WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
in the hole exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." US, figurative, informal (in debt) (figurado, coloquial)hasta el cuello loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Estoy hasta el cuello con mis tarjetas de crédito, no creo que alguna vez pueda pagarlas por completo.
in the hole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sports: with a score below zero)sin tantos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sin goles loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (asset, trump)as bajo la manga, as en la manga loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice.
 El as bajo la manga de Gloria es su maravillosa forma de cantar.
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (hidden advantage)as bajo la manga loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The manager decided it was time to reveal his ace in the hole, and brought on striker Wayne Rooney.
  (figurado)as en la manga loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Synonyms: in debt, more...

Forum discussions with the word(s) "in the hole" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'in the hole'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.