WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
honor
UK: honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (honesty, integrity)honradez, integridad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The community knew him as a man of honor.
 La comunidad lo conocía por su honradez (or: integridad).
honor
UK: honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (privilege)  (privilegio)honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She had the honour of leading the parade.
 Ella tuvo el honor de encabezar el desfile.
honor
UK: honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (virtue)honra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He would have violated her honour, had her father not returned.
 Si su padre no hubiese vuelto, hubiera faltado a su honra.
honor
UK: honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (award)condecoración, distinción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The honour was conferred by the Queen.
 La condecoración (or: distinción) se la concedió la reina.
honor
UK: honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (esteem, glory)  (en plural)honores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 The fireman won great honor for his bravery.
 El bombero obtuvo muchos honores por su valentía.
(Your) Honor
UK: (Your) Honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (judge)  (tratamiento al juez)su señoría loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 We find him guilty, Your Honour.
 Encontramos al acusado culpable, su señoría.
honor [sb] or [sth] (with [sth])
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (show respect)  (a una persona)honrar con vtr + prep
 La honraron con una cena especial en la escuela.
honor [sb] or [sth] with [sth]
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (show respect)honrar a alguien con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She was honored with a special dinner at the school.
honor [sb] by doing [sth]
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(treat with honour)honrar a alguien haciendo algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 
Additional Translations
honor [sth]
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (revere)respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  mostrar respeto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 One should honour one's national flag.
 Hay que respetar la bandera nacional.
 Hay que mostrar respeto por la bandera nacional.
honor [sb] (with [sth]
by doing [sth])
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (treat with honour)honrar con vtr + prep
 The princess honored us with her presence.
 La princesa nos honró con su presencia.
honor [sth]
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (show courtesy)atender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We hope to honour all requests for advice.
 Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.
honor [sth]
UK: honour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (uphold: promise)  (una promesa, deuda)honrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Los deudores honraron su promesa y pagaron a tiempo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
honor | honour |
badge of honor
UK: badge of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (symbol of pride)  (figurado)medalla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (figurado)medalla de honor, prueba de valor loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Después de la guerra mostraba sus cicatrices como una medalla.
badge of honor
UK: badge of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (award, medal)medalla de honor loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  insignia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  premio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Dean's Honor List
Dean's list
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (roll call of academic distinction)cuadro de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El desempeño de mi hijo en la escuela le ganó un lugar en el cuadro de honor.
debt of honor
UK: debt of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (debt secured by promise only)deuda de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Las deudas de honor también hay que pagarlas.
do honor UShonrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
do honor respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
guest of honor
UK: guest of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (person for whom gathering is held)invitado de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
 La invitada de honor dio un pequeño discurso de agradecimiento durante la cena.
highest honor
UK: highest honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (most prestigious award)mayor honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The highest honour for an actor would be to win an Academy Award. .
 El mayor honor para un actor sería ganar un Óscar.
honor guard USguardia de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
honor killing
UK: honour killing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (murder of [sb] who disgraces family)crimen de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Las tasas de crímenes de honor se reducirían con la educación de la población.
honor medal USmedalla de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
honor roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (list: top students)cuadro de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 * Siempre estuve en el cuadro de honor.
   (PE)Tercio Superior nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Los mejores alumnos hacen el Tercio Superior.
honor society USsociedad de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Honor student
Honors student
honor student
honors student
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (academic high achiever)  (PR)estudiante de honor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  estudiante sobresaliente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
honor system USdecálogo de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
in honor of ([sb] or [sth])
UK: in honour of
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
US (as a tribute to)en tributo a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 They prepared a large banquet in honour of the King.
  en honor a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Se sirvió un gran banquete en honor al rey.
  en homenaje a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
in honor of [sth]
UK: in honour of [sth]
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
US (to mark or acknowledge [sth])en honor de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976.
 Digo esto en honor de la verdad, aunque al decirlo atento contra mis propios intereses.
lap of honor
UK: lap of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sport: winner's extra lap)vuelta de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
 El piloto dio una vuelta de honor por el circuito mientras el público lo vitoreaba.
   (AR)vuelta olímpica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Tras la victoria, el equipo ganador dio la vuelta olímpica al estadio.
maid of honor
UK: maid of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (bride's female attendant)dama de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.
 Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.
man of honor
UK: man of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (male who has acted nobly)hombre de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I know you're a man of honor; you wouldn't stab your enemy in the back.
 Sé que eres hombre de honor, no apuñalarías a tu enemigo por la espalda.
matron of honor
UK: matron of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (chief bridesmaid)madrina nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  dama de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
medal of honor USmedalla de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
national honor UShonor nacional nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
point of honor
UK: point of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (matter that determines respect)cuestión de honor loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Tengo que terminar este trabajo y no es por el dinero sino por una cuestión de honor.
roll of honor
UK: roll of honour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (list of heroes)cuadro de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Algunas escuelas solían tener un cuadro de honor con los nombres de los mejores alumnos.
word of honor palabra de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'honoring' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) "honoring" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'honoring'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.