WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body)herida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  lesión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 
Additional Translations
injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of injuring)herida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  daño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal)  (legal)perjuicio nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
add insult to injury v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make bad situation worse)para colmo de males exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 They got lost in the woods. Then, to add insult to injury, they were out of food.
 Se perdieron en el bosque y, para colmo de males, se quedaron sin comida.
  poner sal en la herida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  peor todavía loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Se estropeó el GPS, y para poner sal en la herida, no teníamos mapa.This sentence is not a translation of the English sentence.
brain injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage to cerebral area)daño cerebral loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Fue un traumatismo severo pero, por suerte, no produjo ningún daño cerebral permanente.
head injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wound to the head)herida en la cabeza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A young lad was struck by a car and is now in intensive care with a serious head injury.
 Un joven fue atropellado por un auto y está ahora en terapia intensiva con una seria herida en la cabeza.
injury time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: stoppage time, extension of play by time spent treating injured players )tiempo añadido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The winning goal was scored in the very last minute of injury time.
 El gol que marcó la victoria fue metido en el último minuto del tiempo añadido.
   (AR, coloquial)alargue nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El gol que marcó la victoria fue metido en el último minuto del alargue.
  tiempo de descuento loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 El gol de la victoria se consiguió en el último minuto del tiempo de descuento.
internal injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage inside the body)lesiones internas loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 She hardly looked injured after the car crash, but she died of internal injuries.
 Afortunadamente, no le encontraron lesiones internas después del accidente.
personal injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury to an individual)lesiones nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit.
 Después del accidente buscó un abogado que la represente en un juicio por lesiones.
spinal cord injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage to nerve tissue around the spine)lesión de la médula espinal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
spinal injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wound or damage to the spine)lesión vertebral nf + adj
  Augusto todavía no sabía que el saldo de su accidente era una grave lesión vertebral.This sentence is not a translation of the English sentence.
  lesión medular nf + adj
sports injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wound sustained while playing sport)lesión deportiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 No le hables de atletismo, quedó cojo por una lesión deportiva.
whiplash injury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury caused when neck is jerked)latigazo cervical nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She received a whiplash injury in a car accident.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'injury' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "injury" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'injury'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.