• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
king nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sovereign)rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Prince Charles will be King of England one day.
 El Príncipe Carlos será un día Rey de Inglaterra.
king nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outstanding person) (persona sobresaliente)rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He is known as the king of talk radio.
 Es conocido como el rey de la radio.
 
Additional Translations
InglésEspañol
king adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (particularly large)real adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: usually used in compounds: "king cobra," "king crab," etc.
 The king cobra is a very big snake.
 La cobra real es una serpiente de gran tamaño.
king nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in chess) (ajedrez)rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 His opponent took his king to win the game.
 Su adversario le comió el rey y ganó la partida.
king nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in draughts/checkers) (juego de damas)dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He had three kings and soon won the checkers game.
 Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida.
king nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in cards) (cartas)rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The poker player won with a pair of kings.
 El jugador de póquer ganó con un par de reyes.
king vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literary, dated (make king)nombrar rey loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He was kinged in 1492.
 Fue nombrado rey en 1492.
 Fue coronado en 1492.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
Cavalier King Charles spaniel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of small dog) (raza de perro)Cavalier King Charles spaniel loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The Cavalier King Charles spaniel is more popular in the UK than in the US.
 El Cavalier King Charles spaniel es más popular en el Reino Unido que en Estados Unidos.
high king rey supremo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
King cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traditional cake containing a trinket) (ES)roscón de reyes nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR)rosca de reyes nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Lo que más me gusta de la rosca de reyes es la crema pastelera.
king cobra nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large venomous snake)cobra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The snake charmer kept a king cobra in a basket.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Lo de la cobra saliendo de la canasta fascinada por la música de la flauta es un engaño, las serpientes son sordas.
  cobra real nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This sentence is not a translation of the original sentence. La cobra real es la serpiente venenosa más grande que existe.
king crab nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large crustacean)centolla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: El king crab se parece bastante al centollo, y pertenecen a la misma familia. Pero no son exactamente lo mismo.
  centollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El más famoso es el Alaska king crab, que tiene mucho parecido con el centollo de Galicia, Chile y Argentina.
  king crab nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: No existe en España y lo he visto en textos en español sin traducir...
 Me dieron una receta para hacer king crab al ajillo y la voy a probar el sábado.
king eider (fauna) (fauna)eider real nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
King James version biblia del rey Jaime nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
King James version of the Bible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authorized version of Christian holy book) (Biblia)Biblia del rey Jacobo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The 1611 King James version of the Bible is considered by many Independent Baptists to be the only accurate translation of the Bible.
 La versión de la Biblia del rey Jacobo de 1611 es considerada por muchos Baptistas independientes como la traducción más fiel de la Biblia.
king mackerel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish of the Atlantic Ocean)caballa real loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 On our last fishing trip we caught a thirty-pound king mackerel.
 ¡En nuestro último viaje de pesca atrapamos a una caballa real de 13 kilos!
king of the castle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (most powerful figure)rey del mundo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo".
  (fam)rey del mambo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  amo del universo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se sentía el amo del universo por haber ganado la carrera.
  rey del castillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¿Cómo se tiente hoy el rey del castillo?
  sentirse en la nubes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
king of the hill el rey del mambo
king of the jungle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, incorrect but common (lion) (figurado)rey de la selva nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida.
king of the mountain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: best at [sth](figurado)rey, reina nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  (coloquial)el que manda, la que manda loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  (ES: coloquial)jefe, jefa nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Steve has worked long and hard to be king of the mountain.
 Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.
king penguin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large penguin with patches of yellow colouring)pingüino emperador loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
 King penguins spend much of the year on the ice incubating their eggs.
 This sentence is not a translation of the original sentence. El pingüino emperador (Aptenodytes forsteri) tiene pico largo y curvado hacia abajo.
king prawn camarón real nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
king rail (fauna) (fauna)rascón real nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
king salmon salmón real nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
king shrimp,
UK: king prawn
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (edible crustacean)langostino nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
king snake serpiente real nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
king-size,
king-sized,
king size,
king sized
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(extra large)extragrande adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  enorme, descomunal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  (AR: coloquial)tamaño baño loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: A hyphen may be used when the term precedes the noun.
 Irene bought a box of king-size tissues.
 Irene compró una caja de pañuelitos extragrande.
 Irene compró una caja de pañuelitos tamaño baño.
king-size bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra-large bed)cama king-size nf + adj
 La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size.
king's bench UK (Law) (justicia)tribunales del rey loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
king's birthday aniversario del rey grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
king's consort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wife of the king)consorte del rey loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
King's English (Linguistics) (lingüística)inglés de la reina nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
King's English (Linguistics) (lingüística)inglés del rey nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
King's evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. English law (law: state's evidence)testimonio en contra de coimputados a cambio de condiciones favorables grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
King's Proctor proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized. UK (Treasury Solicitor)procurador de la Corona loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
king's ransom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large sum)fortuna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (informal)dineral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL: informal)platal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (coloquial)un ojo de la cara loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Harry paid a king's ransom for that suit.
 Harry pagó una fortuna por ese traje.
 Harry pagó un ojo de la cara por ese traje.
to turn King's evidence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." UK (law: testify against accomplices)testificar en contra de coimputados a cambio de condiciones favorables loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'king' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: checkers: king me!, a [kind, brutal, cruel, just] king, King [James, Henry VIII, Philip of Spain], more...

Forum discussions with the word(s) "king" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'king'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: bite | noodle

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.