WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. polite (woman)  (formal)señora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I asked the lady if I could help her carry the bags.
 Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas.
lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (refined woman)señora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (obsoleto)dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She is a real lady. She treats everybody well.
 Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.
 Es una auténtica dama. Siempre trata correctamente a los demás.
lady
Lady
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (royal title)lady nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Lady Jane Grey was Queen of England for just nine days.
 Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra durante tan solo nueve días.
 
Additional Translations
lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (wife)  (formal)esposa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (formal)señora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (ES, coloq)mujer nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Let me ask my lady if we have plans for Friday night.
 Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche.
 Voy a pedirle a mi señora que baje un momento a saludarle.
 A mi mujer le gusta el fútbol más que a mí.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
bag lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (homeless woman: carries belongings)vagabunda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
boss lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (woman in charge)jefa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La jefa dice que tenemos que trabajar hasta las siete.
  patrona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Para eso va a tener que hablar con la patrona, regresa a eso de las siete, vuelva a llamar.
cat lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, pejorative (woman: owns cats)mujer de los gatos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
classy lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sophisticated and stylish woman)dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I will miss Jessie, she was truly a classy lady.
 Jessie era toda una dama y la voy a extrañar.
  señora distinguida nf + adj
cleaning lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman: cleaner)limpiadora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (AR, BO)mucama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 How much do you pay your cleaning lady each month?
  señora de la limpieza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (AR)chica de la limpieza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  La señora de la limpieza viene dos veces por semana, los demás días yo hago un repaso rápido.This sentence is not a translation of the English sentence.
dinner lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (female cook in school canteen)cocinera de la escuela grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
dinner lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (female: supervises school breaks)celadora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (AR)preceptora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The dinner ladies at school never smiled.
 Las celadoras de la escuela nunca sonreían.
First Lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wife of head of state)Primera Dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Michelle Obama is the current First Lady of the United States.
 Michelle Obama es la Primera Dama de Estados Unidos.
first lady
First Lady
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(leading female)primera dama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She's more than just an actress - she's the first lady of French cinema.
 Ella es más que una actriz, es la primera dama del cine francés.
great lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman: prominent)mujer influyente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The president's wife is a great lady.
  gran dama, gran mujer loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
lady beetle GB (Zoology)  (Zoología)mariquita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lady bug US (Zoology)  (Zoología)mariquita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Lady Chapel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religion; )  (religión)capilla de la Virgen nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lady chapel capilla de la Virgen nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Lady Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (religion; )  (religión)Día de la Anunciación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady day (Religion)  (religión)día de la Anunciación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female companion)novia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My uncle will be bringing his new lady friend to the party.
 Mi tío va a traer a su nueva novia a la fiesta.
  acompañante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Note: Se utiliza para hombre o mujer. Con el adjetivo nuevo delante implica una relación más íntima aunque no formalizada.
 Mi tío va a traer a su nueva acompañante a la fiesta.
   (ES, coloquial)ligue nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mi tío va a traer a su nuevo ligue a la fiesta.
lady killer
lady-killer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, slang (seductive man)seductor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 James had a reputation as a lady killer when he was young.
 Jaime tenía reputación de seductor cuando era joven.
  donjuán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Jaime tenía reputación de donjuán cuando era joven.
   (anglicismo)playboy, play boy nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Jaime tenía reputación de playboy cuando era joven.
lady mayoress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. alcaldesa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lady of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (wife: manages home)la señora de la casa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The telemarketer asked to speak to the lady of the house.
 Quisiera hablar con la señora de la casa.
lady of the night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism (prostitute)chica de la noche nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 With her short dress, high heels and make-up she looked like a lady of the night.
 Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una chica de la noche.
  chica de la calle nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una chica de la calle.
  mujer de vida fácil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una mujer de vida fácil.
   (AR, coloquial)gato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía un gato.
lady-in-waiting
plural: ladies-in-waiting
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(female attendant of queen, princess)  (de una reina)camarera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lady-killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Casanova nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady-killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. donjuán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady-killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ladrón de corazones nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady's mantle (Botany)  (Botánica)milenrama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lady's slipper (Botany)  (botánica)zapatito de dama nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
lady's-eardrop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flowering plant: fuscia)pendientes de la reina nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
Note: Nombre científico: Fuchsia coccinea
lady’s maid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. doncella nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
leading lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (actress in central role)actriz principal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Katherine Hepburn often played the leading lady in her films.
 Katherine Hepburn era a menudo la actriz principal en sus películas.
  protagonista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Vivien Leigh es la protagonista de "Lo que el viento se llevó".
lollipop lady UK, informal (female crossing guard)guarda de cruce loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
lunch lady
UK: dinner lady
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (woman who serves school food)  (colegio)camarera del comedor, mujer que sirve la comida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (elderly woman)anciana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home.
 Jim ayudó a la anciana a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.
   (coloquial)vieja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Jim ayudó a la vieja a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.
  señora mayor nf + adj
 Jim ayudó a la señora mayor a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.
old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, dated (girlfriend, wife)doña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la".
 My old lady will get upset if I go to the pub again tonight.
 La doña se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
   (AR, anticuado)patrona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la".
 La patrona se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
   (ES, anticuado)parienta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la".
 La parienta se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
   (ES, coloquial)costilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Mi costilla se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
   (MX)vieja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la".
 La vieja se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
  señora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la" o de un posesivo: "mi", "tu", "su".
 Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
  mujer nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Generalmente precedido del artículo definido "la" o de un posesivo: "mi", "tu", "su".
 Mi mujer se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.
Our Lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: Virgin Mary)Nuestra Señora n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula.
painted lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of butterfly)vanesa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  vanesa de los cardos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: Vanessa cardui
  Mira esa vanesa, ¡qué colores tan bonitos!This sentence is not a translation of the English sentence.
pink lady cóctel con ginebra, brandy y granadina nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
tea lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dama a cargo del carrito del té nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
young lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female child or youthful adult)  (AmL, informal)chica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 No, con esa se peleó hace dos meses, está saliendo con una chica nueva.
   (formal)señorita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
   (CL)lola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Buscamos señoritas para la promoción de nuestro nuevo producto.
  joven, jovencita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lady' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "lady" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'lady'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.