lucky

Listen:
 [ˈlʌki]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fortunate)afortunado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (AmL)tener suerte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I am so lucky to have met you.
 Soy afortunado por haberte conocido.
 Tengo suerte de haberte conocido.
 
Additional Translations
InglésEspañol
lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bringing good fortune)de la suerte loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This is my lucky coin.
 Esta es mi moneda de la suerte.
lucky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, informal (elderly woman)señora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
lucky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, informal (woman)mujer nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
a lucky find nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a fortunate discovery)un hallazgo fortuito nm + adj
born lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (fortunate) (coloquial)suertudo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky.
  (ES)nacido de pie, nacido con estrella loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  afortunado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
happy-go-lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (cheerfully unworried)despreocupado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
lucky beggar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, euphemism (person: envied)tipo con suerte, tipa con suerte nm, nf + loc adj
  (ES)tío con suerte, tía son suerte nm, nf + loc adj
 Ben was astonished at Kyle; the lucky beggar had just gotten a job at Google.
lucky break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of good fortune)buena racha adj + nf
  racha de buena suerte nf + loc adj
lucky bugger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang, vulgar (envied person)maldito afortunado, maldita afortunada adj + nm, nf
  suertudo, suertuda nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
lucky charm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trinket: kept for luck)talismán, amuleto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  amuleto de la buena suerte nm + loc adj
  (figurado)pata de conejo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
lucky clover,
four-leaf clover
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(four-leafed plant considered lucky)trébol de cuatro hojas nm + loc adj
lucky devil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sb] fortunate or envied)tío con suerte, tía con suerte nm, nf + loc adj
  (ES, coloquial)tío con estrella, tía con estrella nm, nf + loc adj
  suertudo, suertuda nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
lucky dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (game: picking out random prize)premio sorpresa nm + adj
lucky dip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (choosing [sth] at random)premio sorpresa nm + adj
lucky dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undeserving lucky person) (normalmente inmerecida)tío con suerte, tío con estrella grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (ES, coloquial)suertudo, suertuda nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 You lucky dog! I can't believe she agreed to go out with you!
 ¡Eres un tío con suerte! No puedo creer que quiera salir contigo.
lucky escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (near miss) (coloquial)escapada por un pelo nf + loc adj
lucky number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (numeral thought to bring luck)número de la suerte nm + loc adj
 Michelle's lucky number is seven.
lucky rabbit's foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paw of a rabbit kept as a lucky charm)pata de conejo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Donde va, lleva su pata de conejo como amuleto.
  amuleto de pata de conejo nm + loc adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Llevaba un amuleto de pata de conejo para atraer la suerte.
  amuleto de la suerte nm + loc adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. No se separa nunca de su amuleto de la suerte.
lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (when miners find gold)golpe de suerte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The miners had a lucky strike when they found gold.
 Los mineros tuvieron un golpe de suerte cuando encontraron oro.
lucky strike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (having good fortune)golpe de suerte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  suerte nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Steve had a lucky strike when he won the lottery.
 Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería.
Lucky you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (you are lucky)qué suerte tienes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AR, UY)qué suerte tenés loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
Lucky you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" ironic (you are unlucky) (irónico)qué suerte tienes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  qué suerte tenés loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
strike it lucky,
strike lucky
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, UK (have good fortune)tener suerte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lucky' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: I'm one lucky [guy, girl, lady], that's one lucky [cat, dog, kid]!, you're so lucky!, more...

Forum discussions with the word(s) "lucky" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'lucky'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: full | neat

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.