WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who leads)líder n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  cabecilla n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
 John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere.
 John es el cabecilla del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a company)líder n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The president of a company is its leader.
 El presidente de la compañía es su líder.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guide)guía n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The leader of the tour took them into the next room.
 El guía de la gira los llevó a la siguiente sala.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of political party)caudillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  líder n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The leader of the main opposition party criticised the government.
 El caudillo del principal partido de la oposición criticó al gobierno.
 El líder del principal partido de la oposición criticó al gobierno.
 
Additional Translations
leader,
band leader
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (music: conductor) (música)director nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The leader of the band told them when to start and stop playing.
 El director de la banda les marcaba cuándo empezar a tocar y cuándo terminar.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journalism: article)editorial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  artículo de fondo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I nearly always agree with the leader in the Times newspaper.
 Casi siempre estoy de acuerdo con el editorial del periódico Times.
 Casi siempre estoy de acuerdo con el artículo de fondo del periódico Times.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (downspout pipe)bajante nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  tubo de bajada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (drenaje de aguas pluviales)tubo de desagüe grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The plumber charged a lot to fix the leader.
 El plomero le cobró mucho por arreglar la bajante.
 El plomero le cobró mucho por arreglar el tubo de bajada.
 El plomero le cobró mucho por arreglar el tubo de desagüe.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing: row of dots)línea de puntos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  línea punteada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number.
 Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas de puntos para ver fácilmente el número de página.
 Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas punteadas para ver fácilmente el número de página.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short strip)guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  lengüeta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 You have to put the leader through the hole to load the film.
 Tienes que colocar la guía a través del orificio para que la película se cargue.
 Tienes que colocar la lengüeta a través del orificio para que la película se cargue.
leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (orchestra's principal violinist) (primer violín)líder n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
band leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: conductor)director nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  líder de la banda grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
born leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good manager)líder nato n común + adj
  líder natural n común + adj
 A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.
 * Alan es un líder nato.
brand leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. líder de marca nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
charismatic leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader with powerful charm)líder carismático nm + adj
 Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere.
 Alejandro Magno era un líder carismático; sus tropas lo hubiesen seguido a casi cualquier lado.
  líder con carisma grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
crew leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a team)líder del equipo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (vehículo)comandante de la tripulación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (empresa)jefe nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 *El líder del equipo es muy bueno para resolver conflictos.
 * El comandante de la tripulación dio una orden precisa a cumplirse de inmediato.
 * El jefe le distribuyó a cada uno una tarea.
cult leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a religious sect)líder culto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  líder espiritual loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
esteemed leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (respected person in charge)líder reconocido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Kim Jong Il likes to be referred to as his country's esteemed leader.
 * Debido a su honestidad, es un líder reconocido por la comunidad.
  líder reputado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 * Es uno de los líderes más reputados del partido.
gang leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. líder de la pandilla nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
leader of the opposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of political party opposing the government)jefe de la oposición grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law.
 * Antes de ser presidente fue jefe de la oposición, y ya era tan impresentable como ahora.
  líder de la oposición grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 * El líder de la oposición convocó a un debate al Presidente de la República.
loss leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (low-cost item sold to draw buyers)oferta gancho loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (al costo)artículo de reclamo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products.
 Algunas empresas venden algo a precio muy bajo como oferta gancho para atraer gente que compre otros productos más caros.
market leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most commercially successful company)líder del mercado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod.
 * No hay quien supere a esta compañía; es el líder del mercado.
minority leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. líder de minoría grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
minority leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. líder minoritario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
national leader líder nacional nmf inv
orchestra leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conductor)director de orquesta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The orchestra leader bowed to the cheers of the audience.
 * Para ser director de orquesta hay que estudiar tanto como para ser matemático.
pack leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dominant dog in a hunting group)alfa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 * En este caso, el alfa de la jauría de licántropos resultó ser una hembra.
  líder de la manada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  macho dominante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
political leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a political party)líder político mn + adj
  (de un partido político)presidente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
political leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a government) (del gobierno)presidente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 * El Presidente se reunió con todos sus ministros.
  (ES)presidente del gobierno grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 * El presidente del gobierno se reunió con todos sus ministros.
project leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of a task or programme)director de proyecto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (informática)líder de proyecto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
religious leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a church or order)líder religioso n común + adj
 The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church.
 Los líderes religiosos de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa.
  autoridad religiosa nf + adj
 Las autoridades religiosas de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa.
spiritual leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guru)líder espiritual grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Some Muslim countries have a spiritual leader as head of state.
 Algunos países musulmanes tienen a un líder espiritual como jefe del estado.
  guía espiritual grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Algunos países musulmanes tienen a un guía espiritual como jefe del estado.
squad leader jefe de grupo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
squadron leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (air-force officer) (AR)mayor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (CL)líder de escuadrilla grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
team leader,
team lead
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who manages a group)líder del equipo loc non común
troop leader (Boy scouts) (niños exploradores)jefe de brigada
troop leader (Boy scouts) (niños exploradores)jefe de tribu
world leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is the best internationally)líder mundial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
world leader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of state or national government)líder mundial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  estadista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'leader' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.