• WordReference
  • Collins
In this page: lame; lamé

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (excuse: feeble) (excusa)pobre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Tina offered a lame excuse about her dog and went home early.
 Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (boring)aburrido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  soso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Nate left the party early because it was lame.
 Nate se fue temprano de la fiesta porque era aburrida.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (crippled)cojo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  rengo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The horse had to be put down because it was lame.
 El caballo tuvo que ser sacrificado porque estaba cojo.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person: boring) (persona)aburrido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  soso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.
 Fred no quería salir con Rachel porque pensaba que ella era aburrida.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (old, weak)débil adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Horace couldn't walk far anymore because of his lame back.
 Horacio ya no podía caminar tanto por su espalda débil.
lame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make lame)dejar cojo, dejar rengo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.
 Pedro cabalgó demasiado fuerte y dejó cojo a su caballo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
lamé nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal thread)lamé nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The skirt was made of gold lamé.
 La pollera estaba hecha de lamé dorado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
lame | lamé
InglésEspañol
lame duck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] powerless)hombre de paja nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009.
 George W. Bush fue un hombre de paja desde las elecciones de 2008 hasta el 20 de enero de 2009.
lame excuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unconvincing attempt to justify)mala excusa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  excusa lamentable nf + adj mf
  excusa floja nf + adj
 Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car.
 Decir que llegaste así de tarde porque no sonó tu despertador es una mala excusa.
 Haber dejado caer un cigarrillo es una excusa lamentable para estrellar tu auto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lame' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: check | bond

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.