WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
lazy adj (does little)perezoso nm
 He is smart, but lazy.
 Es inteligente, pero perezoso.
 
Additional Translations
lazy adj (encouraging idleness)apacible adj
 relajada adj
 It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work.
 Era una tarde de verano tan apacible que nadie quería trabajar.
 En un ambiente tan relajado no teníamos ganas más que de descansar.
lazy adj (slow)lento adj
 poéticoperezoso adj
 The lazy river flowed slowly.
 El lento río fluía despacio.
 El perezoso río fluía por el valle.
lazy adj (sloppy)descuidado adj
 His job was a bit lazy. He didn't even review it for spelling mistakes.
 Su trabajo era descuidado. Ni siquiera revisaba buscando faltas de ortografía.
lazy adj (floppy, loose)despreocupado adj
 He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt.
 Tenía una forma de vestir despreocupada y nunca se metía la camisa por dentro del pantalón.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
lazy assets npl (resources: unused)activos ociosos, activos sin usar loc nom mpl
lazy eye n informal (squint, inability to focus)ojo vago nm
 Si tienes un ojo vago normalmente te ponen un parche en el otro ojo.
lazy eye n formal (amblyopia, dim vision in apparently normal eye) Medambliopía nf
 Children with a lazy eye have to wear an eye patch.
 Para corregir la ambliopía es necesario ponerse en manos de un oftalmólogo.
lazy person n ([sb] who is idle)perezoso adj
 Es tan perezoso que no se levanta de la cama hasta la una de la tarde.
 vago/haragán adj
 ¡Vamos! No seas haragana y vení a ayudarme en la cocina, estuviste toda la tarde jugando en la computadora.
 Chileflojo adj
lazy Susan n almacenamiento en la cocinabandeja giratoria nf
lazy-ass adj US, slang, vulgar (idle)flojo nm & adj
 That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee.
 Nunca he conocido a una persona más floja que mi primo. No hace nada y encima se la pasa quejándose.
 holgazán nm & adj
 Este chico no hace nada, ¡es un holgazán!
 Argentina, familiarvago nm & adj
 Es un vago, nunca vas a lograr que trabaje.
 España, fammanta nm
 El manta de su marido no tiene ni intención de buscar trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lazy' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.