WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
leaf,
plural: leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tree: foliage)hoja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The trees lost their leaves early this year because of the frost.
leaf,
plural: leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sheet of paper, page)hoja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ben turned over a leaf in his book and kept reading.
leaf,
plural: leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(part of table) (de una mesa)ala nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (de una mesa)extensión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 When the kids moved out Sam dropped the table leaves to make the dining table smaller.
 
Additional Translations
InglésEspañol
leaf,
plural: leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(thin sheet of metal)lámina nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The book was decorated with gold leaf.
leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foliage)follaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The leaf of the maple tree has three points.
leaf viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow leaves)echar hojas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The trees leafed late because of the long winter.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
bay leaf,
plural: bay leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aromatic leaf used in cooking)hoja de laurel, hojita de laurel grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Whenever I make a casserole I add a bay leaf from my garden.
 Cuando hago un guisado, siempre le agrego una hoja (or: hojita) de laurel de mi jardín.
beet greens (US),
beet leaf (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(leaves of beetroot plant)hoja de remolacha grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: 'Beet greens' is a plural noun; 'beet leaf' is used with a singular verb form
 I served the meat with a plateful of healthy beet greens.
dock leaf,
plural: dock leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(leaf of dock herb)acedera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (nombre científico)rumex acetosa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  vinagrera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)lengua de vaca loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 If you're stung by a nettle, try rubbing a dock leaf on the sting.
 Si te pinchas con una ortiga, prueba a frotar la herida con acedera.
double-leaf adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (window: two doors)de doble hoja loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Se entraba al banco por una puerta de doble hoja.
drop leaf  (mesa)ala abatible loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
drop-leaf table mesa de alas abatibles grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
fig leaf,
plural: fig leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(leaf of a fig tree)hoja de higuera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A real fig leaf would be too itchy to wear.
 La verdadera hoja de la higuera es demasiado irritante para usarse como ropa.
fig leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] that covers [sth] shameful)hoja de parra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
four-leaf clover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clover with four leaves)trébol de cuatro hojas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 I searched the grass for a four-leaf clover.
four-leaf clover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symbol of good luck)trébol de cuatro hojas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life.
 Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de cuatro hojas para mí.
  trébol de la suerte nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de la suerte para mí.
gold leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (thin sheet of gold)baño de oro, enchapado de oro, laminado de oro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
 Parece oro sólido pero es sólo yeso cubierto con un baño de oro.
  pan de oro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Parece oro sólido pero es sólo yeso cubierto de pan de oro.
leaf blade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of leaf)limbo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
leaf curl (Botany) (botánica)torque nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
leaf green (Botany) (Botánica)hoja verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
leaf lettuce (Botany) (Botánica)lechuga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
leaf mustard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pungent edible plant)mostaza parda, mostaza oriental grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: Nombre científico: Brassica juncea,
 Her grandmother always grew leaf mustard for making home remedies.
 Su abuela siempre tuvo plantas de mostaza parda para hacer remedios caseros.
leaf stalk (Botany) (Botánica)pedúnculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
leaf through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (flip the pages of)hojear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
Note: Ortografía: no debe confundirse con «ojear».
 I was leafing through an old magazine when the doctor came in.
 Estaba hojeando una vieja revista cuando entró el doctor.
leaf vegetable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. hortaliza verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
loose-leaf n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (binder: with removable pages) (carpeta)de hoja suelta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
loose-leaf,
loose leaf
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(tea: in the form of leaves)en hebras loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
lucky clover,
four-leaf clover
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(four-leafed plant considered lucky)trébol de cuatro hojas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
maple leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaf of hardwood maple tree)hoja de arce loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
maple leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (symbol: emblem of Canada)hoja de arce loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Canada's symbol is the maple leaf.
metal leaf hoja de metal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
mustard leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (green vegetable)mostaza parda, mostaza oriental loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
oak leaf hoja de roble loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
palm leaf,
plural: palm leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(leaf of a palm tree)palma nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The gardeners neglected to pick up the cut palm leaves before they left.
 Los jardineros se negaron a recoger las palmas antes de irse.
  hoja de palma grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Los jardineros se negaron a recoger las hojas de palma antes de irse.
  hoja de palmera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Los jardineros se negaron a recoger las hojas de palmera antes de irse.
scale leaf,
plural: scale leaves
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(botany: bract) (Botánica)hoja escamosa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
take a leaf out of [sb]'s book v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (follow [sb]'s example)seguir el ejemplo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
tea leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dried leaf of the tea plant)hoja de té grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Some fortune-tellers use tea leaves to read fortunes.
 Algunos adivinos usan las hojas del té para predecir la suerte.
tea leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, slang (thief) (coloquial)caco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: Ojo, sólo existe en masculino.
 Dejé la ropa tendida y se la llevó un caco.
  (CL, coloquial)pato malo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR, coloquial)chorro, chorra nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alertar a la policía.
  (CR, coloquial)chapulín nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 En ese sector hay que andar con cuidado porque hay chapulines.
turn over a new leaf v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reform your behaviour)hacer borrón y cuenta nueva exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  empezar una nueva vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vine leaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaf of a climbing plant)hoja de parra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  hoja de enredadera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'leaves' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "leaves" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'leaves'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: desk | mount

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.