WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for a trial)jueza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  juez nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She was the judge in the recently televised trial.
 Ella fue la jueza en el juicio que televisaron recientemente.
judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (qualified critic)conocedor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  tener buen ojo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He was a good judge of horseflesh!
 Él es un gran conocedor en materia de caballos.
 Él tiene buen ojo para los caballos.
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person)juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You can't judge him just from that one mistake!
 No lo puedes juzgar por un sólo error.
 
Additional Translations
judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for contest)jurado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He was a judge at the fruit and vegetable show.
 Fue jurado en la exhibición de flores y hortalizas.
judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for some sports)juez de línea nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The line judge declared that the tennis ball was out.
 En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out.
judge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form an opinion)formarse una opinión v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I am going to learn the facts before I judge.
 Voy a informarme bien de los hechos antes de formarme una opinión.
judge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (act as judge)arbitrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 We're going to have a race. Will you judge?
 Vamos a hacer una carrera. ¿Nos arbitras?
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (determine)determinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  calcular vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Can you judge the difference between the two pictures?
 ¿Puedes determinar la diferencia entre los dos cuadros?
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (declare)declarar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He was judged to be guilty.
 Fue declarado culpable.
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (preside at trial)juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The case was judged by Justice Murphy.
 El caso fue juzgado por el Magistrado Murphy.
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (decide, think)juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  evaluar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You must do what you judge to be best.
 Debes hacer lo que juzgues como mejor.
 Tú eres quien debe evaluar qué es lo mejor.
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate)calcular vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He tried to judge the distance before he jumped.
 Trató de calcular la distancia ante de saltar.
judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assess: the advantage of [sth])valorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ponderar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
acting judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: temporary adjudicator)juez en funciones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (MX)magistrado en funciones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
alternate judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stand-in)juez suplente n común + adj mf
  magistrado suplente, magistrada suplente nm, nf + adj mf
associate judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (leyes PR)juez asociado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
associate judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (leyes)juez asesor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
back judge (sports) (Deporte)juez de gol nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
before the judge advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in court)ante el juez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
before the judge advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in front of a magistrate for sentencing)ante el juez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
chief judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader)magistrado jefe loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  magistrado superior loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  juez presidente nm + adj
  juez decano nm + adj
circuit judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: oversees specific locations)juez de circuito loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
deputy judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: assistant)juez suplente n común + adj mf
Don't judge a book by the cover!,
don't judge a book by its cover
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
proverb (appearances can be deceptive)no guiarse por las apariencias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no dejarse engañar por las apariencias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
 Definitivamente parece de confianza, pero no te guíes por las apariencias.
hanging judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who sentences criminals to execution)juez penal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
hanging judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] known for harsh sentences) (figurado)juez implacable loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Lucky for Tom, he didn't get a hanging judge at his sentencing for a petty crime.
 Por suerte no le tocó un juez implacable en el juicio por un crimen menor.
  crítico implacable loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 * Es un crítico implacable, nada le viene bien.
Islamic judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (judge who rules by Muslim law)juez islámico nm + adj
judge advocate (military) (militar)fiscal militar
judge advocate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: at military court martial)auditor de guerra, auditora de guerra loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  abogado militar, abogada militar loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
judge de facto nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: whose authority is defective)juez de hecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
judge-made law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: established by courts)derecho jurisprudencial nm + adj mf
  derecho creado por los jueces loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  derecho casuístico nm + adj
judge's oath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vow by judge)juramento del juez grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
judge's order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: command from judge)orden del juez grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
military judge juez militar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
presiding judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (law: head of a panel of judges)juez presidente loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  ministro de Corte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
probate judge juez de sucesiones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
senior judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (law: semi-retired judge)juez decano loc nom mflocución nominal común en cuanto al géne: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'judge' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "judge" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'judge'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.