in - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

in:	English definition \| in French \| in Italian \| in Portuguese conjugator \| in context \| images

Listen:

US - UK
Multiple Entries:
IN in

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

IN = Indiana

in1 /ɪn/ preposición

1. (indicating place, location) en;
  ~ Japan en (el) Japón;
  he went ~ the shop entró en la tienda;
  who's that ~ the photo? ¿quién es ese de la foto?;
  ~ here/there aquí/allí dentro or (esp AmL) adentro;
  ~ the rain bajo la lluvia
1. (with superl) de;
  the highest mountain ~ Italy la montaña más alta de Italia;
  the worst storm ~ living memory la peor tormenta que se recuerda

(indicating time) en;
~ spring/January/1924 en primavera/enero/1924;
at four o'clock ~ the morning a las cuatro de la mañana;
she did it ~ three hours lo hizo en tres horas;
~ two months' time dentro de dos meses

1. (indicating manner) en;
  ~ dollars en dólares;
  ~ French en francés;
  ~ twos de dos en dos, de a dos (AmL);
  cut it ~ half córtalo por la mitad;
  they came ~ their thousands vinieron miles y miles
1. (wearing): he turned up ~ a suit apareció de traje;
  are you going ~ that dress? ¿vas a ir con ese vestido?

(indicating circumstances, state): the company is ~ difficulties la empresa está pasando dificultades;
to be ~ a good mood estar^(conj.⇒) de buen humor;
he's ~ pain está dolorido;
low ~ calories bajo en calorías

(indicating ratio): one ~ four uno de cada cuatro;
she's one ~ a million es única

1. (+ gerund): ~ so doing, they set a precedent al hacerlo, sentaron precedente
1. in that (as conj): the case is unusual ~ that … el caso es poco común en el sentido de que …

in2 adverbio

1. (inside): is the cat ~? ¿el gato está dentro or (esp AmL) adentro?;
  ~ you go! ¡entra!
1. (at home, work): is Lisa ~? ¿está Lisa?;
  there was nobody ~ no había nadie

1. (in position): she had her curlers ~ llevaba or tenía los rulos puestos
1. (at destination): the train isn't ~ yet el tren no ha llegado todavía;
  application forms must be ~ by October 5 las solicitudes deben entregarse antes del 5 de octubre

(involved): we were ~ on the planning stage participamos en la planificación;
to be ~ for sth: it looks like we're ~ for some rain parece que va a llover;
you're ~ for a big surprise te vas a llevar una buena sorpresa

in3 adjetivo

1. (fashionable) (colloq) (no comp): black is ~ this season el negro está de moda esta temporada;
  the ~ place el lugar in (fam)
1. (exclusive, private) (before n): an ~ joke un chiste para iniciados

(pred) (in tennis, badminton, etc): the ball was ~ la pelota fue buena or cayó dentro or (esp AmL) adentro

in4 sustantivo: the ~s and outs (of sth) los pormenores (de algo)

in5 (pl in or ins) = inch(es)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

in [ɪn]

I	preposición 1 (espacio) (posición) en, a, de in Berlin, en Berlín in place, en su sitio in private, en privado in the distance, a lo lejos in there, allí dentro in town, en la ciudad in sight, a la vista the man in the photo, el hombre de la foto (con superlativo) the biggest pub in Europe, el pub más grande de Europa (movimiento) en, a: he jumped in the river, saltó al río to arrive in, llegar a (después de) in two miles, turn left, pasadas las dos millas, gire a la izquierda 2 (con números) in half, por la mitad, en dos two in five, dos de cada cinco two metres in width, dos metros de ancho 3 Meteor etc a, bajo in the dark, en la oscuridad in the rain/snow, bajo la lluvia/nieve in the sun/wind, al sol/viento 4 (tiempo) durante in the afternoon, por la tarde in December, en diciembre in the war, durante la guerra (dentro de) I'll see you in a week, te veo dentro de una semana (un momento específico) in the end, al final in time, a tiempo 5 (situación) in the army, en el Ejército in danger, en peligro in debt, endeudado,-a in difficulties, en dificultades in a hurry, con prisa in love, enamorado,-a in order, en orden in stock, en existencia 6 (manera) in common, en común in ink, con tinta in other words, en otras palabras in Russian, en ruso in secret, en secreto in tears, llorando in a way, de alguna manera (vestido de) a lady in red, una mujer vestida de rojo 7 (empleo) I'm in banking, trabajo en la banca 8 he's blind in one eye, está ciego de un ojo 9 (en frases) in addition, además in all, en total in any case, de todas maneras in case, por si acaso in fact, de hecho in order for sthg to happen, para que suceda algo in order to do sthg, para hacer algo in particular, en particular 10 (con gerundio) in so doing, al hacerlo
II	adverbio is the boss in?, ¿está el jefe? the plane isn't in yet, el avión aún no ha llegado can I come in?, ¿puedo entrar? Pol the nationalists have got in, los nacionalistas han ganado las elecciones
III	adjetivo familiar 1 de moda: short skirts are in, las faldas cortas están de moda the in place, el sitio de moda 2 exclusivo,-a an in joke, un chiste para iniciados
IV	n fam ins and outs, los pormenores

Compound Forms:
all in	adj	colloquial (tired, exhausted)	agotado
all in	adj	colloquial (tired, exhausted)	cansadísimo
all in	adj	colloquial (tired, exhausted)	exhausto
all-in-one	adj		todo en uno
bad turn in the weather	n	(change to unpleasant weather) formal España	empeoramiento del tiempo nm
Esperamos un empeoramiento del tiempo en el Cantábrico.
barge in			irrumpir en vi
bash sth in			derribar algo vt
bashed in			derribado adj
bask in			regodearse en v refl
bathed in tears	adj	(face: wet from crying) Esp	bañado en lágrimas loc adj
			hecho un mar de lágrimas loc. adj.
Llegó hecha un mar de lágrimas tras la pelea con su novio.
bathed in tears	adj	(person: crying, very tearful) Esp	lloroso adj
hizo que se descubriese y quitase el manto de sobre la faz llorosa. ...(Quijote)
be absorbed in			estar absorto en
be at home in			estar en casa en
be disappointed in			estar decepcionado con
be dressed in			ir vestido con
be engaged in			estar involucrado en
be implicated in			estar implicado en
be in			estar en
be in a bad mood			estar de mal humor
be in a good mood			estar de buen humor
be in a hurry			tener prisa
be in a state			ponerse histérico
be in accord with			estar de acuerdo con
be in action			estar en acción
be in charge of sth			estar a cargo de
be in contact			estar en contacto
be in control			tener el mando
be in control			tener control
be in danger			estar en peligro
be in debt			estar en deuda
be in decline		(decline)	estar en declive
be in Dutch		México	estar metido en un lío v
be in Dutch			estar metido en un lío
be in effect			ser de hecho
be in error			estar equivocado
be in existence			existir
be in fine form	vtr	(be fit and healthy)	estar en buena forma loc verb
be in fine form		(be in a good mood)	estar de buen ánimo vi
Lo pasó mal pero parece ahora estar de buen ánimo para afrontar lo que le queda.
be in force			estar en vigor
be in force			estar vigente
be in front			estar delante
be in funds		formal	ser pudiente
be in harmony with	vtr	(correspond to, fit in with) Esp	llevarse bien con, tener buen rollo/onda con (coloquial) vpron+prep
El ambiente era agradable porque todos los asistentes se llevaban bien
be in harmony with		(be at one with, at peace with)	estar en armonía vi
Está en armonía consigo mismo.
be in heaven			estar en el cielo
be in its infancy			estar en los primeros estadios
be in line for			estar en cola para
be in love with			estar enamorado de
be in need of			tener necesidad de
be in operation			estar en funcionamiento
be in operation			estar operativo
be in practice			estar en prácticas
be in progress			estar en desarrollo
be in question			estar en duda
be in sb's hands			estar en las manos de algn
be in store			estar de reserva
be in the future			estar por venir
be in the red			estar en números rojos
be in the subtext			estar entre líneas
be in the subtext			estar en el fondo
be in the vicinity of		formal una cifra	rondar
be in the way		un obstáculo	estar en el camino
be in the way		un obstáculo	estar en medio
be in the wrong			estar equivocado
be in touch			estar en contacto
be in touch with			estar en contacto con
be in tune			ir a tono
be in tune with			ir a tono con
be in wait			estar a la espera
be in want			tener necesidad
be interested in			estar interesado en
be learned in			ser versado en
bear in mind	vtr	(consider, take into account)	considerar, tener en cuenta, tener presente vtr
			tener en mente loc verb
El tenía en mente la idea de mudarse de esa zona.
bearing in mind			teniendo presente
believe in	vtr	(trust) Esp	creer en v + prep
Siempre he creído en ti, Robert.
bid in			pujar por v
blend in with	vtr	figurative (be inconspicuous among, fit in with)	integrarse con vtr + prep
		Chile	amoldarse, acomodarse v pron
blend in with	vtr	literal (be camouflaged among)	mezclarse entre vpron+prep
Se mezcló entre la gente.
			mimetizarse v pron
Cambia su color y se mimetiza con el entorno.
		México	fundirse (con, entre) v pron
blow in	vi	informal (arrive unexpectedly)	aparecer vi
Apareció cuando nadie lo esperaba.
		Argentina infrml	caer vi
No pude ir porque me cayeron visitas y me tuve que quedar a atenderlos.
		España	irrumpir vi
Irrumpió en el cuarto e interrumpió la reunión.
blue in the face	adj	figurative (completely exasperated) Arg	como loco adv
Cuando supo que lo habían echado, se puso como loco.
		España	estar hasta las narices loc verb
box in	vtr	(restrict, confine)	enjaular vtr
Pasó todo el fin de semana enjaulado.
breeze in	vi	informal (arrive casually)	llegar alegremente vi + adv
Me parece increíble que una persona pueda llegar alegremente y acusar a una empresa y a sus trabajadores de ladrones y estafadores.
			entrar a sus anchas vi+loc adv
El personal del hotel no debería poder entrar a sus anchas en la habitación cuando están los clientes en ella.
			llegar despreocupadamente vi + adv
brother in arms	n	(fellow soldier, comrade)	compañero de armas nm
			camarada nm
build in	vtr	(incorporate)	incorporado pp
Ese teléfono viene con parlantes incorporados.
			empotrar, encastrar, incorporar vtr
butt in	vi	slang (interrupt)	entrometerse vpron
		fam	meter la cuchara loc verb
		fam	meter baza loc verb
		Argentina fam	meterse vprnl
¡Vos no te metás! Este asunto es entre mi marido y yo.

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) "in" in the title:

'in' also found in these entries:

English:

abdicate - absence - absorbed - abstract - abundant - academy - accordance - acknowledge - acoustic - acquiesce - acquire - act - active - actually - add in - addition - admire - advance - advanced - advertise - affair - affirmative - after - afternoon - against - agreement - ahead - aid - air - airport - all - all-in - all-in wrestling - allege - alleged - alone - alternate - altogether - always - amiss - announcement - anomaly - answer - antiaging - antibiotic - any - anybody - appear - appearance - appreciate

Spanish:

A - abajo - abaratarse - abatirse - abdicar - abigarrar - abordar - abrir - abreviar - absorta - absorto - abstracta - abstracto - abstraerse - abstraída - abstraído - abuela - abundar - abundancia - acabar - academia - acaramelada - acaramelado - acaso - acceder - acechar - acecho - acentuar - achuchar - acoger - acogerse - acontecer - acorde - acostada - acostado - acostumbrar - acto - actuar - actuación - actualmente - acuerdo - adelantar - adelantada - adelantado - adelante - admitir - adorno - afirmativa - afirmativo - agriar

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

impudent
impugn
impulse
impulsive
impulsively
impulsiveness
impunity
impure
impurity
impute
IN
in
in vitro
in vitro fertilization
in-depth
in-fighting
in-flight
in-house
in-kind
in-laws
in-service

Links:

WordReference.com English-Spanish Dictionary

in: