• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
loud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (noisy)ruidoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The bar was so loud that they couldn't hear each other talk.
 El bar era tan ruidoso que no podían escucharse el uno al otro.
 
Additional Translations
InglésEspañol
loud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (capable of being noisy)ruidoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This is a loud auditorium.
 Es un auditorio muy ruidoso.
loud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (garish, brightly coloured)llamativo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (coloquial)chillón/lona adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Lots of people wear loud clothes when they go to the beach.
 Mucha gente lleva ropa llamativa cuando va a la playa.
 Mucha gente lleva ropa de colores chillones cuando va a la playa.
loud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (insistent)claro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She was loud in her demands to see the shop manager.
 Fue muy clara en su petición de ver al director.
loud advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (loudly)alto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She spoke loud to be heard over the music.
 Habló alto para que se la oyera sobre la música.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
for crying out loud interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (exasperation)¡por el amor de Dios! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?
 ¡Por el amor de Dios! ¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies tu habitación?
  ¡por Dios bendito! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Por Dios bendito! ¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies tu habitación?
laugh out loud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (express amusement loudly)reírse a carcajadas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 That joke made me laugh out loud!
 Esa broma me hizo reír a carcajadas.
loud and clear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (loudly and clearly)alto y claro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente.
  en voz alta y claramente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Si hablas entre dientes no entiendo nada, habla en voz alta y claramente.
loud and clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious)que no da lugar a malentendidos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  alto y claro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
 Los votantes enviaron un mensaje que no daba lugar a malentendidos a favor de las reformas.
 Los votantes enviaron un mensaje alto y claro a favor de las reformas.
out loud advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (clearly, audibly)en voz alta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  fuerte, alto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  para afuera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it.
 Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros.
say [sth] out loud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (utter in an audible voice)decir en voz alta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
think out loud,
UK: think aloud
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US (say what you are thinking) (informal)pensar en voz alta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  decir en voz alta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'loud' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: heard a loud [noise, crash, bang, scream], has such a loud [voice, personality], a loud and [booming, assertive, thunderous] voice, more...

Forum discussions with the word(s) "loud" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'loud'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: press | haul

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.