• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
hip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: thigh joint)cadera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Martha broke her hip when she fell down the stairs.
hips nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of torso)cadera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt.
hip adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated, slang (in fashion)a la última loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  a la moda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 That is a hip outfit.
hip adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated, slang (person: fashionable) (persona)a la última loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Kyle is a hip guy, you'll like him.
hip to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (aware, informed)en la onda de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Don't worry, Stacy is hip to the situation.
 
Additional Translations
InglésEspañol
hip adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (aware, informed)en la onda loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en el ajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Jim is hip, he knows what's up.
rose hip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit)escaramujo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Jake gathered rose hips from his mother's rose bushes to made jam.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
dislocate your hip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (suffer displaced hip joint)dislocarse la cadera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
hip bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small bathtub or bath chair)bañera para baño de asiento grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
hip bath,
hipbath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(act of bathing in a hip bath)baño de asiento loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hip boots nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (waders: thigh-high rubber boots)botas de pescador nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 The fisherman wears hip boots when he goes into the river to fish for salmon.
hip flask nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small container for carrying alcohol)translation unavailable
 We were tired, cold and wet but whisky from John's hip flask kept us all going.
  petaca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AmL)caminera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (PR)caneca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
hip hop,
hip-hop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music: rap, urban style)hip-hop nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I prefer hip hop over rock.
 Me gusta más el hip hop que el rock.
hip hop,
hip-hop
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(in or of rap, urban style)hip-hopero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  de hip-hop loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Hip-hop albums are selling well this year.
 Los discos hip-hoperos se están vendiendo bien este año.
hip joint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articulation where leg meets pelvis) (Med)articulación coxofemoral loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
  (fam)articulación de la cadera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (fam)cadera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Se cayó y se quebró la cadera.
hip pocket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (back pocket of trousers)bolsillo de atrás nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 It is dangerous to keep your money in your hip pocket.
 Siempre meto mi móvil en el bolsillo de atrás de mis vaqueros.
  bolsillo trasero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hip replacement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. recambio de cadera nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hip-hop hip hop nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hip-huggers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (trousers fitting below the waist)pantalón de tiro bajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
hip,
hip,
hooray!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(cheer)¡hip, hip, hurra! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 The crowd cheered, "Hip, hip, hooray!" as the soldiers marched.
joined at the hip adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (friends: inseparable) (figurado, coloquial)carne y uña exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  uña y carne exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Stop following me everywhere! We're not joined at the hip, you know!
 ¡Deja de seguirme a todos lados! ¡No somos carne y uña!
  inseparables adj invadjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").
 ¡Deja de seguirme a todos lados! ¡No somos inseparables!
  (CO)como uña y mugre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Deja de seguirme a todos lados! ¡No somos como uña y mugre!
osteoarthritis of the hip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inflamed hip joint) (medicina)osteoartritis de la cadera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 My grandmother's osteoarthritis of the hip was so severe she had to have a hip-replacement surgery.
 La osteoartritis de la cadera de mi abuela era tan grave que tuvieron que hacerle una cirugía de cadera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hip' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "hip" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hip'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.