hiss

Listen:
 [ˈhɪs]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
hiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (snake: make hissing sound)sisear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass.
 Yo iba andando por el camino cuando escuché a una serpiente sisear en la hierba.
hiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cat, etc.: make hostile sound) (gato)bufar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The cat hissed at me when I tried to pet it.
 El gato me bufó cuando intenté acariciarlo.
hiss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (utter with contempt)decir entre dientes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Sara's classmates hissed insults at her.
hiss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say with contempt)refunfuñar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 "You're a liar!" she hissed.
hiss at [sb] vi + prep (make jeering whisper)sisear a vi + prep
  silbar a vi + prep
  chiflar a vi + prep
 Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me.
 Jane estaba tan enojada que se pasó toda la película siséandome.
hiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (air, wind: make high-pitched noise) (viento)silbido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The tire hissed as Tom let the air out of it.
 El neumático soltó un silbido cuando Tom dejó salir el aire.
hiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound made by snake)siseo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The snake slithered away with a hiss.
 La serpiente se alejó arrastrándose con un siseo.
hiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound made by cat)bufido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cat's hiss was very loud.
 El bufido del gato era muy fuerte.
hissing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jeering whisper)silbido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  siseo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  chiflido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Kate could barely hear the actor over the audience's hissing.
 Kate apenas podía oír al actor durante los silbidos del público.
 
Additional Translations
InglésEspañol
hiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (noise of wind)siseo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  silbido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The hiss of the cold wind died down for a while around noon.
 El siseo del viento frío amainó durante un rato sobre el mediodía.
hiss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (radio, etc.: noise)silbido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains.
 El silbido en la radio se convirtió en música en cuanto salimos de las montañas.
hiss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (radio, etc.: make noise) (figurado)silbar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing.
 Cuando entré en el túnel, la radio perdió la señal y empezó a silbar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hiss' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: heard the hiss of [a cat, the teapot], the [cat's, snake's] hiss, a [sharp, loud] hiss, more...

Forum discussions with the word(s) "hiss" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hiss'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: guest | cheapskate

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.