WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
jump the gun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (runner: start too soon)adelantarse a la señal de salida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  salir en falso vi + loc adv
 The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start.
 El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida.
jump the gun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (do [sth] too soon)precipitarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  adelantarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married.
 No te precipites: es mejor vivir con alguien durante un año antes de casarse.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "jump the gun" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'jump the gun'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: half | ground

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.