult when you're 6 feet tall.
 
Additional Translations
InglésEspañol
hiding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (punishment by hitting)paliza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cueriza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tranquiza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
hide [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place out of view)esconder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I hide the cakes from the children.
 Escondo los pasteles de la vista de los niños.
hide [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep secret)ocultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She hid her past from her husband.
 Le ocultó su pasado a su marido.
hide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (place yourself out of view)esconderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 As children, we would hide from our parents.
 Cuando éramos niños nos escondíamos de nuestros padres.
hide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leather, skin)piel nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cuero, pellejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cow's hide will be sold as leather.
 La piel de la vaca se venderá como cuero.
 
Additional Translations
InglésEspañol
hide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (buttocks)trasero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 If you don't stop misbehaving, I am going to tan your hide!
 ¡Si sigues portándote mal te voy a poner morado el trasero!
hide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (life: save) (figurado)pellejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I started running from the tornado to save my hide.
 Me alejé corriendo del tornado para salvar mi pellejo.
hide [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (block)bloquear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
 Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
hiding | hide
InglésEspañol
go into hiding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (conceal oneself, be reclusive)recluirse, esconderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The gang members are believed to have gone into hiding.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Después del asalto se recluyeron durante una semana en una guarida.
hiding place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (location where [sb] is concealed)escondite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Let's go to my secret hiding place, okay?
 This sentence is not a translation of the original sentence. El armario es su escondite preferido. Una vez se encerró adentro y encendió una vela. No te cuento lo que pasó después.
  (figurado)guarida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Era una pequeña casa que no llamaba la atención, los ladrones la habían elegido por eso para utilizarla como guarida.
  escondrijo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hiding power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paint: opacity)capacidad de recubrimiento grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Cheap paint has such low hiding power that you will need three coats to cover a dark blue wall.
 La pintura barata tiene tan poca capacidad de recubrimiento que vas a necesitar tres capas para cubrir una pared azul oscura.
  poder de cobertura grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 La pintura barata tiene tan poco poder de cobertura que vas a necesitar tres capas para cubrir una pared azul oscura.
in hiding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (concealing oneself)escondido participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 They remained in hiding until the authorities stopped searching.
 Los sospechosos se mantuvieron escondidos en un viejo almacén.
  oculto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Permaneció oculto en la espesura vigilando los movimientos del campamento enemigo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hiding' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: were forced [into, out of] hiding, the [criminals, rebels] went into hiding, found him in hiding, more...

Forum discussions with the word(s) "hiding" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hiding'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: task | reek

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.