WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
jungle n (tropical vegetation, forest)jungla nf
 selva nf
jungle n figurative (confusing situation)maraña nf
 figuradojungla nf
 embrollo nm
jungle n figurative (struggle, competition) figuradoselva nf
 figuradojungla nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
jungle cat n (wildcat)gato montés nm
 Siempre confundo los gatos monteses con los linces.
 Colombiagato salvaje nm
 Un gato salvaje se escapó del zoológico.
jungle fever n (malaria: tropical disease)malaria nf
Note: Slang term used to describe the sexual attraction of a white person for a black person. Offensive in most contexts.
Note: No hay una palabra o frase en España para el segundo significado. Caso de tener que traducir la frase, habría que hacerlo literalmente y explicar con nota.
 Many of the troops who fought in the Far East in WW2 suffered from jungle fever.
 Medpaludismo nm
Note: Alternativa: fiebre de los pantanos.
jungle gym n US (children's climbing frame)los tubos nm
 Young children like to climb on the jungle gym.
 juegos nmpl
 Disfrutó muchísimo subiéndose a todos los juegos del parque.
jungle juice n US, slang, dated (moonshine: home-made alcohol)aguardiente casero, licor casero nm
 If you drink too much of that jungle juice it will rot your liver.
 Puerto Ricopitorro nm
jungle rot n slang (military: fungal foot infection)pie de atleta nm
 fampudrición de la piel nf
Note: Engloba el pie de atleta, otras micosis de la piel y faneras, impétigo, sarna y hasta irritaciones provocadas por plantas venenosas (hiedra venenosa).
 En la selva se había agarrado una pudrición de la piel que demoró meses en curar.
jungle trek n (walk through tropical forest)excursión por la selva nf
 During their recent trip to Peru, they went on a 3-day jungle trek in Iquitos.
 Una excursión por la selva no es algo que se pueda tomar a la ligera.
king of the jungle n figurative, incorrect but common (lion) figrey de la selva nm
 El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida.
law of the jungle n (survival of the strongest)ley de la selva nf
 By the law of the jungle, the lion is king.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'jungle' found in these entries
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.