• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (custodian of [sth])custodio, custodia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  guardián, guardiana nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Pam was the keeper of the grounds at the school.
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]'s guardian or carer)cuidador, cuidadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  (legal)tutor, tutora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  guardián, guardiana nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  guarda n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Tom was his grandmother's keeper in her final years.
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper)portero, portera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  arquero, arquera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  guardameta n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  meta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Seth is a goalkeeper for his team.
 
Additional Translations
InglésEspañol
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth], [sb] worth keeping) (figurado)joya nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (figurado)tesoro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  algo que vale la pena grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  alguien que vale la pena grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper.
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish large enough by law for catching)pescado de tamaño legal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers.
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (holder of [sth])guardián, guardiana nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Ben acted as the keeper of all the family's valuables.
keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for a magnet)armadura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Dan placed the keepers on the poles of the magnet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
book-keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: in charge of accounts)contador, contadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  contable n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
forest keeper guardia forestal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
forest keeper guardabosques n común invnombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural ("mecenas", "cazatalentos", "aguafiestas").
horse keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: tends horses)cuidador de caballos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  palafrenero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
keeper of records US (profesión)archivador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lock keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. encargado de las esclusas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
peace-keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force or presence preventing conflict)fuerzas de paz nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Las naciones Unidas enviaron fuerzas de paz a Bosnia.
Swan Keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, archaic (person responsible for Queen's swans)cuidador de cisnes, cuidadora de cisnes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Entre las propiedades de la Reina de Inglaterra figuran unos 100 cisnes que viven en el Támesis. El cuidador de cisnes de turno, cargo que existe desde el siglo XII, le informa a la reina sobre las condiciones de los cisnes.
time keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: [sb] who keeps track of time)cronometrista nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: En el vóleibol, el cronometrista mide el tiempo de duración de cada set y del partido en conjunto, además de los tiempos muertos y los tiempos fuera de cada equipo.
zookeeper,
zoo keeper
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(attendant at an animal park) (de zoológico)guardián, guardiana nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  vigilante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'keeper' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a [snake, pet, tiger] keeper, the [zoo, inn] keeper, works as a (professional) bee keeper, more...

Forum discussions with the word(s) "keeper" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'keeper'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: lot | hint

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.