WordReference.com English-Spanish Dictionary


lead:


English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

For the verb: "to lead"
Simple Past: led
Past Participle: led

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
lead1 sustantivo
  1. /led/
    1. uncountable (metal) plomo m;
      (before n) ~ poisoning intoxicación f por plomo;
      (chronic disease) saturnismo m
    1. countable or uncountable (in pencil) mina f
  1. /li:d/
    1. (in competition) (no pl): to be in/take the ~ llevar/tomar la delantera
    1. (example, leadership) (no pl) ejemplo m;
      to follow sb's ~ seguir(conj.⇒) el ejemplo de algn
    1. countable (clue) pista f
    1. countable
      1. (for dog) (BrE) correa f
      1. (Elec) cable m
    1. countable
      1. (main role) papel m principal
      1. (Mus) solista mf;
        (before n) ‹guitar/singerprincipal
lead2 /li:d/ (past & past p led) verbo transitivo
  1. (conduct) ‹person/animalllevar, guiar(conj.⇒);
    to ~ sb TO sth/sb conducir(conj.⇒) or llevar a algn a algo/ante algn;
    to ~ sb away llevarse a algn;
    I was led to believe that … me dieron a entender que …;
    he's easily led se deja llevar fácilmente
  1. (head, have charge of) ‹discussionconducir(conj.⇒);
    the expedition was led by Smith la expedición iba al mando de Smith
    1. (be at front of) ‹parade/attackencabezar(conj.⇒)
    1. (in race, competition) aventajar
  1. lifellevar
verbo intransitivo
  1. to ~ TO sth [road/steps] llevar or conducir(conj.⇒) or dar(conj.⇒) a algo;
    [door] dar(conj.⇒) a algo
    1. (be leader): you ~, we'll follow ve delante or (esp AmL) adelante, que te seguimos
    1. (in race, competition) ir(conj.⇒) a la cabeza, puntear (AmL);
      they are ~ing by three goals van ganando por tres goles

Phrasal Verbs
lead on
  1. v + adv: ~ on! ¡adelante! (¡te seguimos!)
  1. v + o + adv (raise false hopes) engañar
lead to v + prep + o llevar or conducir(conj.⇒) a
lead /led/ :lead-free /'led'fri:/ adjetivofuelsin plomo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
lead
1   [led] nombre
1   (metal) plomo
2   Náut sonda
3   (de lápiz) mina

lead
2   [:d]
I vi (ps & pp led)
1   Dep & figurado ir a la cabeza, ir delante
2   to lead to, (puerta) dar a
     (carretera) llevar/conducir a
    
II vtr (ps & pp led)
1   (una organización, un grupo, etc) encabezar, dirigir, conducir
     to lead the world, ser líder mundial [in, en]
2   (vida) llevar
3   (a una persona, un animal) guiar, llevar: he is easily led, es muy dócil o se deja llevar
4   to lead the way, ir delante
    
III nombre
1   Dep & figurado primera posición, liderazgo, ventaja: she went into the lead, se puso a la cabeza
2   ejemplo, iniciativa
     to follow sb's lead, seguir el ejemplo de alguien
3   (para perro) correa
4   Elec cable
5   Teat Cine papel principal
6   (de un criminal) pista



lead: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
extension leadn electricidadcable de conexión nm
extension leadn electricidadcable de prolongación nm
extension leadn electricidadcable extensión nm
extension leadn electricidadcordón extensión nm
follow sb's leadvi (do the same as sb else)seguir v tr
The leader of the exercise class wanted us to follow her lead.
Repetí por favor los últimos movimientos porque fuiste demasiado rápido y no te pude seguir.
 seguir al líder loc verb
ground leadcable a tierra nm
hot lead figuratively figurativobalas nfpl
in the lead informala la cabeza informal
juvenile leadn (theatre) teatroactor principal juvenil nm
lead acetate (Chemistry) Químicaacetato de plomo nm
lead back (to starting point)devolver a vt
lead glasscristal de plomo nm
lead lineplomada nf
lead miningminería de plomo nf
lead on (delude)engatusar a alguien vt
lead on (delude)engañar a alguien vt
lead on (entice)inducir vt
lead oxide (Chemistry) Químicaóxido de plomo nm
lead pencillápiz de plomo nm
lead poisoning (Medicine) Medicinaenvenenamiento por plomo nm
lead role (cinema, theater) cine, teatropapel principal nm
lead sb astraypervertir a alguien vt
lead sb to believeinducir a alguien a creer vt
lead singer (Music) músicasolista nmf
lead the wayir delante vi
lead toconducir a vi
lead to (result in)llevar a vi
lead toacabar en vi
lead up to (precede)preceder vt
lead up to (prepare)llevar a vt
lead up to (prepare)llevar a vt
red leadminio
retractable leadguía retractil
seal with leadsellar con plomo v
Report an error

Forum discussions with the word(s) "lead" in the title:

'lead' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad