WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
low adj (height)bajo adj
 This room has low ceilings.
 Esta habitación es de techo bajo.
low adj (altitude)bajo adv
 The plane flew low over the houses.
 El avión voló bajo sobre las casas.
low adj (below the normal level)bajo adj
 pronunciado adj
 Her evening dress had a low neckline.
 Su vestido de noche tenía un escote bajo.
 Su vestido de noche tenía un escote pronunciado.
low adj (running out) coloquialen las últimas loc prep
 estar acabándose loc verb
 Toilet paper is getting low.
 El papel higiénico está en las últimas.
 El papel de baño se está acabando.
low n (minimum)mínimo nm
 bajo adj
 The stock hit a record low for the year.
 Las acciones cayeron al mínimo este año.
 Las acciones cotizaron bajo este año.
 
Additional Translations
low adj (pitch, tone)bajo adj
 sordo adj
 Do you hear that low hum?
 ¿Oyes ese ruido bajo?
 ¿Oyes ese ruido sordo?
low adj (not considerable)bajo adj
 económico adj
 The shop is selling jeans at a very low price.
 La tienda vende vaqueros a precios muy bajos.
 La tienda vende vaqueros a precios muy económicos.
low adj (lacking)mal adj
 acabarse loc verb
 We are low on toilet paper.
 Estamos mal de papel higiénico.
 Se nos está acabando el papel de baño.
low adj (depressed) España, coloqbaja forma loc nom
 España, coloquialde bajón loc adj
 I'm feeling low today after hearing the bad news.
 Hoy estoy en baja forma, después de oír las noticias.
 * Hoy estoy de bajón.
low adj (rank in life)bajo adj
 She was from a low caste.
 Pertenecía a la clase baja.
low adj (underhand, devious)rastrero adj
 Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies.
 Maniobras rastreras como estafar a tus clientes te ganarán muchos enemigos.
low adj (negative)bajo adj
 malo adj
 pobre adj
 I have a low opinion of people like him.
 Tengo una baja opinión de gente como él.
 Tengo una mala opinión de gente como él.
 Tengo una mala opinión de gente como él.
low adj (vulgar) Españabarriobajero adj
 vulgar adj
 I don't want you using low language like that around the children.
 No me gusta que uses ese lenguaje barriobajero delante de los niños.
 No me gusta que uses ese lenguaje vulgar delante de los niños.
low adj (quiet)bajo adj
 She spoke into his ear in a very low voice.
 Le habló muy bajito al oído.
low adj (gear)corto adj
 We put the car into low gear to climb the hill.
 Pusimos el coche en una marcha corta para subir la colina.
low adj (sun: setting)bajo adv
 The sun was low and about to set.
low adj (church)rezado adj
 The priest celebrated a Low Mass.
 El sacerdote celebró una misa rezada.
low adj (sun)bajo adj
 The sun was low and about to set.
 El sol estaba bajo y a punto de ponerse.
low adv (to or in a low position)abajo adv
 He bent down low to kiss his child.
 Se inclinó hacia abajo para besar a su hijo.
low adv (with a quiet voice)bajo adv
 He spoke low so nobody could hear.
 Habló bajo para que nadie pudiera oírlo.
low adv (with a low pitch)bajo adv
 grave adv
 I hope you sing bass because you need to sing this song very low.
 * Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo.
 * Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy grave.
low adv (at a low price)bajo adj
 The rule with stocks is: buy low, sell high!
 La regla de las acciones es: ¡compra bajo,vende alto!
low n (weather: depression)bajo adj
 There is a low centred over the Atlantic, causing storms.
 Hay un centro de bajas presiones sobre el Atlántico.
low n (moo)mugido nm
 The cow gave a low when she saw her calf.
 La vaca soltó un mugido cuando vio a su ternera.
low vi (moo)mugir vi
 The cattle were lowing.
 El ganado mugía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a low point n (least happy or successful time)punto bajo nm
 When I started to drink mouthwash for the alcohol, I knew that I had reached a low point in my addiction.
 Cuando empecé a beber el enjuague bucal por el alcohol que contiene, supe que había llegado a un punto bajo como adicto.
 (tocar) fondo
 Cuando me tomé la loción para después de afeitarse (70 º de alcohol) me di cuenta de que había tocado fondo.
 fambajón nm
 Tuvo un bajón anímico severo cuando se enteró de que habían sufrido un accidente.
area of low pressure n (area where atmospheric pressure is low)área de baja presión atmosférica
 A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog.
 zona de bajas presiones nf
 Es las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas.
be low (height)ser bajo
high and low adv (all over the place, everywhere)por todas partes loc adv
 I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
 Busqué mi libro de gramática por todas partes y no lo encontré.
 en cada rincón loc adv
hunt high and low vi (search everywhere)buscar por todas partes fr hecha
 I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.
 (buscar) hasta debajo de las piedras fr hecha
 Me he pasado toda la mañana buscando las llaves, hasta debajo de las piedras. Y nada, que no aparecen.
 de arriba a abajo loc adv
 Hemos mirado la casa de arriba a bajo y no lo hemos encontrado
laid low colloquial coloquialfuera de combate
laid low (sickness) enfermedadpostrado adj
low angle n (camera: low down)ángulo bajo, ángulo contrapicado loc nom m
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
low angle, low-angle n as adj (shot: from low down) plano, tomabajo, contrapicado adj
low area (low ground)tierras bajas nf
low blood pressure n (hypotension)presión (arterial) baja nf
 Low blood pressure can make you feel dizzy.
 Los mareos son uno de los síntomas de la presión baja.
 tensión baja nf
 Se mareó y el médico le dijo que tenía la tensión baja.
low calorie, low-calorie adj (containing few calories)bajo en calorías loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before the noun
 The best way to lose weight is to go on a low-calorie diet.
 Me gusta mucho este refresco porque además de que sabe muy bien es bajo en calorías.
low carb, low-carb adj informal (containing few carbohydrates)bajo en carbohidratos loc adj
low charge (Electricity) electricidadcarga baja nf
Low Church n (branch of the Anglican Church) rama de la Iglesia AnglicanaIglesia Baja nf
low class, low-class adj (base, vulgar)de clase baja loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 He is a low-class man who enjoys drunken brawls and low women.
 Para horror de sus padres se puso de novia con un muchacho de clase baja... ¡un albañil!
low class adj (indicating social status )clase baja nf
 After he lost his job, they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station.
 Después de que perdió su trabajo, tuvieron que mudarse a un vecindario de clase baja, cerca de la estación de trenes. / Vivieron en un vecindario de clase baja por muchos años... hasta que Marcos obtuvo un mejor empleo.
low class, low-class adj (base, vulgar)barriobajero adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 He is a low-class man who enjoys drunken brawls and low women.
 Méxicocorriente adj
 Hablar con groserías es de gente corriente.
 ordinario adj
 No me gusta que uses esas expresiones, son propias de gente ordinaria.
low clearance n (bridge, etc.: too low for heavy vehicles)cota baja nf
 How stupid -- he knew his truck was 14 feet 6 inches high, but he ignored the sign "Low clearance - 14 feet.".
 Los grandes camiones tienen que tomar un desvío, este tramo tiene puentes sobreelevados de cota baja.
low cost, low-cost adj (cheap, budget) coloqbarato adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 You can save money by booking a low-cost flight.
 Tendría que averiguar por esos vuelos baratos que salen en horarios nocturnos.
 frmlde bajo costo loc adj
 Españade coste bajo loc adj
 Puedes ahorrar si compras billetes de coste bajo.
 Españade bajo coste loc adj
 Las aerolíneas de bajo coste son una porquería.
Low Countries nplPaíses Bajos nmpl
low fat, low-fat adj (skimmed, light)bajo en grasas, bajo en calorías loc adj
 desnatado, light adj
Note: hyphen used when term is before a noun
low frequency baja frecuencia nf
low grade, low-grade adj (inferior) Medde bajo grado loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.
 Sometimes a cold can be accompanied by a low-grade fever.
 En ocasiones, el resfriado puede ir acompañado de fiebre de bajo grado.
 inferior adj
 Finalmente clausuraron la mina, el mineral que obtenían era muy inferior y no justificaba la inversión.
low grade n (poor academic mark)nota baja nf
 I always got low grades in physics and chemistry.
 No podrás acceder con una nota baja.
 mala calificación nf
 Si no estudias lo suficiente tendrás malas calificaciones.
low grade, low-grade adj (fever: slight)ligero adj
 A low-grade fever is a common symptom of influenza.
 Una fiebre ligera es un síntoma de gripe.
 un poco de (fiebre) loc adj
 Se acostó porque no se sentía bien, tenía un poco de fiebre.
 unas líneas de (fiebre) loc adj
 Le tomé la temperatura y tenía unas líneas de fiebre, le di una aspirina y se le pasó.
low ground tierras bajas nfpl
low impact, low-impact adj (not too forceful)suave adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 She practices low-impact aerobics, to avoid injury.
 Por ahora te recomiendo que hagas sólo ejercicios suaves, para no forzar tanto los músculos.
low impact, low-impact adj US (without great effect on environment)de bajo impacto ambiental loc adj
low IQ n (lack of intelligence)bajo coeficiente intelectual loc nom m
 bajo cociente intelectual loc nom m
 Having a low IQ has never been a barrier to a career in politics.
 Su más reciente examen demuestra un bajo coeficiente intelectual
 bajo cociente intelectual nm
 Su bajo cociente intelectual no le impedía realizar tareas manuales con habilidad.
 inteligencia límite nf
low key, low-key adj (light, colour: subtle, subdued)suave adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 The colour of this carpet is very low key.
 El color de esta alfombra es muy suave.
 de gama clara loc adj
 Para las alfombras voy a elegir colores de la gama clara, para que armonicen con los tonos de las paredes.
low key, low-key adj (not ostentatious)sencillo adj
 I want to keep this matter low key.
 Tiene una forma de vestir sencilla, nada ostentosa.
 simple adj
 No, no, eso complicaría y llamaría la atención; quiero mantenerlo lo más simple que se pueda.
low key, low-key adj (subdued, inconspicuous)discreto adj
Low Mass n (Christian ceremony: recited, not sung)misa rezada, misa leida, misa baja nf
 The priest conducted a Low Mass.
low mood n (depression)depresión nf
 desánimo nm
low neckline n (women's clothing: front that is cut low)escote bajo loc nom m
low notes npl (music: deep or bass notes) Mús.notas graves nfpl
 My father had an amazingly powerful baritone voice; when he hit those low notes, the windows would rattle all through the house.
 Las notas graves se perciben con mayor dificultad que las agudas.
 (música, voz)notas bajas nfpl
 Esta canción me gusta mucho pero me cuesta dar las notas bajas.
low opinion n (disapproval, dislike)bajo concepto nm
 I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers.
 baja opinión, baja estima nf
 Las personas que tienen una baja opinión de sí mismas tienen dificultades para encontrar soluciones a los problemas.
low performer n ([sb] who fails to achieve)ineficaz nm & adj
 Todos los del gobierno son unos ineficaces, lo único que saben hacer es llenarse los bolsillos con sus chanchullos.
low pitch n (music: deep or bass frequency) Mús.tono bajo nm
 Tiene un tono bajo ideal para interpretar esa canción.
 Mús.registro bajo nm
 Prefería interpretar la canción en un registro bajo.
 Mús.tesitura baja nf
 La tesitura de una soprano dramática es más baja que la de una soprano lírica.
low pitched adj (sound: having a low frequency) tonograve adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
low price n (small or reduced cost)bajo costo nm
 A low price doesn't always mean lack of quality, but it is a good indicator.
 La tienda de enfrente está entre mis preferidas: se consiguen buenos productos a bajo costo.
 precio bajo nm
 Un precio bajo no tiene porque significar mala calidad del producto.
low priority n ([sth] not considered urgent)prioridad baja nf
 Paying the rent on time should not be a low priority.
 Pagar el alquiler a tiempo no es asunto de baja prioridad.
low profile n (being inconspicuous)perfil bajo nm
 After the argument I kept a low profile for a few days.
 Spies tend to keep a low profile to avoid any attention that people might pay to them.
 Mantiene un perfil bajo, la mayoría ni lo conoce, pero es él el que mueve todos los hilos, es él el que decide, el presidente no da un paso sin consultarlo..
 actitud discreta nf
 Tras el conflicto mantuve una actitud discreta para pasar desapercibida.
 pasar desapercibido vi
 Si quieres colarte en la fiesta será mejor que intentes pasar desapercibido con un traje discreto.
low quality, low-quality n (inferiority)baja calidad nf
Note: hyphen used when term is an adj before the noun
 His work was of low quality, and his customers rarely employed his services a second time.
 If you buy low-quality equipment, don't be surprised when it breaks down.
 Su trabajo era de baja calidad, y sus clientes pocas veces solicitaban sus servicios una segunda vez.
low quality, low-quality adj (inferior, poor)de baja calidad loc adj
 Low-quality electronics stop working soon after you buy them.
 Los equipos electrónicos de baja calidad dejan de funcionar al poco tiempo de haberlos comprado.
 de mala calidad loc adj
 En esas tiendas venden ropa de muy mala calidad para que tengas que comprar otra vez la temporada siguiente
low risk n (involving little danger)bajo riesgo nm
 I have a low risk pregnancy.
 Ésta es una cirugía de bajo riesgo, las complicaciones son muy raras.
low season ntemporada baja nf
low sodium diet, low-sodium diet n (regimen which restricts salt intake)dieta baja en sodio nf
 Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet.
 Todo le parece insípido desde que el médico le recomendó una dieta baja en sodio.
 dieta pobre en sodio nf
 Una dieta pobre en sodio es lo recomendable en los casos de hipertensión.
low spec, low-spec adj abbr, informal (technology: basic, not advanced)con bajas especificaciones loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
low spirits npl (depressed mood)ánimo decaído nm
 I could tell he was in low spirits by the look on his face.
 He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
 Diría que tenía el ánimo decaído, no parecía estar bien.
 moral baja nf
 El equipo quedo con la moral muy baja después de la aplastante derrota.
 depresión nf
 Lleva meses hundido en la depresión por ese desengaño de amor.
low tech, low-tech adj abbr, informal (not advanced technologically)de baja tecnología loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 I made a low-tech glare preventer for my PC out of used pantyhose.
 Todo el equipamiento es de baja tecnología, totalmente obsoleto, hay que renovarlo por completo.
low temperature baja temperatura nf
low tide marea baja nf
low visibility, low-visibility n (being inconspicuous)pasar desapercibido loc verb
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Se mimetiza con el entorno y pasa desapercibido.
 poca atención nf
 El conflicto ha captado poca atención en los medios.
 poca publicidad nf
 La situación política en Polonia ha tenido poca publicidad últimamente.
low visibility, low-visibility n (short range of vision )poca visibilidad nf
 Cuando hay neblina hay muy poca visibilidad en la carretera.
 visibilidad escasa nf
 Cuando hay neblina, la visibilidad es escasa.
 baja visibilidad nf
 La baja visibilidad hizo que el velerito no saliera.
low vision n (visual impairment, poor sight)visión pobre nf
low voice n (subdued voice: murmur or whisper)voz baja nf
 He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard.
 He spoke in such a low voice that i could barely hear him.
 Me dijo en voz baja lo que estaba tramando Melina contra Fernanda.
 sotto voce loc adv
 Dijo algo sotto voce, no se alcanzó a oír pero era claro que se trataba de un insulto.
 susurro nm
 Hablaban en susurros pero yo tengo muy buen oído, escuché todo haciéndome el distraído.
low voice n (voice lower end of sound range)voz baja nf
 Typically, men have low voices and women have higher ones.
 Los hombres tienen una voz baja y las mujeres una voz más alta.
 voz grave nf
 Normalmente, los hombres tienen una voz más grave que las mujeres.
low voltage nbaja tensión nf
low water bajamar nf
low water mark nivel más bajo de marea nm
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'low' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.