like - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

like:

Listen:

US - UK
Multiple Entries:
-like like

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

-like /laɪk/ sufijo: prison~ parecido a una prisión;
snake~ ‹appearance› (como) de serpiente;
‹movement› serpenteante

like1 /laɪk/ verbo transitivo

(enjoy, be fond of): I ~ tennis me gusta el tenis;
she ~s him, but she doesn't love him le resulta simpático pero no lo quiere;
do as o what you ~ haz lo que quieras;
I ~ dancing me gusta bailar;
I don't ~ to mention it, but … no me gusta (tener que) decírtelo pero …

(in requests, wishes) querer^(conj.⇒);
we would just ~ to say how grateful we are queríamos decirle lo agradecidos que estamos;
would you ~ a cup of tea? ¿quieres una taza de té?

verbo intransitivo
querer^(conj.⇒);
if you ~ si quieres

like2 sustantivo

(sth liked): her/his ~s and dislikes sus preferencias

(similar thing, person) the ~: judges, lawyers and the ~ jueces, abogados y (otra) gente por el estilo;
I've never heard the ~ (of this) nunca he oído cosa igual

like3 adjetivo (dated or frml) parecido

like4 preposición

1. (similar to) como;
  what's she ~? ¿cómo es?;
  she's very ~ her mother se parece mucho a su madre
1. (typical of): that's not ~ her es muy raro en ella;
  it's just ~ you to think of food ¡típico! or ¡cuándo no! ¡tú pensando en comida!

(indicating manner): ~ this/that así;
to run ~ mad correr como un loco

(such as, for example) como

like5 conjunción (crit)

(as if): she looks ~ she knows what she's doing parece que sabe lo que hace;
they stared at him ~ he was crazy se quedaron mirándolo como si estuviera loco

(as, in same way) como

like:likewise /'laɪkwaɪz/ adverbio

(in the same way) asimismo

(the same): to do ~ hacer^(conj.⇒) lo mismo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

like [laɪk]

I	verbo transitivo 1 (disfrutar) gustar: I like getting up early, me gusta levantarme temprano: I like to get up early, prefiero levantarme pronto she likes the cinema, le gusta el cine ➣ Ver nota en gustar 2 (con gente) I like you, but I don't love you, me gustas, pero no te quiero 3 querer (se usa con would* o should)* I would like a beer, quiero o me gustaría una cerveza
II	verbo intransitivo querer: you can come if you like, puedes venir si quieres
III	adjetivo frml parecido,-a of like minds, de mentalidades parecidas
IV	preposición 1 como, parecido,-a a, igual que: I want a job like yours, quiero un trabajo como el tuyo she's like her mother, se parece a su madre like father, like son, de tal palo, tal astilla (después de los verbos feel, look, smell, sound, taste) it looks like gold, parece oro 2 that's just like him, eso es típico de él ➣ Ver nota en como 3 like this/that, así 4 (en preguntas directas e indirectas después de what) tell me what the traffic was like, dime cómo estaba el tráfico what is she like?, ¿cómo es?
V	nombre gusto, preferencia VI US conj (tal) como: everything happened like she had predicted, todo ocurrió tal como lo había pronosticado they don't make them like they used to, ya no los hacen como antes VII suf parecido,-a a: she had childlike features, tenía rasgos infantiles ♦ LOC: I feel like a coffee, me apetece un café

Compound Forms:
be just like you			ser exactamente como tú
be like			ser como
do like			hacer como v
do what you like			hacer lo que te gusta v
done up like a dog's dinner		GB (dressed up)	todo emperifollado adj
drink like a fish	vi	expr (be an alcoholic)	beber como un cosaco loc verb
He says he's not an alcoholic but he drinks like a fish.
		fam	beber como una esponja loc verb
Mi compadre bebe como una esponja, dice que más vale ser borracho conocido que alcohólico anónimo.
		Argentina fam	tomarse hasta el agua de los floreros f hecha
feel like a million bucks	vi	slang (feel good) fam	sentirse de maravillas loc verb
		fam	estar en el séptimo cielo loc verb
		fam	sentirse como un niño con zapatos nuevos loc verb
		fam	sentirse como perro con dos rabos loc verb
feel like doing sth	v	informal (be in the mood to do sth)	tener ganas de loc verb
			estar de ánimo / con ganas loc verb
Hoy no estoy con ganas de pelear así que mejor no toquemos el tema.
			antojarse v pron
Hoy está bonito el día, se me antoja ir de día de campo, ¿vamos?
fit like a glove	vi	idiom (fit perfectly)	como anillo al dedo loc adv
I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
			sentar como un guante loc verb
Ese vestido te sienta como un guante.
			calzar como un guante loc verb
El pantalón le calzaba como un guante como hecho a medida.
flu-like	adj	(resembling influenza)	gripal adj
She had flu-like symptoms, a cough and a fever.
Tenía síntomas gripales, tos y fiebre.
		México	agripado pp
Te ves bastante agripado, vete a descansar.
			griposo adj
Parece que ErOtto está algo griposo hoy. ;-)
in like manner			del mismo modo
just like			tal como
just like that			tal cual
like a bat out of hell		colloquial coloquial	como si le persiguiera el diablo adv
like a bat out of hell		colloquial (fast) coloquial	escopetado adv
like a book			como un libro adv
like a fish out of water			como un pez fuera del agua adv
like a fish out of water			como un pato en un garaje adv
like a flash		(with brilliancy)	como un destello adv
like a flash		(quickly)	como un rayo adv
like a lamb			como un cordero adv
like a man			como un hombre adv
like a soldier			como un soldado adv
like a thief in the night			como un ladrón en la noche adv
like a thief in the night			sigilosamente adv
like best			lo que más le gusta a uno vt
like better			lo que uno prefiere vt
like clockwork			como un reloj adj m
like crazy		colloquial (like mad)	a lo bestia adv
like crazy		(like mad)	a lo loco adv
like crazy		(like mad)	como loco adv
like crazy		(a lot)	mucho adv
like enough			gustar lo suficiente v
like lightning			como un rayo adj
like mad		(like crazy)	a lo bestia adv
like mad		(like crazy)	a lo loco adv
like mad		(like crazy)	como loco adv
like mad		(a lot)	mucho adv
like new			como nuevo adj
like no other			como nadie adj
like nothing else			como nada adj
like so			tal cual adv
like that			como eso adv
like that / this			como eso/esto adv
like this			como esto
like water			como agua adv
like wax			como la cera adv
look like sb sth			parecerse a algo algn v
not feel like			no tener ganas de hacer algo v
not look like			no parecer v
nothing like			nada como
of like mind			de ideas similares
something like			algo parecido a nm
something like			algo como nm
sound like		(you sound like my mother !)	¡suenas igual que mi madre! v
sound like			sonar como v
spring-like	adj		primaveral
taste like			saber a algo v
tell it like it is			decir la verdad v
very like			muy parecido a
whenever you like			cuando quieras
work like mad		colloquial coloquial	trabajar como un animal v
work like mad		colloquial coloquial	trabajar como un negro
would you like		en interrogaciones	te gustaría

Report an error

Compound Forms:
be just like you			ser exactamente como tú
be like			ser como
do like			hacer como v
do what you like			hacer lo que te gusta v
done up like a dog's dinner		GB (dressed up)	todo emperifollado adj
drink like a fish	vi	expr (be an alcoholic)	beber como un cosaco loc verb
He says he's not an alcoholic but he drinks like a fish.
		fam	beber como una esponja loc verb
Mi compadre bebe como una esponja, dice que más vale ser borracho conocido que alcohólico anónimo.
		Argentina fam	tomarse hasta el agua de los floreros f hecha
feel like a million bucks	vi	slang (feel good) fam	sentirse de maravillas loc verb
		fam	estar en el séptimo cielo loc verb
		fam	sentirse como un niño con zapatos nuevos loc verb
		fam	sentirse como perro con dos rabos loc verb
feel like doing sth	v	informal (be in the mood to do sth)	tener ganas de loc verb
			estar de ánimo / con ganas loc verb
Hoy no estoy con ganas de pelear así que mejor no toquemos el tema.
			antojarse v pron
Hoy está bonito el día, se me antoja ir de día de campo, ¿vamos?
fit like a glove	vi	idiom (fit perfectly)	como anillo al dedo loc adv
I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
			sentar como un guante loc verb
Ese vestido te sienta como un guante.
			calzar como un guante loc verb
El pantalón le calzaba como un guante como hecho a medida.
flu-like	adj	(resembling influenza)	gripal adj
She had flu-like symptoms, a cough and a fever.
Tenía síntomas gripales, tos y fiebre.
		México	agripado pp
Te ves bastante agripado, vete a descansar.
			griposo adj
Parece que ErOtto está algo griposo hoy. ;-)
in like manner			del mismo modo
just like			tal como
just like that			tal cual
like a bat out of hell		colloquial coloquial	como si le persiguiera el diablo adv
like a bat out of hell		colloquial (fast) coloquial	escopetado adv
like a book			como un libro adv
like a fish out of water			como un pez fuera del agua adv
like a fish out of water			como un pato en un garaje adv
like a flash		(with brilliancy)	como un destello adv
like a flash		(quickly)	como un rayo adv
like a lamb			como un cordero adv
like a man			como un hombre adv
like a soldier			como un soldado adv
like a thief in the night			como un ladrón en la noche adv
like a thief in the night			sigilosamente adv
like best			lo que más le gusta a uno vt
like better			lo que uno prefiere vt
like clockwork			como un reloj adj m
like crazy		colloquial (like mad)	a lo bestia adv
like crazy		(like mad)	a lo loco adv
like crazy		(like mad)	como loco adv
like crazy		(a lot)	mucho adv
like enough			gustar lo suficiente v
like lightning			como un rayo adj
like mad		(like crazy)	a lo bestia adv
like mad		(like crazy)	a lo loco adv
like mad		(like crazy)	como loco adv
like mad		(a lot)	mucho adv
like new			como nuevo adj
like no other			como nadie adj
like nothing else			como nada adj
like so			tal cual adv
like that			como eso adv
like that / this			como eso/esto adv
like this			como esto
like water			como agua adv
like wax			como la cera adv
look like sb sth			parecerse a algo algn v
not feel like			no tener ganas de hacer algo v
not look like			no parecer v
nothing like			nada como
of like mind			de ideas similares
something like			algo parecido a nm
something like			algo como nm
sound like		(you sound like my mother !)	¡suenas igual que mi madre! v
sound like			sonar como v
spring-like	adj		primaveral
taste like			saber a algo v
tell it like it is			decir la verdad v
very like			muy parecido a
whenever you like			cuando quieras
work like mad		colloquial coloquial	trabajar como un animal v
work like mad		colloquial coloquial	trabajar como un negro
would you like		en interrogaciones	te gustaría

Report an error

Forum discussions with the word(s) "like" in the title:

-like - medical
-like - church-like, star-like
'Tis like that
‘Cause the child roses like
(Noun)-like - grammar
19” technology like
a "Christ-like", all embracing compassion...
a bit like
a bloody-like word...
a cross, like a necklace
a flight-like attitude atop a serpent
a George Bailey-like Christmas
A great opportunity like that gets snapped right up
a guillotine-like device
A java-like syntax
a lot like
a lot to like
a mind like a diamond
a mouth like an open sewer
a park-like feel
A plant functions like a wick
a scissoring technique that looked like moth holes...
A serum sickness-or influenza-like syndrome - medical
a steady, newspaper-like subscription revenue stream from on
a verse lit up like a neon sign...
A voracious ogler ? Is that like a vicious ka-nid?
a walk like honey
A, just like B,
ABBY - Seems like
About the promotion sheets for our shop and our (empresa de distribución), we wouldn't like to mix the brands.......
more...

'like' also found in these entries:

English:

annul - another - anything - anywhere - as - back - barrel - behalf - best - blow up - bolt - bomb - bombed-out - breed - cake - cat - clockwork - clown around - comment - conjugate - crepe - crumb - decision making - die - dream - dunk - embarrassment - especially - expansion - father - feel - few - fire - fish - flavor - flavour - former - fraternal - fruit - glove - goad - goddess - gore - guinea pig - hairdo - hate - hot - hover - ice - indeed

Spanish:

acariciar - agradar - aguardentosa - aguardentoso - aindiada - aindiado - aire - ajena - ajeno - ajo - algo - alma - antipatía - antojarse - apetecer - aprecio - asemejarse - así - astilla - aturullarse - bailar - bala - barrio - beber - betún - borrega - borrego - cada - cadavérica - cadavérico - caer - calcada - calcado - caldo - callo - campal - campesina - campesino - cantar - cara - carne - carné - chinche - cine - cobrar - colín - comer - como - con - conque

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

lighter
lighthouse
lighting
lightly
lightness
lightning
lightning rod
lightweight
ligneous
likable
like
like-minded
likeable
likelihood
likely
liken
likeness
likewise
liking
lilac
Lilliputian

Links: