list

Listen:
 /lɪst/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
EnglishSpanish
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written series of items)lista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (formal)listado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I have a list of twenty things I need to buy.
 Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar.
 Tengo un listado de veinte cosas que necesito comprar.
list [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enumerate: tasks, items, etc.)enumerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The speaker listed his ideas.
 El orador enumeró sus ideas.
 
Additional Translations
EnglishSpanish
list adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (undiscounted price)precio neto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 What is the list price on this coffee maker?
 ¿Cuál es el precio neto de esta cafetera?
 ¿Cuál es el P.V.P. recomendado para esta cafetera?
  recomendado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 ¿Cuál es el precio recomendado para esta cafetera?
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: listed stocks) (finanzas)cotización nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The list was growing day by day as the economy boomed.
 La cotización aumentaba día a día según la economía crecía.
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price list)lista de precios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (menos usado)relación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Can I see the price list?
 ¿Puedo ver la lista de precios?
 ¿Puedo ver la relación de precios?
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undiscounted price)precio de venta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 List for this coffee maker is fifty dollars. This coffee maker is fifty dollars on the list.
 El precio de venta de esa cafetera es de 50 dólares.
list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tilting or leaning to one side)inclinación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The list on the pathway made walking difficult when it was icy. The list of the boat made walking on deck difficult.
 La inclinación del sendero hacía que caminar fuese difícil si había helado. La inclinación del barco hacía que caminar por la cubierta fuese difícil.
list,
list for
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(property: on offer)estar valorado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The house lists for a hundred and ninety thousand dollars.
 La casa está valorada en ciento noventa mil dólares.
list viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ship: tilt, lean to the side) (náutico)escorar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg.
 Podías ver el barco escorar hacia estribor después de chocar con el iceberg.
list vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a list)hacer una lista loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 List the items that you want me to buy.
 Hazme una lista de lo que quieres que compre.
list [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enter on a list) (en una lista)apuntar, anotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She listed milk and cheese on the paper.
 Apuntó leche y queso en la lista.
list [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record a stock on an exchange)registrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  listar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The New York Stock Exchange listed the new company in March.
 La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo.
 La Bolsa de Nueva York listó una nueva empresa en marzo.
list [sth] for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (property: offer at a price)vender algo por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cotizar algo en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The real estate agent listed the house for $150,000.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
EnglishSpanish
bucket list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (things you wish to do before dying)cosas por hacer antes de morir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.
calling list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of phone numbers for telemarketing)agenda telefónica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Joanne asked the telemarketing company to take her off their calling list.
  lista de teléfonos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
casualty list lista de víctimas nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
casualty list lista de heridos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
class list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school: register of names)lista de asistencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Pedro, por favor dame la lista de asistencia cuando termines.
  nómina de alumnos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  lista de clase grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Se inscribieron dos más que todavía no aparecen en la nómina de alumnos.
danger list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (off) (medicina)estar fuera de peligro viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
danger list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on) (medicina)estar grave viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
Dean's Honor List,
Dean's list
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (roll call of academic distinction)cuadro de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El desempeño de mi hijo en la escuela le ganó un lugar en el cuadro de honor.
dean's list USlista de honor de la universidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
death list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. lista de la muerte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
drop-down list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: expanding set of options) (informática)menú desplegable grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 You can select accessories from a convenient drop-down list on our web site.
 Cuando posas el cursor sobre "Opciones" aparece un menú desplegable.
free list lista de mercancías no sujetas a control aduanero
grocery list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of food items to be purchased) (ES)lista de la compra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (AR)lista del almacén grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (AmL)lista del súper, lista del supermercado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (MX)lista del mercado, lista del mandado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I made a grocery list of all the food items I needed to buy at the supermarket.
 Hice la lista de la compra de toda la comida que necesito comprar en el supermercado.
 Hice la lista del almacén de toda la comida que necesito comprar en el supermercado.
 Hice la lista del súper (or: supermercado) de toda la comida que necesito comprar en el supermercado.
 Hice la lista del mandado (or: mercado) de toda la comida que necesito comprar en el supermercado.
guest list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (names of everyone invited)lista de invitados nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Sorry, you can't come in - your name isn't on the guest list.
 Esta oración no es una traducción de la original. No pudimos entrar a la fiesta porque Marta se había olvidado de incluirnos en la lista de invitados. Fue bochornoso.
honors list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (list of top students at school)cuadro de honor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The honors list names students who have achieved outstanding academic success at the college.
  lista de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Jack el destripador no fue incluido en la lista de honor de su colegio por mal comportamiento.
honors list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (list of top performers in field)lista de honor nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: Se puede emplear para cualquier contexto en el que se relacione gente digna de mención, incluso hasta en sentido irónico
 Jack el destripador está en la lista de honor de los más sanguinarios asesinos.
honours list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (annual list of persons given royal awards) (de la reina de Inglaterra)lista de honor loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The actor received a knighthood in the Queen's birthday honours list.
jury list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of persons eligible for jury duty)lista de jurados nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My name came up again on the jury list so I'll have to do jury duty next month.
 Mi nombre volvió a salir en la lista de jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene.
  nómina de potenciales jurados nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Mi nombre volvió a salir en la nómina de potenciales jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene.
laundry list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lengthy, random list of items)lista interminable nf + adj
  (figurado)pila nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  montón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The criminal was arrested on a laundry list of charges.
list of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written series of items)lista de nf + prep
 Every year, my nephew gives me a list of toys that he would like for Christmas. Can you please give me the list of items I need to buy from the grocery store?
 Todos los años, mi sobrino me da la lista de los regalos que quiere para Navidad.
  ((de cosas o personas))listado de nm + prep
 Todos los años, mi sobrino me da el listado de los regalos que quiere para Navidad.
list price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undiscounted, advertised cost)precio de lista loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Very few customers pay the list price for a new car.
list [sth] for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (property: offer at a price)cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The seller listed the property for $140,000.
mailing list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of contacts to whom mail is sent)lista de envío nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 All of my email contacts are on my mailing list.
 Todos mis contactos están en mi lista de envío.
  lista de contactos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
National Heritage List nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (list of cultural legacy sites)lista de patrimonio cultural nacional grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The historic building appears on the National Heritage List.
packing list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document listing items in a parcel)manifiesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Joe checked the contents of the parcel against the packing list.
  albarán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
passenger list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (register of all travellers on board)lista de pasajeros grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 According to the airline, that guy isn't even on the passenger list.
 Esta oración no es una traducción de la original. Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa.
price list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (itemized listing of product prices)lista de precios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Esta oración no es una traducción de la original. Hay una nueva lista de precios, ésta es la del mes pasado.
prize list lista de premios nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
publications list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. listado de publicaciones
publisher's list catálogo editorial nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
punch list,
punchlist
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(to-do list, series of tasks to be done)lista de tareas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 My punch list for the weekend includes washing my car and cleaning my bedroom.
 Mi lista de tareas para el fin de semana incluye lavar el coche y limpiar mi habitación.
  lista de pendientes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
punch list,
punchlist
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(construction: list of things to be corrected) (construcción)lista de deficiencias grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  parte de averías. grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El dueño del edificio, el arquitecto y el contratista están recorriendo el nuevo edificio con la lista de deficiencias.
ranking list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (series or set ordered by relative position) (anglicismo)ranking nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Esta oración no es una traducción de la original. El ranking de libros más vendidos nunca es un indicador de calidad literaria.
  clasificación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  lista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Esta oración no es una traducción de la original. La clasificación de libros más vendidos nunca es un indicador de calidad literaria.
reading list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. lista de lecturas
shopping list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written set of items to be purchased)lista de las compras grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Esta oración no es una traducción de la original. La lista de las compras es fundamental para no excederse en los gastos.
sick list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (register of staff who are ill)nómina de personal con licencia por enfermedad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The company currently has a long sick list because so many people have got the flu.
stock list lista de acciones nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
subscription list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magazine, website: list of recipients)lista de suscriptores, lista de suscripción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It may be because your name was accidentally erased from our subscription list.
 Necesito que llames y verifiques las direcciones de estas dos listas de suscriptores.
to-do list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written list of tasks to be done)lista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Harry is writing a to-do list of all the chores he needs to do around the house.
to-do list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (tasks to be done) (mental)lista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I haven't mown the lawn yet, but it's on my to-do list.
union list listado de socios de un sindicato
waiting list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (register of people waiting for [sth])lista de espera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I've been on the waiting list for a new flat for 15 months.
 Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.
want list lista de deseos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
wine list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (menu of wines available in a restaurant)carta de vinos nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Jeremy asked the waiter for the wine list.
wish list,
wishlist
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(list of things desired)lista de deseos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 My wish list for a house is: 3 bedrooms, a large yard and a fireplace.
 Mi lista de deseos para una casa es que tenga tres habitaciones, dos baños, un amplio jardín y una chimenea.
  lista de cosas ideales grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Mi lista de cosas ideales para una casa es que tenga tres habitaciones, dos baños, un amplio jardín y una chimenea.
word list lista de palabras nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'list' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "list" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'list'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.