WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
lazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: does little)perezoso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He is smart, but lazy.
 Es inteligente, pero perezoso.
lazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (slow)lento adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (poético)perezoso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The lazy river flowed slowly.
 El lento río fluía despacio.
 El perezoso río fluía por el valle.
lazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (job: sloppy)descuidado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He did a lazy job on his essay. He didn't even review it for spelling mistakes.
 Su trabajo era descuidado. Ni siquiera revisaba buscando faltas de ortografía.
lazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (encouraging idleness)apacible adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  relajada adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work.
 Era una tarde de verano tan apacible que nadie quería trabajar.
 Era una tarde de verano tan relajada que nadie quería trabajar.
 
Additional Translations
lazy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sloppy, loose)despreocupado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt.
 Tenía una forma de vestir despreocupada y nunca se fajaba la camisa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
lazy assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (resources: unused)activos ociosos, activos sin usar loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
lazy eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (squint, inability to focus) (coloquial)ojo vago grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
lazy eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (amblyopia, dim vision in apparently normal eye) (medicina)ambliopía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Children with a lazy eye have to wear an eye patch.
 Los niños con ambliopía tienen que usar un parche en el ojo.
lazy person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who is idle)perezoso, perezosa nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  vago, vaga nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  haragán, haragana nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  (CL)flojo, floja nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  Es tan perezoso que no se levanta de la cama hasta la una de la tarde.This sentence is not a translation of the English sentence.
lazy-ass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, vulgar (idle) (ES, coloquial)manta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  vago, vaga nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  (CL)flojo, floja nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee.
 Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado.
  holgazán adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Ese tipo es holgazán y borracho, no es un buen empleado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lazy' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.